A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
affliction
afflictions
afflictive
afflictively
affluence
affluent
affluent neglect
affluent neighbourhoods
affluent society
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
affluence
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Dekorative
Objekte
wurden
nicht
ausgewählt
,
um
Wohlstand
oder
Geschmack
zu
demonstrieren
.
Vielmehr
lag
seinem
Entwurf
die
Absicht
zugrunde
,
eine
Gegenposition
zu
Zeitgeist
und
Wechseltrends
zu
zeigen
. [G]
His
decorative
objects
had
not
been
chosen
to
demonstrate
affluence
or
taste
;
his
basic
intention
was
more
to
put
forward
an
antithesis
to
the
"zeitgeist"
and
passing
trends
.
Den
kulturellen
Bedingungen
eines
freiheitlich-wohlhabenden
Landes
entsprechend
ist
Deutschland
einer
der
wichtigsten
weltweiten
Absatzmärkte
für
DJ-Vinyl
und
elektronisches
Musikequipment
. [G]
As
a
country
fulfilling
the
cultural
conditions
of
freedom
and
affluence
,
Germany
is
one
of
the
world's
most
important
markets
for
DJ
vinyl
and
electronic
musical
equipment
.
Gelingt
es
uns
,
angesichts
wachsender
Konkurrenz
und
abnehmenden
Wohlstands
,
solidarisch
zu
bleiben
? [G]
In
the
face
of
growing
competition
and
declining
affluence
,
will
we
manage
to
sustain
our
solidarity
?
Jahrzehntelang
erschien
Wohlstandmehrung
fast
als
eine
automatische
Entwicklung
in
Deutschland
. [G]
For
decades
the
growth
of
affluence
in
Germany
seemed
to
be
an
almost
automatic
development
.
Mit
dem
Wohlstand
sind
die
auch
die
Ideologien
verschwunden
. [G]
Affluence
vanished
,
and
with
it
the
ideologies
.
Die
Qualität
des
Angebots
für
die
Frachtkundschaft
dürfte
durch
die
Außerbetriebsetzung
des
Frachtschiffes
Nord
Pas-de-Calais
Schaden
nehmen
,
und
ein
Teil
der
Kundschaft
könnte
in
Zeiten
starker
Nachfrage
auf
Eurotunnel
ausweichen
,
wenn
SeaFrance
nicht
genügend
Kapazitäten
bereitstellen
könnte
. [EU]
The
quality
of
the
offer
to
freight
customers
would
be
liable
to
suffer
from
the
laying-up
of
the
freight
vessel
Nord
Pas-de-Calais
and
some
of
the
customers
could
turn
to
Eurotunnel
in
periods
of
affluence
,
when
SeaFrance
would
suffer
from
under-capacity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "affluence":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners