A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diagnostika-Produkt
Diagnostiklampe
Diagnostikstreifen
Diagnostiksystem
Diagnostikum
Diagnostikverfahren
Diagnostizierbarkeit
Diagonale
Diagonalisierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Diagnostikum
Word division: Di·ag·no·sti·kum
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
das
jedoch
einer
gewissen
weiteren
Handhabung
oder
Verarbeitung
bedarf
(z. B.
Mischung
,
Beschichtung
,
Zusammensetzung
,
Verpackung
oder
Etikettierung
),
damit
es
sich
für
das
Inverkehrbringen
oder
den
Einsatz
als
Arzneimittel
,
Tierarzneimittel
,
Medizinprodukt
,
aktives
implantierbares
medizinisches
Gerät
,
In-vitro-
Diagnostikum
oder
Laborreagenz
eignet
;
36
. [EU]
which
however
requires
some
further
handling
or
transformation
,
such
as
mixing
,
coating
,
assembling
,
packaging
or
labelling
to
make
it
suitable
for
placing
the
product
on
the
market
or
putting
it
into
service
,
as
applicable
,
as
a
medicinal
product
,
veterinary
medicinal
product
,
medical
device
,
active
implantable
medical
device
,
in
vitro
diagnostic
medical
device
or
laboratory
reagent
.
"In-vitro-
Diagnostikum
"
ein
abgepacktes
gebrauchsfertiges
Produkt
,
das
ein
Blutprodukt
oder
ein
anderes
tierisches
Nebenprodukt
enthält
und
als
solches
oder
kombiniert
als
Reagenz
,
Reagenzprodukt
,
Kalibriermittel
,
Satz
oder
sonstiges
System
zur
In-vitro-Untersuchung
von
Proben
menschlichen
oder
tierischen
Ursprungs
verwendet
wird
und
ausschließlich
oder
im
Wesentlichen
dazu
dient
,
physiologische
Zustände
,
Gesundheitszustände
,
eine
Krankheit
oder
eine
genetische
Anomalie
zu
erkennen
oder
die
Unbedenklichkeit
und
Verträglichkeit
mit
anderen
Reagenzien
zu
prüfen
;
nicht
dazu
zählen
Spenderorgane
oder
Blut
;
38
. [EU]
'product
used
for
in
vitro
diagnosis'
means
a
packaged
product
,
ready
for
use
,
containing
a
blood
product
or
another
animal
by-product
,
and
used
as
a
reagent
,
reagent
product
,
calibrator
,
kit
or
any
other
system
,
whether
used
alone
or
in
combination
,
intended
to
be
used
in
vitro
for
the
examination
of
samples
of
human
or
animal
origin
,
solely
or
principally
with
a
view
to
the
diagnosis
of
a
physiological
state
,
state
of
health
,
disease
or
genetic
abnormality
or
to
determine
safety
and
compatibility
with
reagents
;
it
does
not
include
donated
organs
or
blood
.
"In-vitro-
Diagnostikum
"
ein
In-vitro-
Diagnostikum
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Richtlinie
98/79/EG
[EU]
'in
vitro
diagnostic
medical
device'
means
an
in
vitro
diagnostic
medical
device
within
the
meaning
of
point
(b)
of
Article
1(2)
of
Directive
98/79/EC
"In-vitro-
Diagnostikum
"
ein
In-vitro-
Diagnostikum
oder
ein
Zubehör
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
b
bzw
.
Buchstabe
c
der
Richtlinie
98/79/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27
.
Oktober
1998
über
In-vitro-Diagnostika
,
das
ein
Elektro-
oder
Elektronikgerät
ist
[EU]
'in
vitro
diagnostic
medical
device'
means
an
in
vitro
diagnostic
device
or
accessory
within
the
meaning
of
,
respectively
,
point
(b)
or
(c)
of
Article
1(2)
of
Directive
98/79/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
27
October
1998
on
in
vitro
diagnostic
medical
devices
[21]
which
is
EEE
Wenn
es
für
ein
neues
unter
Anhang
II
Liste
A
fallendes
In-vitro-
Diagnostikum
keine
Gemeinsamen
Technischen
Spezifikationen
gibt
,
so
sind
die
GTS
für
ein
verwandtes
Produkt
maßgeblich
. [EU]
If
a
new
in
vitro
diagnostic
medical
device
belonging
to
Annex
II
List
A
is
not
specifically
covered
by
the
common
technical
specification
,
the
common
technical
specification
for
a
related
device
should
be
taken
into
account
.
Zweck:
Diagnostikum
für
Hornhautgeschwüre
;
örtliche
Anwendung
. [EU]
Purpose:
diagnostic
tool
for
corneal
ulceration
,
topical
use
.
Zweck:
Diagnostikum
zur
Bestätigung
von
Störungen
der
Schilddrüse
und
der
Hypophyse
. [EU]
Purpose:
diagnostic
used
for
the
confirmation
of
thyroid
and
pituitary
disorders
.
Zweck:
Diagnostikum
zur
Früherkennung
von
Hornhautschäden
;
örtliche
Anwendung
. [EU]
Purpose:
diagnostic
tool
for
early
corneal
damage
,
topical
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diagnostikum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners