A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Dosier-Aerosole
Tip:
Conversion of units
German
English
Darüber
dürfen
gemäß
Artikel
4
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
FCKW-haltige
Dosier-Aerosole
nur
dann
eingeführt
und
in
Verkehr
gebracht
werden
,
wenn
die
darin
enthaltenen
FCKW
unter
den
in
Artikel
3
Absatz
1
beschriebenen
Bedingungen
als
wesentlich
betrachtet
werden
. [EU]
In
addition
,
Article
4(6)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
prevents
CFC-MDI
products
being
imported
and
placed
on
the
market
unless
the
CFCs
in
these
products
are
considered
essential
under
the
conditions
described
in
Article
3(1).
Darüber
hinaus
soll
durch
Artikel
4
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
verhindert
werden
,
dass
FCKW-haltige
Dosier-Aerosole
eingeführt
und
in
Verkehr
gebracht
werden
,
es
sei
denn
,
die
darin
enthaltenen
FCKW
werden
unter
den
in
Artikel
3
Absatz
1
beschriebenen
Bedingungen
als
wesentlich
betrachtet
. [EU]
In
addition
,
Article
4(6)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
prevents
CFC-MDI
products
being
imported
and
placed
on
the
market
unless
the
CFCs
in
these
products
are
considered
essential
under
the
conditions
described
in
Article
3(1).
Die
in
Anhang
I
aufgelisteten
FCKW-haltigen
Dosier-Aerosole
dürfen
nicht
in
Ländern
in
Verkehr
gebracht
werden
,
die
festgelegt
haben
,
dass
für
FCKW
kein
wesentlicher
Verwendungszweck
vorliegt
. [EU]
The
chlorofluorocarbon
metered-dose
inhalers
(CFC-MDIs)
listed
in
Annex
I
shall
not
be
placed
on
markets
that
have
determined
CFCs
for
these
products
to
be
non-essential
.
Die
in
Anhang
I
aufgelisteten
FCKW-haltigen
Dosier-Aerosole
dürfen
nicht
in
Ländern
in
Verkehr
gebracht
werden
,
in
denen
die
zuständige
Behörde
festgelegt
hat
,
dass
auf
dem
betreffenden
Markt
kein
wesentlicher
Verwendungszweck
für
FCKW
in
Dosier-Aerosole
n
vorliegt
. [EU]
The
chlorofluorocarbon
metered-dose
inhalers
listed
in
Annex
I
shall
not
be
placed
on
markets
where
the
competent
authority
has
determined
chlorofluorocarbons
for
metered-dose
inhalers
on
those
markets
to
be
non-essential
.
Die
Quoten
geregelter
Stoffe
der
Gruppe
I,
die
zu
wesentlichen
Verwendungszwecken
für
Dosier-Aerosole
zur
Behandlung
von
Asthma
und
chronisch-obstruktiven
Lungenerkrankungen
(
COPD
)
verwendet
werden
dürfen
,
werden
zugeteilt
an:
[EU]
Quota
of
controlled
substances
of
Group
I
that
may
be
used
in
the
production
of
metered
dose
inhalers
(MDIs)
for
the
treatment
of
asthma
and
other
chronic
obstructive
pulmonary
diseases
(COPDs)
are
allocated
to:
Durch
die
obigen
Feststellungen
,
dass
kein
wesentlicher
Verwendungszweck
vorliegt
,
konnte
die
Nachfrage
nach
FCKW
für
Dosier-Aerosole
,
die
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Verkehr
gebracht
werden
,
vermindert
werden
. [EU]
These
non-essentiality
determinations
have
therefore
reduced
the
demand
for
CFCs
used
in
MDIs
that
are
placed
on
the
market
of
the
European
Community
.
Gemäß
Absatz
3
des
Beschlusses
XII/2
der
zwölften
Sitzung
der
Vertragsparteien
des
Montrealer
Protokolls
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
des
Übergangs
zu
FCKW-freien
Dosier-Aerosole
n
haben
folgende
Länder
festgelegt
,
dass
FCKW
in
Verbindung
mit
folgenden
Wirkstoffen
im
Rahmen
des
Protokolls
nicht
mehr
wesentlich
sind
,
da
es
geeignete
FCKW-freie
Dosier-Aerosole
gibt:
[EU]
Pursuant
to
paragraph
3
of
Decision
XII/2
of
the
Twelfth
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
measures
to
facilitate
the
transition
to
chlorofluorocarbon-free
metered-dose
inhalers
(MDIs),
the
following
countries
have
determined
that
,
due
to
the
presence
of
suitable
non-CFC
MDIs
,
CFCs
no
longer
qualify
as
'essential'
under
the
Protocol
when
combined
with
following
active
ingredients:
Gemäß
Absatz
3
des
Beschlusses
XII/2
der
zwölften
Sitzung
der
Vertragsparteien
des
Montreal-Übereinkommens
über
Maßnahmen
,
die
den
Übergang
zu
FCKW-freien
Dosier-Aerosole
n
(
MDI
)
erleichtern
sollen
,
haben
folgende
Vertragsparteien
festgelegt
,
dass
dank
des
Vorhandenseins
geeigneter
FCKW-freier
Dosier-Aerosole
FCKW
in
Verbindung
mit
folgenden
Produkten
im
Rahmen
des
Protokolls
nicht
mehr
wesentlich
sind:
[EU]
Pursuant
to
paragraph
3
of
Decision
XII/2
of
the
Twelfth
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
measures
to
facilitate
the
transition
to
chlorofluorocarbon-free
metered-dose
inhalers
(MDIs),
the
following
countries
have
determined
that
,
due
to
the
presence
of
suitable
non-CFC
MDIs
,
CFCs
no
longer
qualify
as
'essential'
under
the
Protocol
when
combined
with
following
active
ingredients:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dosier-Aerosole":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners