A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Guineas
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nichtletalem
militärischen
Gerät
oder
von
nichtletaler
zu
interner
Repression
verwendbarer
Ausrüstung
,
welche
ausschließlich
dazu
bestimmt
sind
,
die
Polizei
und
Gendarmerie
der
Republik
Guineas
zu
befähigen
,
bei
der
Wahrung
der
öffentlichen
Ordnung
nur
in
angemessener
und
verhältnismäßiger
Weise
Gewalt
einzusetzen
[EU]
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-lethal
military
equipment
or
of
non-lethal
equipment
which
might
be
used
for
internal
repression
,
intended
solely
to
enable
the
police
and
gendarmerie
of
the
Republic
of
Guinea
to
use
only
appropriate
and
proportionate
force
while
maintaining
public
order
Die
EU
hat
die
Regierung
der
Republik
Guineas
nachdrücklich
aufgefordert
,
unverzüglich
eine
gründliche
Untersuchung
der
Zwischenfälle
durchzuführen
. [EU]
The
EU
urged
the
authorities
in
the
Republic
of
Guinea
to
immediately
conduct
a
thorough
investigation
of
the
incidents
.
Die
Europäische
Union
hat
die
Absicht
Guineas
zur
Kenntnis
genommen
,
den
nationalen
Übergangsrat
aufzufordern
,
noch
vor
den
Wahlen
eine
Überarbeitung
des
Grundgesetzes
und
einiger
organischer
Gesetze
,
insbesondere
des
Wahlgesetzes
,
vorzunehmen
. [EU]
The
European
Union
has
noted
Guinea's
intention
to
ask
the
NCT
to
revise
the
Fundamental
Law
and
certain
organic
laws
,
including
the
electoral
code
,
before
the
elections
.
Die
Europäische
Union
hat
die
Vorschläge
Guineas
bei
diesem
Austausch
zur
Kenntnis
genommen
.
Insbesondere
handelt
es
sich
dabei
um
Folgendes:
[EU]
The
European
Union
has
noted
the
following
proposals
put
forward
by
Guinea
during
the
discussions
,
in
particular:
die
Rückgabe
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Hubschraubern
,
deren
militärisches
Gerät
entfernt
wurde
,
ausschließlich
zur
Nutzung
durch
die
Behörden
Guineas
,
sofern
die
Regierung
der
Republik
Guinea
zuvor
schriftlich
versichert
hat
,
dass
die
Nutzung
der
Hubschrauber
unter
ziviler
Kontrolle
bleibt
und
dass
sie
nicht
mit
militärischem
Gerät
ausgestattet
werden
[EU]
return
of
non-combat
transport
helicopters
,
stripped
of
military
equipment
,
solely
for
the
use
of
the
Guinean
authorities
,
provided
that
the
government
of
the
Republic
of
Guinea
has
given
a
prior
written
undertaking
that
their
use
will
remain
under
civilian
control
and
that
they
will
not
be
equipped
with
military
equipment
Die
Zusammenarbeit
auf
der
Grundlage
der
Restmittel
des
6., 7.
und
8.
Europäischen
Entwicklungsfonds
wird
fortgesetzt
,
damit
Guineas
Verpflichtungen
im
Rahmen
der
Konsultationen
,
insbesondere
die
Dezentralisierung
,
die
Liberalisierung
der
Medien
und
eine
verantwortungsvolle
Wirtschaftspolitik
,
umgesetzt
werden
können
. [EU]
Cooperation
financed
from
the
unexpended
balances
of
the
sixth
,
seventh
and
eighth
European
Development
Funds
will
continue
for
implementation
of
the
undertakings
given
by
Guinea
in
the
context
of
these
consultations
,
in
particular
decentralisation
,
liberalisation
of
the
media
and
good
economic
governance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Guineas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners