IC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 results for IC

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Das deutsch-englische Buch ist im Verlag von ic! berlin, einer Firma für Designbrillen, erschienen. [G]	The book, in German and English, has been published by ic! berlin, a company that makes designer spectacles.
	1. Kapitel 3 - "Surveillance radar systems", Abschnitt 3.1.2.5.2.1.2 "IC: Interrogator code" von ICAO Anhang 10 - "Aeronautical Telcommunications" - Band IV "Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems"(Dritte Ausgabe - Juli 2002 mit Änderung 77). [EU]	Chapter 3 'Surveillance radar systems', Section 3.1.2.5.2.1.2 'IC: Interrogator code' of ICAO Annex 10 'Aeronautical Telecommunications', Volume IV 'Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems' (Third Edition, July 2002, incorporating Amendment 77).
	Abbrand in MWd/t (nur für IC-Codes NL und NP in Leistungsreaktoren) [EU]	Burn-up in MWdays/tonne (use for IC codes NL and NP in nuclear reactors only)
	Alle IC-Codes außer (BJ, BA, MF) [EU]	All IC Codes except (BJ, BA, MF)
	Als Interoperabilitätskomponenten, die in Abschnitt 5.3 unten beschrieben werden, gelten Komponenten: [EU]	Interoperability constituents (IC) described in Section 5.3 below are constituents:
	Alternativ kann man - bei Verwendung von NaOH als Absorber - mit einer Spritze eine kleine Probe Natronlauge (je nach verwendetem Kohlenstoffanalysator) aus der dem Testgefäß am nächsten stehenden Absorptionsflasche entnehmen und diese zur Bestimmung der Kohlenstoffentwicklung direkt in den IC-Teil des Kohlenstoffanalysators einspritzen. [EU]	Alternatively, with NaOH as absorbent, withdraw with a syringe a small sample (depending on the characteristics of the carbon analyser used) of the sodium hydroxide solution in the absorber nearer to the flask. Inject the sample into the IC part of the carbon analyser for analysis of evolved carbon dioxide directly.
	AnalysemethodeIonenchromatografie mit Leitfähigkeitsdetektor (IC/ECD) [EU]	Analytical method [1]Ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC/ECD)
	An die "Source-Driver-ICs" sind gedruckte Schaltungen angeschlossen. [EU]	Printed circuit boards (PCBs) are connected to the "source drivers IC".
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. [EU]	Annex IC to Regulation (EC) No 2287/2003 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. [EU]	Annex I C to Regulation (EC) No 2287/2003 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird wie folgt geändert: [EU]	Annex I C to Regulation (EC) No 2287/2003 is amended as follows:
	Anhang I C Grenzwerte für den Gehalt der Weine an flüchtiger Säure [EU]	Annex IC The maximum volatile acid content of wines
	ANHANG IC Nordwestatlantik - NAFO-Übereinkommensbereich [EU]	ANNEX IC North West Atlantic - NAFO Convention Area
	Anhang IC wird wie folgt geändert: [EU]	Annex IC is amended as follows:
	Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang IIa und Anhang IIb eingefügt. [EU]	The text in Annex III to this Regulation is inserted as Annex Ia, Annex Ib, Annex Ic, Annex IIa and Annex IIb.
	Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang Id, Anhang Ie, Anhang If, Anhang Ig, Anhang Ih und Anhang Ii eingefügt. [EU]	The text in Annex IV to this Regulation is inserted as Annex Ia, Annex Ib, Annex Ic, Annex Id, Annex Ie, Annex If, Annex Ig, Annex Ih and Annex Ii.
	Anhang VI der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib und Anhang Ic eingefügt. [EU]	The text in Annex VI to this Regulation is inserted as Annex Ia, Annex Ib and Annex Ic.
	Anhang IC über spezifische Anweisungen für das Ausfüllen der Notifizierungs- und Begleitformulare ist spätestens bis zum Beginn der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 unter Beachtung der OECD-Anweisungen fertig zu stellen. [EU]	Annex IC on specific instructions for completing the notification and movement documents shall be completed at the latest by the date of application of Regulation (EC) No 1013/2006 having regard to the OECD instructions.
	Anhang IC wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung ergänzt. [EU]	Annex IC shall be completed as set out in the Annex to this Regulation.
	Anmerkung: das Gleitschutzsystem gilt nicht als Interoperabilitätskomponente für andere Arten von Bremssystemen wie hydraulische, dynamische und gemischte Bremssysteme, sodass dieser Abschnitt für diese anderen Arten nicht anzuwenden ist; [EU]	Note: The WSP is not considered as an IC for other types of brake system such as hydraulic, dynamic and mixed braking systems, and this clause does not apply in that case.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.