A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Migrationsnetzwerks
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Am
14
.
Mai
2008
erließ
der
Rat
die
Entscheidung
2008/381/EG
zur
Einrichtung
eines
Europäischen
Migrationsnetzwerks
(
EMN
) (
in
der
Folge:
Ratsentscheidung
2008/381/EG
). [EU]
On
14
May
2008
,
the
Council
adopted
Decision
2008/381/EC
establishing
a
European
Migration
Network
[1] (EMN) (hereinafter
referred
to
as
Council
Decision
2008/381/EC
).
Die
Experten
jeder
nationalen
Kontaktstelle
treffen
sich
regelmäßig
zu
Gesprächen
über
deren
Arbeit
,
an
denen
gegebenenfalls
Mitglieder
des
nationalen
Migrationsnetzwerks
nach
Absatz
5
Buchstabe
d
teilnehmen
,
sowie
zum
Austausch
von
Informationen
über
laufende
und
künftige
Aktivitäten
. [EU]
The
experts
of
each
National
Contact
Point
shall
meet
regularly
to
discuss
its
work
,
including
,
as
appropriate
,
with
members
of
the
respective
national
migration
networks
referred
to
in
paragraph
5(d),
and
to
exchange
information
about
ongoing
and
future
activities
.
Die
Mitglieder
des
nationalen
Migrationsnetzwerks
können
ersucht
werden
,
zu
den
Tätigkeiten
des
EMN
,
insbesondere
mit
Blick
auf
die
Artikel
8
und
9,
beizutragen
. [EU]
Members
of
the
national
migration
network
may
be
requested
to
contribute
to
the
activities
of
the
EMN
,
in
particular
with
regard
to
Articles
8
and
9.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
862/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Juli
2007
zu
Gemeinschaftsstatistiken
über
Wanderung
und
internationalen
Schutz
bildet
neben
anderen
bestehenden
Instrumenten
und
Strukturen
einen
wichtigen
Bezugsrahmen
für
die
Funktionsweise
des
Europäischen
Migrationsnetzwerks
. [EU]
Among
other
existing
instruments
and
structures
,
Regulation
(EC)
No
862/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
July
2007
on
Community
statistics
on
migration
and
international
protection
[2]
constitutes
an
important
reference
framework
for
the
functioning
of
the
European
Migration
Network
.
Im
Jahr
2003
beschloss
die
Kommission
eine
auf
drei
Jahre
angelegte
vorbereitende
Maßnahme
zur
Einrichtung
eines
Europäischen
Migrationsnetzwerks
(
nachstehend
"EMN"
genannt
),
das
der
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
objektive
,
verlässliche
und
aktuelle
Migrationsdaten
liefern
soll
. [EU]
In
2003
the
Commission
set
up
a
three-year
preparatory
action
for
the
establishment
of
a
European
Migration
Network
('EMN'),
with
a
view
to
providing
the
Community
and
its
Member
States
with
objective
,
reliable
and
up-to-date
migration
data
.
über
das
Ersuchen
Irlands
auf
Annahme
der
Entscheidung
2008/381/EG
des
Rates
zur
Einrichtung
eines
Europäischen
Migrationsnetzwerks
[EU]
on
the
request
by
Ireland
to
accept
Council
Decision
2008/381/EC
establishing
a
European
Migration
Network
zur
Einrichtung
eines
Europäischen
Migrationsnetzwerks
[EU]
establishing
a
European
Migration
Network
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Migrationsnetzwerks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners