A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Immobilienverwaltungsfirma
Immobilienverwaltungsgeschäft
Immobilienverwaltungsgesellschaft
Immobilienverwaltungsunternehmen
Immobilienwert
Immobilisierung
Immobilität
Immortellen
Immunabwehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Immobilienwerte
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Auf
jeden
Fall
aber
müssen
die
für
die
Mietenberechnung
verwendeten
Immobilienwerte
auf
einer
objektiven
,
für
ein
aktuelles
Bezugsjahr
erstellten
Bewertung
beruhen
. [EU]
In
any
case
,
capital
values
to
be
used
in
the
rentals
calculation
have
to
be
based
on
an
objective
assessment
established
for
an
up-to-date
reference
year
.
Den
Garantien
lag
die
Erwartung
weiterhin
hoher
bzw
.
sogar
steigender
Immobilienwerte
zu
Grunde
,
was
bei
den
tatsächlich
stark
sinkenden
Preisen
und
Mieten
insbesondere
in
Berlin
und
den
Neuen
Ländern
zu
einer
Kumulierung
von
Risiken
führte
. [EU]
The
guarantees
were
based
on
an
expectation
that
property
values
would
be
high
or
indeed
rising
,
which
meant
that
risks
accumulated
as
prices
and
rents
in
fact
dropped
,
especially
in
Berlin
and
the
new
Länder
.
Die
Bank
wird
sich
auf
die
Abwicklung
notleidender
Kredite
und
bereits
zwangsvollstreckte
Immobilienwerte
konzentrieren
. [EU]
Parex
banka
will
concentrate
on
working
out
non-performing
loans
together
with
already
repossessed
real
estate
assets
.
In
diesem
Fall
wird
davon
ausgegangen
,
dass
die
Immobilienwerte
die
fehlenden
"physischen"
Schichtungskriterien
widerspiegeln
. [EU]
In
this
situation
,
capital
values
are
assumed
to
reflect
the
missing
'physical'
stratification
criteria
.
Nach
Angaben
Griechenlands
und
des
Begünstigten
hat
die
National
Bank
of
Greece
(
Gläubigerbank
)
zugestimmt
,
auf
die
staatliche
Garantie
zu
verzichten
und
stattdessen
eine
Hypothek
auf
Immobilienwerte
von
United
Textiles
zu
übernehmen
,
durch
die
die
Garantie
ausgesetzt
wird
. [EU]
Greece
and
the
beneficiary
also
claim
that
the
National
Bank
of
Greece
(the
lending
bank
)
has
accepted
to
decline
the
State
guarantee
and
in
its
place
to
inscribe
a
mortgage
on
real
estate
assets
of
United
Textiles
,
which
will
inactivate
the
guarantee
.
Veräußerung
bestimmter
Immobilienwerte
[EU]
The
transfer
of
certain
property
assets
Zudem
wird
bei
der
Nutzung
der
Immobilienwerte
die
Verwendung
"physischer"
Schichtungskriterien
nicht
ausgeschlossen
;
sie
können
auch
miteinander
kombiniert
werden
. [EU]
In
addition
,
capital
values
do
not
exclude
the
use
of
'physical'
stratification
criteria
;
they
may
be
combined
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Immobilienwerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners