A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Fleischigkeitsklasse
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bei
Gruppenkäufen
zu
einem
Pauschalpreis
wird
,
wenn
die
Schlachtkörper
in
der
Lieferung
höchstens
drei
aufeinander
folgenden
Fleischigkeits-
und
Fettgewebsklassen
innerhalb
einer
Kategorie
angehören
,
für
die
Preisfeststellung
gemäß
Absatz
4
der
Preis
für
die
Fleischigkeitsklasse
berücksichtigt
,
in
die
die
größte
Zahl
von
Schlachtkörpern
eingestuft
wurde
;
ist
die
Zahl
der
Schlachtkörper
in
den
einzelnen
Klassen
gleich
,
wird
der
Preis
bei
drei
Klassen
für
die
mittlere
Klasse
berücksichtigt
. [EU]
In
the
case
of
flat-rate
purchases
,
where
the
carcases
in
a
consignment
relate
to
not
more
than
three
consecutive
conformation
classes
and
three
consecutive
fat
cover
classes
in
the
same
category
,
the
price
shall
be
taken
into
account
in
the
determination
of
prices
under
paragraph
4
for
the
conformation
class
in
which
the
largest
number
of
carcases
is
classified
or
,
if
they
are
equally
divided
amongst
the
classes
,
for
the
middle
of
those
classes
,
where
such
class
exists
.
Da
diese
besondere
Fleischigkeitsklasse
die
besonderen
Merkmale
der
Rinderbestände
in
bestimmten
Mitgliedstaaten
widerspiegelt
,
sollte
vorgeschrieben
werden
,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Fleischigkeitsklasse
S
anwenden
können
. [EU]
Given
that
this
particular
conformation
class
reflects
the
particular
characteristics
of
the
bovine
livestock
in
some
Member
States
,
it
is
appropriate
to
provide
that
Member
States
have
the
option
to
make
use
of
the
conformation
class
S.
Die
Fleischigkeitsklasse
S
gemäß
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
kann
von
Mitgliedstaaten
verwendet
werden
,
um
den
besonderen
Merkmalen
ihrer
Rinderbestände
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
The
conformation
class
S
referred
to
in
point
A(III)
of
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1234/2007
may
be
used
by
Member
States
to
take
account
of
the
particular
characteristics
of
their
bovine
livestock
.
Die
Gewichtung
stützt
sich
auf
den
relativen
Anteil
der
Schlachtungen
je
Fettgewebsklasse
an
der
gemeinschaftlichen
Gesamtschlachtung
in
der
betreffenden
Fleischigkeitsklasse
in
der
Gemeinschaft
[EU]
Weighting
shall
be
based
on
the
proportion
of
slaughterings
of
each
fat
cover
class
to
total
slaughterings
of
that
conformation
class
in
the
Community
Die
Mitgliedstaaten
können
die
in
Anhang
I
mit
dem
Buchstaben
S
ausgewiesene
Fleischigkeitsklasse
verwenden
,
um
den
Merkmalen
bzw
.
der
voraussichtlichen
Entwicklung
einer
besonderen
tierischen
Erzeugung
durch
die
fakultative
Einführung
einer
den
bestehenden
Handelsklassen
überlegenen
Fleischigkeitsklasse
(
Doppellender
)
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
The
conformation
class
designated
in
Annex
I
by
the
letter
S
may
be
used
by
Member
States
to
take
account
,
through
the
optional
introduction
of
a
conformation
class
superior
to
the
existing
classes
(double-muscled
carcasses
),
of
the
characteristics
or
expected
development
of
a
particular
form
of
production
.
entspricht
der
gemeinschaftliche
Durchschnittspreis
für
jede
Fleischigkeitsklasse
dem
gewogenen
Durchschnitt
der
gemeinschaftlichen
Durchschnittspreise
für
die
Fettgewebsklassen
,
die
zu
dieser
Fleischigkeitsklasse
gehören
. [EU]
the
average
Community
price
for
each
conformation
class
shall
be
the
weighted
average
of
the
average
Community
prices
for
the
fat
cover
classes
which
constitute
that
conformation
class
.
Fleischigkeitsklasse
S [EU]
Conformation
class
S
In
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
ist
eine
Fleischigkeitsklasse
S
für
Rinder
mit
doppelter
Bemuskelung
(
Doppellender
)
vorgesehen
. [EU]
Point
A(III)
of
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
for
a
conformation
class
S
for
carcases
obtained
from
bovines
of
the
double-muscled
type
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fleischigkeitsklasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners