A2-s1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for A2-s1

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Auf einem Trägermaterial mindestens der Klasse A2-s1,d0 und einer Mindestdicke von 6 mm sowie einer Mindestdichte von 1800 kg/m3. [EU]	Mounted on a substrate of at least class A2-s1,d0 with minimum thickness 6 mm and with minimum density 1800 kg/m3.
	Bodenbeläge lose auf einen Untergrund auf Holzbasis ≥; D-s2, d0 oder auf einen beliebigen Untergrund der Klasse A2-s1, d0 gelegt. [EU]	Floor covering loose laid over any wood based substrate ≥; D-s2, d0, or any substrate of class A2-s1, d0.
	Bodenbelag geklebt oder lose gelegt auf einen Untergrund der Klasse A2-s1, d0. [EU]	Floor covering glued or loose laid over a class A2-s1, d0 substrate
	Das rückseitig an den Hohlraum angrenzende Produkt muss mindestens der Klasse A2-s1, d0 mit einer Mindestdichte von 10 kg/m3 entsprechen. [EU]	The reverse face of the cavity shall be at least class A2-s1, d0 products with minimum density 10 kg/m3.
	Die Mineralwolle muss eine Dicke von mindestens 100 mm haben, es sei denn direkt hinter der Mineralwolle liegt ein Material (ggf. einschließlich Dampfsperre), das wenigstens der Klasse A2-s1,d0 angehört. [EU]	The mineral wool shall be of thickness at least 100 mm, unless the material (if any) immediately behind the mineral wool - including any vapour barrier - is of at least class A2-s1,d0.
	Die Mineralwolle muss wenigstens der Klasse A2-s1,d0 angehören. [EU]	The mineral wool shall be of at least class A2-s1,d0.
	Die Platten werden direkt auf einem massiven Untergrund mindestens der Brandverhaltensklasse A2-s1, d0 befestigt. [EU]	The gypsum boards shall be fixed directly to a solid substrate with a reaction to fire classification of at least class A2-s1, d0.
	Die Tragstruktur muss wenigstens der Klasse A2-s1,d0 angehören. [EU]	The supporting structure shall be of at least class A2-s1,d0.
	Einlagiges Bedachungssystem mit einer einschichtigen Dachdeckung ohne Dämmung auf einer Tragkonstruktion (mit durchgehender oder unterbrochener Stützung) der Brandverhaltensklasse A2-s1, d0 oder höher. [EU]	Single-layer roofing system comprising a single skin, non-insulated roofing on a supporting structure (continuous or discrete supporting rails) of reaction to fire classification A2-s1, d0 or better.
	Gebrauchsfertige Masse oder mit Wasser zu mischendes Pulver, auf allen Trägermaterialien mindestens der Klasse A2-s1,d0 mit einer Dicke von mindestens 6 mm und einer Dichte von mindestens 700 kg/m3 (mit Ausnahme von Bodenbelägen). [EU]	Paste ready to use or powder to be mixed with water, on any substrate of at least class A2-s1,d0 with thickness at least 6 mm and with density at least 700 kg/m3 (excluding floorings).
	Mehrlagiges Bedachungssystem mit Plastisol beschichteten Dachblechen als äußerer Schicht in einer zusammengesetzten Konstruktion, deren Tragkonstruktion eine Brandverhaltensklasse von A2-s1, d0 oder höher aufweist und in der sich unmittelbar unter dem mit Plastisol beschichteten Stahlblech eine Dämmschicht mit einer Brandverhaltensklasse von A2-s1, d0 oder höher befindet. [EU]	Built-up roofing system where the Plastisol coated steel roof sheets forms the external layer in a built-up assembly, where the supporting structure is of reaction to fire classification A2-s1, d0 or better and where immediately below the Plastisol coated steel sheet there is an insulating layer of reaction to fire classification A2-s1, d0 or better.
	Ohne Luftspalt direkt auf ein Produkt der Klasse A1 oder A2-s1, d0 mit einer Mindestdichte von 10 kg/m3, oder mindestens der Klasse D-s2, d2 mit einer Mindestdichte von 400 kg/m3 eingebaut. [EU]	Mounted without an air gap directly against class A1 or A2-s1, d0 products with minimum density 10 kg/m3 or at least class D-s2, d2 products with minimum density 400 kg/m3.
	Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte von ≥; 400 kg/m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2-s1, d0 im Falle von Gipsplatten mit einer nominalen Dicke von ≥; 6,5 mm und < 9,5 mm sowie einer Kerndichte von ≥; 800 kg/m3 oder [EU]	Any wood-based product with density ≥; 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥; 6,5 mm and < 9,5 mm nominal thickness and ≥; 800 kg/m3 core density, or
	Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte von ≥; 400 kg/m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2-s1, d0 im Falle von Gipsplatten mit einer nominalen Dicke von ≥; 9,5 mm sowie einer Kerndichte von ≥; 600 kg/m3 oder [EU]	Any wood-based product with density ≥; 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥; 9,5 mm nominal thickness and ≥; 600 kg/m3 core density, or
	Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte ≥; 400 kg/m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2-s1, d0 Dämmprodukte mindestens der Klasse E-d2, montiert gemäß Methode 1 [EU]	Any wood-based product with density ≥; 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 or any insulating product of at least class E-d2 mounted according to method 1
	Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte ≥; 400 kg/m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2-s1, d0 [EU]	Any wood-based product with density ≥; 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0
	Produkte gemäß EN 15102 auf einem Trägermaterial mindestens der Klasse A2-s1,d0 mit einer Mindestdicke von 12 mm und einer Mindestdichte von 800 kg/m3 bei Verwendung von höchstens 200 g/m2 Kleister bestehend aus Stärke, Stärke/PVA oder Zellulose/PVA. [EU]	Products in accordance with EN 15102 mounted on a substrate of at least class A2-s1,d0 with a minimum thickness 12 mm and with minimum density 800 kg/m3 using starch, or starch/PVA, or cellulose/PVA adhesive applied at a maximum 200 g/m2.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.