Jr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for Jr

Tip:

	German	English
	Es beruht auf Unkenntnis der amerikanischen Verhältnisse, wenn die Politik von Bush junior vorrangig damit erklärt wird, dass er sich als bekehrter Christ versteht. [G]	Claims that Bush Jr.'s politics derives primarily from his understanding of himself as a "born-again" Christian are based on a lack of understanding of American political and social realities.
	Willy Bogner junior (1942), ebenfalls ein sehr erfolgreicher Skisportler, stieg 1972 ins Unternehmen ein und erweiterte zusammen mit seiner aus Brasilien stammenden Frau Sônia Bogner (1950) das Angebot durch Jeans, Lederwaren, Sonnenbrillen, Uhren und andere Accessoires sowie Parfums. [G]	Willy Bogner Jr. (1942), like his father a highly successful ski athlete, entered the business in 1972 and joined forces with his Brazilian-born wife Sônia (1950) to complement the range with jeans, leather goods, sunglasses, watches and other accessories including perfume.
	(1986), Quantitative and Molecular Analyses of Ethyl Methanosulphonate - and ICR 191-Induced Molecular Analyses of Ethyl Methanosulphonate - and JCR 191-lnduced Mutation in AS52 Cells, Mutation Res., 160, 133-147. [EU]	Jr., Tindall, K.R. and Hsie, A.W., (1986) Quantitative and Molecular Analyses of Ethyl Methanosulphonate -and ICR 191- Induced Molecular Analyses of Ethyl Methanosulphonate -and ICR 191-Induced Mutation in AS52 Cells. Mutation Res., 160, p. 133-147.
	Aaron, C. S. and Stankowski, Jr. [EU]	Aaron, C.S. and Stankowski, Jr.L.F., (1989) Comparison of the AS52/XPRT and the CHO/HPRT Assays: Evaluation of Six Drug Candidates.
	Aaron, C. S., Bolcsfoldi, G., Glatt, H. R., Moore, M., Nishi, Y., Stankowski, Jr. L. F., Theiss, J. and Thompson, E. (1994), Mammalian Cell Gene Mutation Assays Working Group Report. [EU]	Aaron, C.S., Bolcsfoldi, G., Glatt, H.R., Moore, M., Nishi, Y., Stankowski, Jr.L.F., Theiss, J. and Thompson, E., (1994) Mammalian Cell Gene Mutation Assays Working Group Report.
	Adresse: Elwa Road, Monrovia, Liberia [EU]	'Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia
	Am 16. August 2006 ging die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 bei der Kommission ein, wonach das Unternehmen PH Glatfelter Company (nachstehend "Glatfelter", USA) durch den Erwerb von Aktiva die alleinige Kontrolle über den Geschäftsbereich Lydney der unter Insolvenzverwaltung stehenden JR Crompton Ltd (nachstehend "Geschäftsbereich Lydney", Vereinigtes Königreich) erwarb. [EU]	On 16 August 2006, the Commission received a notification pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 139/2004 of a concentration whereby PH Glatfelter Company (Glatfelter, USA) acquired sole control of the Lydney Business of JR Crompton Ltd in Administration (Lydney Business, UK) by way of purchase of assets.
	Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegeben CN Deckelkorb HR Dose, rechteckig CA Dose, zylindrisch CX Eimer BJ Einmachglas JR Einzelabpackung ZZ Fass ( 'Barrel') BA Fass ( 'Butt') BU Fass ( 'Cask') CK Fass ( 'Firkin') FI Fass ( 'Keg') KG Fass ( 'Vat') VA Fass, Holz 2C [EU]	Bag, woven plastic, sift proof XB
	Der Eintrag "Edwin M., Jr. [EU]	The entry 'Edwin M., Jr.
	Der Eintrag "Edwin M., Snowe jr. [EU]	The entry 'Edwin M., Snowe jr.
	Der Eintrag "Edwin M., Snowe jr., Staatsangehörigkeit: liberisch. [EU]	The entry 'Edwin M., Snowe jr. Nationality: Liberian.
	Der Eintrag "Feliciano Semborio Delos Reyes jr. [EU]	The entry 'Feliciano Semborio Delos Reyes jr.
	Der Eintrag "Ruben Pestano Lavilla, Jr. [EU]	The entry 'Ruben Pestano Lavilla, Jr.
	"Edwin M., Snowe jr. [EU]	Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.' shall be replaced with:
	"Edwin M., Snowe jr. [EU]	'Edwin M., Snowe jr.
	"Edwin M., Snowe jr., Staatsangehörigkeit: liberisch. [EU]	'Edwin M., Snowe jr. Nationality: Liberian.
	"Edwin M., Snow jr. [EU]	'Edwin M., Snowe jr.
	"Feliciano Semborio Delos Reyes jr. (auch: a) Abubakar Abdillah, b) Abdul Abdillah). Titel: Ustadz. Anschrift: Philippinen. Geburtsdatum: 4.11.1963. Geburtsort: Arco, Lamitan, Basilan, Philippinen. Staatsangehörigkeit: philippinisch. Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Feliciano Delos Reyes Sr.; b) Name der Mutter: Aurea Semborio; c) seit Mai 2011 in den Philippinen in Haft. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 4.6.2008." [EU]	'Feliciano Semborio Delos Reyes jr. (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah). Title: Ustadz. Address: Philippines. Date of birth: 4.11.1963. Place of birth: Arco, Lamitan, Basilan, Philippines. Nationality: Filipino. Other information: (a) Father's name is Feliciano Delos Reyes Sr.; (b) Mother's name is Aurea Semborio; (c) In detention in the Philippines as of May 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.'
	Galloway, S. M., Aardema, M. J., Ishidate, M. Jr., Iven, J. L, Kirkland, D. J., Morita, T., Mosesso, P., Sofuni, T. (1994), Report from Working Group on in In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations, Mutation Res., 312, 241-261. [EU]	Galloway, S.M., Aardema, M.J., Ishidate, M.Jr., Ivett, J.L., Kirkland, D.J., Morita, T., Mosesso, P., Sofuni, T., (1994) Report from Working Group on in In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations. Mutation Res., 312, p. 241-261.
	Hayashi, M., Morita, T., Kodama, Y., Sofuni, T. and Ishidate, M. Jr. [EU]	Hayashi, M., Morita, T., Kodama, Y., Sofuni, T. and Ishidate, M. Jr., (1990) The Micronucleus Assay with Mouse Peripheral Blood Reticulocytes Using Acridine Orange-Coated Slides.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.