A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
earnings before taxes
earnings ceiling
earnings growth
earnings growths
earnings per share
earnings performance
earnings position
earnings situation
earnings stripping
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for Earnings per share
Search single words:
Earnings
·
per
·
share
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
11
Ein
Unternehmen
hat
in
dem
Abschluss
,
der
die
einzelnen
Gewinn-
oder
Verlustposten
für
eine
Zwischenberichts
per
iode
darstellt
,
das
unverwässerte
und
das
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
diese
Per
iode
darzustellen
,
wenn
es
IAS
33
Ergebnis
je
Aktie
unterliegt
. [EU]
11
In
the
statement
that
presents
the
components
of
profit
or
loss
for
an
interim
per
iod
,
an
entity
shall
present
basic
and
diluted
earnings
per
share
for
that
per
iod
when
the
entity
is
within
the
scope
of
IAS
33
Earnings
per
Share
[1].
A11
Potenzielle
Stammaktien
eines
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
,
die
entweder
in
Stammaktien
des
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
oder
in
Stammaktien
des
Mutterunternehmens
oder
der
Anleger
(
der
berichtenden
Unternehmen
)
wandelbar
sind
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
das
Beteiligungsunternehmen
steht
,
werden
wie
folgt
in
die
Berechnung
des
verwässerten
Ergebnisses
je
Aktie
einbezogen:
... [EU]
A11
Potential
ordinary
share
s
of
a
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
convertible
into
either
ordinary
share
s
of
the
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
,
or
ordinary
share
s
of
the
parent
,
or
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
(the
reporting
entity
)
over
,
the
investee
are
included
in
the
calculation
of
diluted
earnings
per
share
as
follows:
...
"Anteilseigner"
wird
in
"Eigentümer"
geändert
(
ausgenommen
davon
ist
IAS
33
Ergebnis
je
Aktie
). [EU]
'equity
holders'
is
amended
to
'owners'
(except
in
IA
33
Earnings
per
Share
).
Das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
sind
für
die
Zwischenberichts
per
iode
in
dem
Abschlussbestandteil
anzugeben
,
der
die
Ergebnisbestandteile
für
diese
Per
iode
darstellt
." [EU]
In
the
statement
that
presents
the
components
of
profit
or
loss
for
an
interim
per
iod
,
an
entity
shall
present
basic
and
diluted
earnings
per
share
for
that
per
iod
.'
Dividenden
werden
darüber
hinaus
auf
Grundkapital
,
nicht
auf
Rücklagen
gezahlt
,
selbst
wenn
diese
zur
Gewinnsteigerung
pro
Anteil
beitragen
. [EU]
In
addition
,
dividends
are
paid
on
capital
and
not
on
reserves
,
even
if
these
contribute
to
an
increase
in
earnings
per
share
.
Haben
diese
potenziellen
Stammaktien
des
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
einen
Verwässerungseffekt
auf
das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
des
berichtenden
Unternehmens
,
sind
sie
bei
der
Ermittlung
des
verwässerten
Ergebnisses
je
Aktie
einzubeziehen
. [EU]
If
these
potential
ordinary
share
s
of
the
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
have
a
dilutive
effect
on
the
basic
earnings
per
share
of
the
reporting
entity
,
they
are
included
in
the
calculation
of
diluted
earnings
per
share
.
IAS
33
Ergebnis
je
Aktie
[EU]
IAS
33
Earnings
per
share
Paragraph
73
ist
auch
auf
ein
Unternehmen
anwendbar
,
das
zusätzlich
zum
unverwässerten
und
verwässerten
Ergebnis
je
Aktie
Beträge
je
Aktie
angibt
,
die
mittels
eines
im
Bericht
enthaltenen
Bestandteils
der
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
(
gemäß
Paragraph
81
des
IAS
1 (
überarbeitet
2007
))
ausgewiesen
werden
,
der
nicht
von
diesem
Standard
vorgeschrieben
wird
. [EU]
Paragraph
73
applies
also
to
an
entity
that
discloses
,
in
addition
to
basic
and
diluted
earnings
per
share
,
amounts
per
share
using
a
reported
component
of
the
separate
income
statement
(as
described
in
paragraph
81
of
IAS
1 (as
revised
in
2007
)),
other
than
one
required
by
this
Standard
.
Paragraph
73
ist
auch
auf
ein
Unternehmen
anwendbar
,
das
zusätzlich
zum
unverwässerten
und
verwässerten
Ergebnis
je
Aktie
Beträge
je
Aktie
angibt
,
die
mittels
eines
im
Bericht
enthaltenen
Ergebnisbestandteils
ausgewiesen
werden
,
der
nicht
von
diesem
Standard
vorgeschrieben
wird
. [EU]
Paragraph
73
applies
also
to
an
entity
that
discloses
,
in
addition
to
basic
and
diluted
earnings
per
share
,
amounts
per
share
using
a
reported
item
of
profit
or
loss
,
other
than
one
required
by
this
Standard
.
Stellt
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
gemäß
Paragraph
10A
von
IAS
1 (
in
der
2011
geänderten
Fassung
)
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
dar
,
so
hat
es
das
Ergebnis
je
Aktie
nur
dort
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
items
of
profit
or
loss
in
a
separate
statement
as
described
in
paragraph
10A
of
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
(as
amended
in
2011
),
it
presents
earnings
per
share
only
in
that
separate
statement
.
Stellt
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
gemäß
Paragraph
10A
von
IAS
1 (
in
der
2011
geänderten
Fassung
)
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
dar
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
dort
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
items
of
profit
or
loss
in
a
separate
statement
as
described
in
paragraph
10A
of
IAS
1 (as
amended
in
2011
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
in
that
statement
.
Stellt
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
gemäß
Paragraph
10A
von
IAS
1 (
in
der
2011
geänderten
Fassung
)
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
dar
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
aufgegebenen
Geschäftsbereich
gemäß
den
Anforderungen
in
Paragraph
68
in
dieser
gesonderten
Aufstellung
oder
im
Anhang
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
items
of
profit
or
loss
in
a
separate
statement
as
described
in
paragraph
10A
of
IAS
1 (as
amended
in
2011
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
for
the
discontinued
o
per
ation
,
as
required
in
paragraph
68
,
in
that
separate
statement
or
in
the
notes
.
Stellt
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
gemäß
Paragraph
10A
von
IAS
1 (
in
der
2011
geänderten
Fassung
)
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
dar
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
gemäß
den
Anforderungen
in
Paragraph
66
und
67
in
dieser
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
items
of
profit
or
loss
in
a
separate
statement
as
described
in
paragraph
10A
of
IAS
1 (as
amended
in
2011
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
,
as
required
in
paragraphs
66
and
67
,
in
that
separate
statement
.
Wenn
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
gemäß
Paragraph
81
des
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
(
überarbeitet
2007
)
darstellt
,
so
hat
es
das
Ergebnis
je
Aktie
nur
in
diesem
Abschlussbestandteil
auszuweisen
." [EU]
If
an
entity
presents
the
components
of
profit
or
loss
in
a
separate
income
statement
as
described
in
paragraph
81
of
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
(as
revised
in
2007
),
it
presents
earnings
per
share
only
in
that
separate
statement
.'
Wenn
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
gemäß
Paragraph
81
des
IAS
1 (
überarbeitet
2007
)
darstellt
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
für
den
aufgegebenen
Geschäftsbereich
gemäß
den
Anforderungen
in
Paragraph
68
in
diesem
Abschlussbestandteil
oder
im
Anhang
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
the
components
of
profit
or
loss
in
a
separate
income
statement
as
described
in
paragraph
81
of
IAS
1 (as
revised
in
2007
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
for
the
discontinued
o
per
ation
,
as
required
in
paragraph
68
,
in
that
separate
statement
or
in
the
notes
.
Wenn
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
gemäß
Paragraph
81
des
IAS
1 (
überarbeitet
2007
)
darstellt
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
gemäß
den
Anforderungen
in
Paragraph
66
und
67
in
diesem
Abschlussbestandteil
auszuweisen
. [EU]
If
an
entity
presents
the
components
of
profit
or
loss
in
a
separate
income
statement
as
described
in
paragraph
81
of
IAS
1 (as
revised
in
2007
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
,
as
required
in
paragraphs
66
and
67
,
in
that
separate
statement
.
Wenn
ein
Unternehmen
die
Ergebnisbestandteile
in
einer
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
gemäß
Paragraph
81
des
IAS
1 (
überarbeitet
2007
)
darstellt
,
so
hat
es
das
unverwässerte
und
verwässerte
Ergebnis
je
Aktie
in
diesem
Abschlussbestandteil
auszuweisen
." [EU]
If
an
entity
presents
the
components
of
profit
or
loss
in
a
separate
income
statement
as
described
in
paragraph
81
of
IAS
1 (as
revised
in
2007
),
it
presents
basic
and
diluted
earnings
per
share
in
that
separate
statement
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Earnings per share":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners