A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Oba
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Außerdem
werden
in
der
Entscheidung
nach
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
c
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
hinsichtlich
einer
möglichen
Abstimmung
des
Verhaltens
zwischen
Sea-Invest
und
EMO-EKOM
sowie
mit
anderen
von
den
Gesellschaftern
von
EMO-EKOM
kontrollierten
Terminals
(
OBA
,
EBS
,
RBT
,
OVET
)
infolge
der
geschaffenen
strukturellen
Verbindungen
zwischen
Sea-Invest
,
EMO-EKOM
,
HES
und
Manufrance
geltend
gemacht
. [EU]
The
Art
6(1)(c)
decision
identified
as
a
possible
competition
concern
also
the
coordination
of
behaviour
between
Sea-Invest
and
EMO-EKOM
as
well
as
other
terminals
(OBA,
EBS
,
RBT
,
OVET
)
controlled
by
the
shareholders
of
EMO-EKOM
due
to
the
structural
links
created
between
Sea-Invest
and
EMO-EKOM
,
HES
and
Manufrance
.
Die
meisten
dieser
Abnehmer
nannten
vielmehr
andere
Terminals
wie
OBA
und
Rietlanden
(
Amsterdam
)
und
RBT
(
Rotterdam
)
als
die
besten
Alternativen
zu
ABT
.
Ähnlich
bestätigten
die
Randkunden
,
die
in
der
Lage
sind
,
ihre
Mengen
von
EMO-EKOM
zu
ABT
zu
wechseln
,
dass
es
andere
und
bessere
Alternativen
,
insbesondere
andere
Terminals
in
Rotterdam
and
Amsterdam
,
gebe
. [EU]
On
the
contrary
,
most
of
these
customers
identified
other
terminals
, e.g.
OBA
and
Rietlanden
in
Amsterdam
and
RBT
in
Rotterdam
,
as
the
best
possible
alternatives
to
ABT
.
Similarly
,
the
fringe
customers
which
are
able
to
switch
volumes
from
EMO-EKOM
to
ABT
confirmed
to
have
more
and
better
alternatives
,
in
particular
other
terminals
in
Rotterdam
and
Amsterdam
.
Ferner
haben
Abnehmer
von
EMO-EKOM
zumeist
andere
Terminals
in
Rotterdam
oder
Amsterdam
als
möglichen
Ersatz
genannt
,
insbesondere
OBA
oder
Rietlanden
. [EU]
Further
,
customers
of
EMO-EKOM
identified
most
often
as
possible
substitutes
other
terminals
in
Rotterdam
or
Amsterdam
,
in
particular
OBA
or
Rietlanden
.
HES
hat
ebenso
gemeinsame
Kontrolle
über
den
RBT
Terminal
für
Eisenerz
,
Kohle
und
andere
Massengüter
in
Rotterdam
und
den
OBA
-Terminal
für
Kohle
und
andere
Massengüter
in
Amsterdam
. [EU]
It
has
also
joint
control
in
the
RBT
terminal
for
iron
ore
,
coal
and
other
dry
bulk
in
Rotterdam
and
the
OBA
terminal
handling
coal
and
other
dry
bulk
in
Amsterdam
.
Manufrance
hat
abgesehen
von
seinen
Anteilen
an
EMO-EKOM
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
OVET
und
OBA
und
ist
eine
Tochtergesellschaft
von
ATIC
Services
,
welche
wiederum
durch
ein
Joint-Venture
zwischen
Total
,
EDF
und
dem
Arcelor-Konzern
entstanden
ist
(
allerdings
kontrolliert
keiner
dieser
Gesellschafter
ATIC
Services
). [EU]
Manufrance
holds
,
apart
from
its
shareholding
in
EMO-EKOM
,
controlling
interests
in
OVET
and
OBA
.
It
is
a
subsidiary
of
ATIC
Services
, a
joint
venture
between
the
Total
,
EDF
and
Arcelor
groups
(however,
none
of
these
shareholders
are
controlling
ATIC
Services
).
'Masleno-mleč
;na
maš
;čoba -
Uredba
(
EGS
)
š
;t. [EU]
"Masleno-mleč
;na
maš
;čoba -
Uredba
(EGS)
š
;t.
Slowenisch:
Mleč
;na
maš
;čoba
za
uporabo
v
proizvodnji
zgoš
;čenega
masla
iz
č
;lena 4
Uredbe
(
ES
)
š
;t. [EU]
In
Slovenian:
Mleč
;na
maš
;čoba
za
uporabo
v
proizvodnji
zgoš
;čenega
masla
iz
č
;lena 4
Uredbe
(ES)
š
;t.
Slowenisch
Mleč
;na
maš
;čoba
za
uporabo
v
proizvodnji
zgoš
;čenega
masla
iz
č
;lena 5
Uredbe
(
ES
)
š
;t. [EU]
In
Slovene
Mleč
;na
maš
;čoba
za
uporabo
v
proizvodnji
zgoš
;čenega
masla
iz
č
;lena 5
Uredbe
(ES)
š
;t.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Oba":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners