A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Prophet
Prophetin
Prophezeier
Prophezeiung
Prophylaxe
Propinetidin
Propionat
Propionsäure
Propionsäureamid
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Prophylaxe
Word division: Pro·phy·la·xe
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Auch
die
Kosten
solcher
Maßnahmen
können
nicht
als
gewöhnliche
Betriebsausgaben
im
Sinne
von
Artikel
15
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1857/2006
betrachtet
werden
,
da
die
Kosten
für
Routinebesuche
von
Veterinären
zu
Prophylaxe
-
und
Behandlungszwecken
nicht
zuschussfähig
sind
. [EU]
Neither
can
the
cost
of
such
measures
be
considered
as
usual
operating
expenditure
within
the
meaning
of
Article
15
(2)(c)
of
Regulation
(EC)
No
1857/2006
,
as
costs
of
routine
visits
for
prevention
and
treatment
by
a
veterinary
specialist
are
not
eligible
for
aid
.
Die
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Resistenzen
in
der
Humanmedizin
sind
allerdings
in
den
meisten
Fällen
auf
den
Einsatz
bzw
.
zu
häufigen
Einsatz
von
Antibiotika
in
Therapie
und
Prophylaxe
beim
Menschen
zurückzuführen
(
Europäisches
Parlament
,
Oktober
2006
). [EU]
However
,
it
should
be
noted
that
most
of
the
resistance
problems
in
human
medicine
are
caused
by
human
usage
and
over
usage
of
antimicrobial
agents
for
therapy
and
prophylaxis
(European
Parliament
,
October
2006
).
Folgende
Arten
von
Maßnahmen
werden
auf
landwirtschaftlichen
Betrieben
getroffen:
laufende
Überwachung
durch
Tests
bzw
.
Vorsorgeuntersuchungen
,
Erhebungen
und
(
Labor-/Reihen-
)Untersuchungen,
tierärztliche
Beratung
,
Erarbeitung
von
Plänen
zur
Prophylaxe
bzw
.
Sanierungspläne
und
Entwicklung
von
Impfprogrammen
. [EU]
The
following
types
of
measure
are
taken
on
agricultural
holdings:
continuous
monitoring
by
means
of
tests
and/or
precautionary
examinations
,
sampling
and
(laboratory/serial)
analyses
,
veterinary
advice
,
drawing
up
prevention
and
eradication
plans
and
developing
vaccination
programmes
.
Forschung
an
Verfahren
chemischer
oder
biologischer
Kontrolle
oder
Prophylaxe
[EU]
Research
on
methods
of
chemical
or
biological
control
or
prophylactic
methods
gefährliche
Auswirkungen
aufgrund
der
Unmöglichkeit
,
eine
Krankheit
zu
behandeln
oder
eine
wirksame
Prophylaxe
zu
bieten
[EU]
deleterious
effects
due
to
the
impossibility
of
treating
a
disease
or
providing
an
effective
prophylaxis
Österreich
Spezifische
Prophylaxe
und
Tropenhygiene
Polska
[EU]
Kliininen
fysiologia
ja
isotooppilääketiede/Klinisk
fysiologi
och
nukleärmedicin
Wie
in
Randnummer
14
ausgeführt
,
umfasst
die
Beihilfe
unterschiedliche
Maßnahmen
(
laufende
Überwachung
,
Erhebungen
und
(
Labor-/Reihen-
)Untersuchungen,
tierärztliche
Beratung
,
Erarbeitung
von
Plänen
zur
Prophylaxe
bzw
.
Sanierungspläne
und
Entwicklung
von
Impfprogrammen
),
deren
unmittelbares
Ziel
in
der
Krankheits
prophylaxe
besteht
. [EU]
As
described
above
in
recital
14
,
the
aid
relates
to
a
variety
of
measures
(continuous
monitoring
,
sampling
and
(laboratory/serial)
analyses
,
veterinary
advice
,
drawing
up
prevention
and
eradication
plans
and
developing
vaccination
programmes
),
whose
direct
purpose
is
the
prevention
of
diseases
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prophylaxe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners