A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for VN-Feuerwaffenprotokolls
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Auf
Ersuchen
eines
Ausfuhrdrittlands
,
das
zum
Zeitpunkt
der
Ausfuhr
Vertragspartei
des
VN-Feuerwaffenprotokolls
ist
,
bestätigen
die
Mitgliedstaaten
grundsätzlich
mittels
Vorlage
der
einschlägigen
Einfuhrzolldokumente
den
Eingang
der
versandten
Feuerwaffen
,
deren
Teilen
,
wesentlichen
Komponenten
oder
Munition
im
Zollgebiet
der
Union
. [EU]
Upon
request
of
a
third
country
of
export
which
is
a
Party
to
the
UN
Firearms
Protocol
at
the
time
of
the
export
,
Member
States
shall
confirm
the
receipt
within
the
customs
territory
of
the
Union
of
the
dispatched
shipment
of
firearms
,
their
parts
and
essential
components
or
ammunition
,
which
shall
be
ensured
in
principle
by
producing
the
relevant
customs
importation
documents
.
Die
Kommission
kündigte
auch
eine
technische
Änderung
der
Richtlinie
91/477/EWG
an
,
die
darauf
abstellt
,
Bestimmungen
über
die
innergemeinschaftliche
Verbringung
von
unter
die
Richtlinie
fallenden
Waffen
in
die
Richtlinie
aufzunehmen
,
die
den
Anforderungen
des
VN-Feuerwaffenprotokolls
gerecht
werden
.
Die
Richtlinie
wurde
zuletzt
durch
die
Richtlinie
2008/51/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
179
vom
8.7.2008, S. 5)
geändert
. [EU]
The
Communication
also
announced
the
technical
modification
of
Directive
91/477/EEC
aimed
at
integrating
the
appropriate
provisions
required
by
the
UN
Protocol
as
regards
intra-Community
transfers
of
weapons
concerned
by
the
Directive
,
finally
amended
by
Directive
2008/51/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(OJ L
179
, 8.7.2008, p. 5).
Die
Maßnahmen
,
die
ergriffen
werden
,
um
den
Anforderungen
des
Artikels
10
des
VN-Feuerwaffenprotokolls
zu
entsprechen
,
sollten
so
angepasst
werden
,
dass
für
Feuerwaffen
,
die
für
den
zivilen
Gebrauch
bestimmt
sind
,
vereinfachte
Verfahren
vorgesehen
werden
. [EU]
The
measures
to
meet
the
requirements
of
Article
10
of
the
UN
Firearms
Protocol
should
be
adapted
to
provide
for
simplified
procedures
for
firearms
for
civilian
use
.
In
ihrer
Mitteilung
vom
18
.
Juli
2005
über
Maßnahmen
für
mehr
Sicherheit
in
Bezug
auf
Explosiv-
und
Sprengstoffe
,
Materialien
für
die
Bombenherstellung
und
Schusswaffen
kündigte
die
Kommission
die
Umsetzung
von
Artikel
10
des
VN-Feuerwaffenprotokolls
als
Teil
der
Maßnahmen
an
,
die
zu
treffen
sind
,
damit
die
Union
dem
Protokoll
beitreten
kann
. [EU]
In
its
Communication
of
18
July
2005
on
measures
to
ensure
greater
security
in
explosives
,
detonators
,
bomb-making
equipment
and
firearms
[5],
the
Commission
announced
its
intention
to
implement
Article
10
of
the
UN
Firearms
Protocol
as
part
of
the
measures
which
need
to
be
taken
in
order
for
the
Union
to
be
in
a
position
to
conclude
that
Protocol
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VN-Feuerwaffenprotokolls":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners