A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kantholz
Kantillation
Kantine
Kantlinie
Kanton
Kantonal...
Kantonsentwicklung
Kantonsgericht
Kantonshauptort
Search for:
ä
ö
ü
ß
59 results for
Kanton
Word division: Kan·ton
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
aus
dem
schweizerischen
Kanton
Waadt
stammen
,
oder"
. [EU]
originate
in
the
Canton
of
Valais
in
Switzerland
,
or'
.
Aus
den
schweizerischen
Pflanzenschutzrechtsvorschriften
geht
hervor
,
dass
der
Kanton
Tessin
hinsichtlich
von
Erwinia
amylovora
(
Burr
.) [EU]
From
the
Swiss
legislation
on
plant
protection
,
it
appears
that
the
Canton
of
Ticino
is
no
longer
recognised
as
a
protected
zone
for
Erwinia
amylovora
(Burr.)
Bei
Tieren
,
die
für
den
Kanton
Graubünden
bestimmt
sind
,
wird
lediglich
in
La
Drossa
eine
Dokumentenprüfung
vorgenommen
. [EU]
Where
animals
are
bound
for
the
canton
of
Graubünden
,
documentary
checks
only
shall
be
carried
out
at
La
Drossa
.
Das
abgegrenzte
Erzeugungsgebiet
der
Kartoffeln
mit
Anspruch
auf
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
"Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré"
liegt
auf
der
Insel
Ré
und
entspricht
bestimmten
Parzellen
,
die
sich
im
Gebiet
der
folgenden
Gemeinden
befinden:
Kanton
Ars-en-Ré:
Ars-en-Ré
,
La
Couarde-sur-Mer
,
Loix
,
Les
Portes-en-Ré
,
Saint-Clément-des-Baleines
;
Kanton
Saint-Martin
de
Ré:
Le
Bois-Plage
en
Ré
,
La
Flotte
,
Rivedoux-Plage
,
Sainte-Marie-de-Ré
,
Saint-Martin
de
Ré
. [EU]
The
restricted
area
of
production
for
potatoes
qualifying
for
the
protected
designation
of
origin
'Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré'
is
located
on
the
île
de
Ré
and
consists
of
certain
parcels
located
on
the
territory
of
the
following
municipalities:
Canton
d'Ars-en-Ré:
Ars-en-Ré
,
La
Couarde-sur-Mer
,
Loix
,
Les
Portes-en-Ré
,
Saint-Clément-des-Baleines
;
Canton
de
Saint-Martin
de
Ré:
Le
Bois-Plage
en
Ré
,
La
Flotte
,
Rivedoux-Plage
,
Sainte-Marie-de-Ré
,
Saint-Martin
de
Ré
.
die
Arrondissements
Béthune
,
Lens
,
Calais
,
Saint-Omer
und
der
Kanton
Marquise
im
Departement
Pas-de-Calais
[EU]
the
districts
of
Béthune
,
Lens
,
Calais
,
Saint-Omer
and
the
canton
of
Marquise
in
the
department
of
Pas-de-Calais
die
Pflanzen
aus
dem
schweizerischen
Kanton
Waadt
stammen
,
oder"
. [EU]
the
plants
originate
in
the
Canton
of
Valais
in
Switzerland
,
or'
.
Diese
Regelung
gilt
nur
für
Tiere
aus
dem
Kanton
Graubünden
. [EU]
This
rule
shall
apply
only
to
animals
originating
in
the
canton
of
Graubünden
.
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
Österreich
eine
gemeinsame
Landgrenze
mit
dem
Samnauntal
hat
,
einer
schweizerischen
Enklave
,
in
der
besondere
steuerrechtliche
Regelungen
zur
Anwendung
kommen
,
die
im
Ergebnis
zu
einer
erheblich
niedrigeren
Besteuerung
führen
als
in
der
übrigen
Schweiz
und
selbst
im
Kanton
Graubünden
,
zu
dem
das
Samnauntal
gehört
. [EU]
It
is
to
be
recalled
that
Austria
shares
a
land
border
with
Samnauntal
, a
Swiss
enclave
where
a
specific
tax
system
is
applied
which
results
in
significantly
lower
taxation
than
that
applicable
under
the
rules
applying
in
the
rest
of
Switzerland
and
,
indeed
,
in
the
Kanton
of
Graubünden
of
which
Samnauntal
forms
part
.
Geburtsdatum/Geburtsort:
23
.11.1950,
Bijela
Voda
,
Kanton
Sokolac
,
Bosnien
und
Herzegowina
[EU]
Date
of
birth/Place
of
birth:
23
.11.1950,
Bijela
Voda
,
Sokolac
Canton
,
Bosnia
and
Herzegovina
Geburtsdatum/Geburtsort:
23
.11.1950
Bijela
Voda
,
Kanton
Sokolac
,
Bosnien
und
Herzegowina
,
SFRJ
[EU]
Date
of
birth/Place
of
birth:
23
.11.1950,
Bijela
Voda
,
Sokolac
Canton
,
Bosnia
and
Herzegovina
,
SFRY
im
Arrondissement
Nyons
und
im
Kanton
Loriol-sur-Drôme
im
Departement
Drôme
[EU]
in
the
arrondissement
of
Nyons
and
the
canton
of
Loriol-sur-Drôme
in
the
department
of
Drôme
Kanton
Aigues-Mortes:
alle
Gemeinden
[EU]
Canton
of
Aigues-Mortes:
all
the
municipalities
.
Kanton
Appenzell
Ausserrhoden
[EU]
Canton
of
Appenzell
Ausserrhoden
Kanton
Appenzell
Innerrhoden
[EU]
Canton
of
Appenzell
Innerrhoden
Kanton
Aramon:
alle
Gemeinden
außer
Estézargues
und
Domazan
[EU]
Canton
of
Aramon:
all
the
municipalities
,
with
the
exception
of
the
municipalities
of
Estézargues
and
Domazan
.
Kanton
Arles:
alle
Gemeinden
[EU]
Canton
of
Arles:
all
the
municipalities
.
KANTON
BASEL-LANDSCHAFT
[EU]
CANTON
OF
BASEL
LAND
Kanton
Beaucaire:
alle
Gemeinden
[EU]
Canton
of
Beaucaire:
all
the
municipalities
.
Kanton
Bleymard:
Gemeinden
Allenc
,
Chavenet
und
Sainte-Hélène
[EU]
The
canton
of
Bleymard:
the
municipalities
of
Allenc
,
Chavenet
and
Sainte-Hélène
.
Kanton
Castries:
alle
Gemeinden
[EU]
Canton
of
Castries:
all
the
municipalities
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kanton":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
