A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Prestigeobjekt
Prestigeverlust
Pretilachlor
Pretiosität
Pretoria
Preussnektarvogel
Preussweber
Preuße
Preußen-Falterfisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Pretoria
Word division: Pre·to·ria
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aufgrund
eines
offiziellen
Ersuchens
der
Regierung
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
DR
Kongo
)
hat
der
Rat
am
9.
Dezember
2004
die
Gemeinsame
Aktion
2004/847/GASP
zur
Polizeimission
der
Europäischen
Union
in
Kinshasa
(
DRK
)
betreffend
die
Integrierte
Polizeieinheit
(
EUPOL
"Kinshasa"
),
die
in
dem
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
unterzeichneten
globalen
und
alle
Seiten
einschließenden
Abkommen
über
den
Übergang
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
dem
Memorandum
zur
Sicherheit
und
zur
Armee
vom
29
.
Juni
2003
vorgesehen
war
,
angenommen
. [EU]
Further
to
an
official
invitation
from
the
Government
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(DRC),
on
9
December
2004
the
Council
adopted
Joint
Action
2004/847/CFSP
on
the
European
Union
Police
Mission
in
Kinshasa
(DRC)
regarding
the
Integrated
Police
Unit
(EUPOL
'Kinshasa'
) [1],
as
provided
for
in
the
Global
and
Inclusive
Agreement
on
Transition
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
,
signed
in
Pretoria
on
17
December
2002
,
and
the
Memorandum
on
the
Army
and
Security
of
29
June
2003
.
BOX
72981
,
0040
PRETORIA
[EU]
Lynnwood
Ridge
,
PO
Box
72981
,
0040
PRETORIA
Das
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
unterzeichnete
globale
und
alle
Seiten
einschließende
Übereinkommen
über
den
Übergang
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
das
Memorandum
zur
Sicherheit
und
zur
Armee
vom
29
.
Juni
2003
sehen
den
Aufbau
einer
Integrierten
Polizeieinheit
(
IPU
)
vor
. [EU]
The
global
and
all-inclusive
Agreement
on
the
transition
in
the
Democratic
Republic
of
Congo
,
signed
in
Pretoria
on
17
December
2002
and
the
Memorandum
on
Security
and
the
Army
of
29
June
2003
provided
for
the
establishment
of
an
Integrated
Police
Unit
(IPU).
Das
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
unterzeichnete
globale
und
alle
Seiten
einschließende
Übereinkommen
über
den
Übergang
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
die
Vereinbarung
über
Sicherheit
und
über
die
Armee
vom
29
.
Juni
2003
sehen
den
Aufbau
einer
Integrierten
Polizeieinheit
vor
. [EU]
The
global
and
all-inclusive
Agreement
on
the
transition
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
,
signed
in
Pretoria
on
17
December
2002
and
the
Memorandum
on
Security
and
the
Army
of
29
June
2003
provided
for
the
establishment
of
an
Integrated
Police
Unit
(IPU).
Das
am
17
.
Dezember
2002
in
Pretoria
von
den
kongolesischen
Parteien
unterzeichnete
globale
und
alle
Seiten
einschließende
Abkommen
und
die
im
Anschluss
hieran
am
2.
April
2003
in
Sun
City
unterzeichnete
Schlussakte
haben
einen
Übergangsprozess
in
der
DR
Kongo
einschließlich
der
Bildung
einer
umstrukturierten
und
integrierten
Nationalarmee
in
Gang
gesetzt
. [EU]
The
Global
and
Inclusive
Agreement
signed
by
the
Congolese
parties
in
Pretoria
on
17
December
2002
,
followed
by
the
Final
Act
signed
in
Sun
City
on
2
April
2003
,
has
initiated
a
transition
process
in
the
DRC
which
includes
establishing
a
restructured
and
integrated
national
army
.
enge
Kontakte
mit
allen
am
Befriedungs-
und
Übergangsprozess
beteiligten
Parteien
in
der
afrikanischen
Region
der
Großen
Seen
,
anderen
Ländern
der
Region
,
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
,
anderen
relevanten
Ländern
sowie
den
Vereinten
Nationen
und
anderen
relevanten
internationalen
Organisationen
,
der
Afrikanischen
Union
(
AU
)
sowie
den
subregionalen
Organisationen
und
ihren
Vertretern
sowie
anderen
führenden
regionalen
Politikern
herzustellen
und
zu
pflegen
,
um
mit
ihnen
auf
eine
Stärkung
der
Friedensprozesse
von
Lusaka
und
Arusha
und
der
Friedensabkommen
von
Pretoria
und
Luanda
hinzuwirken
[EU]
establish
and
maintain
close
contact
with
all
the
parties
to
the
peace
and
transition
process
in
the
African
Great
Lakes
Region
,
other
countries
of
the
region
,
the
United
States
of
America
,
other
relevant
countries
,
as
well
as
the
United
Nations
(UN)
and
other
relevant
international
organisations
,
the
African
Union
(AU)
and
subregional
organisations
and
their
representatives
as
well
as
other
prominent
regional
leaders
in
order
to
work
with
them
in
strengthening
the
peace
processes
of
Lusaka
and
Arusha
and
the
peace
agreements
concluded
in
Pretoria
and
Luanda
enge
Kontakte
mit
allen
am
Befriedungs-
und
Übergangsprozess
beteiligten
Parteien
in
der
afrikanischen
Region
der
Großen
Seen
,
anderen
Ländern
der
Region
,
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
,
anderen
relevanten
Ländern
sowie
den
Vereinten
Nationen
(
VN
)
und
anderen
relevanten
internationalen
Organisationen
,
der
Afrikanischen
Union
(
AU
)
sowie
den
subregionalen
Organisationen
und
ihren
Vertretern
sowie
anderen
führenden
regionalen
Führern
herzustellen
und
zu
pflegen
,
um
mit
ihnen
auf
eine
Stärkung
der
Friedensprozesse
von
Lusaka
und
Arusha
und
der
Friedensabkommen
von
Pretoria
und
Luanda
hinzuwirken
[EU]
establish
and
maintain
close
contact
with
all
the
parties
to
the
peace
and
transition
process
in
the
African
Great
Lakes
Region
,
other
countries
of
the
region
,
the
United
States
of
America
,
other
relevant
countries
,
as
well
as
the
United
Nations
(UN)
and
other
relevant
international
organisations
,
the
African
Union
(AU)
and
sub-regional
organisations
and
their
representatives
as
well
as
other
prominent
regional
leaders
in
order
to
work
with
them
in
strengthening
the
peace
processes
of
Lusaka
and
Arusha
and
the
peace
agreements
concluded
in
Pretoria
and
Luanda
gestützt
auf
das
Abkommen
über
Handel
,
Entwicklung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
einerseits
und
der
Republik
Südafrika
andererseits
(
nachstehend
"TDCA"
genannt
),
das
am
11
.
Oktober
1999
in
Pretoria
unterzeichnet
wurde
,
insbesondere
auf
Artikel
106
Absatz
1 [EU]
Having
regard
to
the
Agreement
on
Trade
,
Development
and
Cooperation
between
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
Republic
of
South
Africa
,
of
the
other
part
[1] (hereinafter
referred
to
as
the
TDCA
),
signed
in
Pretoria
on
11
October
1999
,
and
in
particular
Article
106
(1)
thereof
gestützt
auf
das
am
11
.
Oktober
1999
in
Pretoria
unterzeichnete
Abkommen
über
Handel
,
Entwicklung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
einerseits
und
der
Republik
Südafrika
andererseits
,
insbesondere
auf
Artikel
106
Absatz
1 [EU]
Having
regard
to
the
Agreement
on
Trade
,
Development
and
Cooperation
between
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
Republic
of
South
Africa
,
of
the
other
part
,
signed
in
Pretoria
on
11
October
1999
,
and
in
particular
Article
106
(1)
thereof
National
Botanical
Institute
,
Pretoria
,
Südafrika
,
sowie
vom
Nomenklaturausschuss
verabschiedete
Neuausgaben
als
Leitlinien
zur
Angabe
von
Artnamen
bei
Hoodia
. [EU]
National
Botanical
Institute
,
Pretoria
,
South
Africa
and
the
updates
accepted
by
the
Nomenclature
Committee
,
as
a
guideline
when
making
reference
to
the
names
of
species
of
Hoodia
.
National
Botanical
Institute
,
Pretoria
,
Südafrika
sowie
vom
Nomenklaturausschuss
verabschiedete
Neuausgaben
als
Leitlinien
zur
Angabe
von
Hoodia-Artnamen
. [EU]
National
Botanical
Institute
,
Pretoria
,
South
Africa
and
the
updates
accepted
by
the
Nomenclature
Committee
,
as
a
guideline
when
making
reference
to
the
names
of
species
of
Hoodia
.
Pretoria
0001
,
Südafrika
[EU]
Pretoria
0001
South
Africa
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pretoria":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners