A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wirtschaftsgipfel
Wirtschaftsgut
Wirtschaftsgymnasium
Wirtschaftsgüter
Wirtschaftshilfe
Wirtschaftshof
Wirtschaftsindikator
Wirtschaftsinformatik
Wirtschaftsingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Wirtschaftshilfe
Word division: Wirt·schafts·hil·fe
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2698/90
des
Rates
vom
17
.
September
1990
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
zwecks
Ausdehnung
der
Wirtschaftshilfe
auf
andere
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
oder
ähnlichen
künftigen
Verordnungen
,
die
Außenhilfe
der
Gemeinschaft
für
die
Republik
Kroatien
vorsehen
,
kann
die
Republik
Kroatien
finanzielle
Unterstützung
für
die
Teilnahme
an
den
Gemeinschaftsprogrammen
beantragen
. [EU]
Croatia
may
request
financial
assistance
for
participating
in
Community
programmes
under
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
December
1989
on
economic
aid
to
certain
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
[2]
or
under
any
similar
Regulation
providing
for
Community
external
assistance
for
Croatia
that
may
be
adopted
in
future
.
Der
Rat
hat
am
18
.
Dezember
1989
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
die
Republik
Ungarn
und
die
Volksrepublik
Polen
erlassen
,
die
Hilfe
in
verschiedenen
Bereichen
,
einschließlich
dem
der
Berufsbildung
,
mit
dem
Ziel
vorsah
,
den
Prozess
der
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Reform
in
Ungarn
und
Polen
zu
unterstützen
. [EU]
On
18
December
1989
the
Council
adopted
Regulation
(EEC)
No
3906/89
on
economic
aid
to
the
Republic
of
Hungary
and
the
Polish
People's
Republic
[4]
which
provided
for
aid
in
areas
including
training
to
support
the
process
of
economic
and
social
reform
in
Hungary
and
Poland
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
,
insbesondere
auf
Artikel
8 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
December
1989
on
economic
aid
to
certain
countries
of
central
and
eastern
Europe
[1],
and
in
particular
Article
8
thereof
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
389/2006
des
Rates
vom
27
.
Februar
2006
zur
Schaffung
eines
finanziellen
Stützungsinstruments
zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
türkischen
Gemeinschaft
Zyperns
ist
vorgesehen
,
dass
die
Kommission
von
dem
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
[4]
vorgesehenen
Ausschuss
(
"Phare-Ausschuss"
)
bei
der
Verwaltung
der
Hilfe
für
die
türkische
Gemeinschaft
Zyperns
unterstützt
wird
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
389/2006
of
27
February
2006
establishing
an
instrument
of
financial
support
for
encouraging
the
economic
development
of
the
Turkish
Cypriot
community
[3]
designates
the
committee
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
December
1989
on
economic
aid
to
certain
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
[4] (the
'Phare
committee'
)
to
assist
the
Commission
in
the
management
of
the
assistance
to
the
Turkish
Cypriot
community
.
Öffentliche
Verwaltungsdienstleistungen
der
Wirtschaftshilfe
für
das
Ausland
[EU]
Foreign
economic
aid-related
services
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
für
die
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
(
Phare
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
in
Frage
kommen
[EU]
Projects
in
the
field
of
higher
education
which
could
be
funded
under
the
provisions
on
economic
aid
for
certain
countries
of
central
and
eastern
Europe
(Phare),
approved
by
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
Projekte
im
Bereich
der
Hochschulbildung
,
die
für
eine
Finanzierung
im
Rahmen
der
Bestimmungen
über
die
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
(
PHARE
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
in
Frage
kommen
[EU]
Projects
in
the
field
of
higher
education
eligible
for
funding
under
the
provisions
on
economic
aid
for
certain
countries
of
central
and
eastern
Europe
(phare),
as
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
[4]
Über
die
Hilfe
im
Rahmen
der
Übergangsfazilität
und
deren
Durchführung
wird
nach
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
über
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
Mittel-
und
Osteuropas
beschlossen
. [EU]
Assistance
under
the
Transition
Facility
shall
be
decided
and
implemented
in
accordance
with
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
on
economic
aid
to
certain
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
.
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
(
ABl
. L
375
vom
23
.12.1989, S.
11
). [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
.12.1989
on
economic
aid
to
certain
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
(OJ L
375
,
23
.12.1989, p.
11
).
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
bestimmte
Länder
in
Mittel-
und
Osteuropa
(
ABl
. L
375
vom
23
.12.1989, S.
11
). [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
December
1989
on
economic
aid
to
certain
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
(OJ L
375
,
23
.12.1989, p.
11
).
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3906/89
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1989
über
Wirtschaftshilfe
für
die
Republik
Ungarn
und
die
Volksrepublik
Polen
einschließlich
aller
nachfolgenden
Änderungen
(
ABl
. L
375
vom
23
.12.1989, S.
11
);
diese
Verordnung
gilt
nach
wie
vor
für
Bulgarien
und
Rumänien
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
3906/89
of
18
December
1989
on
economic
aid
to
the
Republic
of
Hungary
and
the
Polish
People's
Republic
,
and
subsequent
amendments
,
still
applicable
to
Bulgaria
and
Romania
(OJ L
375
,
23
.12.1989, p.
11
).
Wirtschaftshilfe
an
das
Ausland
[EU]
Foreign
economic-aid-related
services
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirtschaftshilfe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners