A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for 984
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Entscheidung
2002/477/EG
der
Kommission
vom
20
.
Juni
2002
zur
Festlegung
der
Hygieneanforderungen
an
aus
Drittländern
eingeführtes
frisches
Fleisch
und
frisches
Geflügelfleisch
sowie
zur
Änderung
der
Entscheidung
94/
984
/EG
; [EU]
Commission
Decision
2002/477/EC
of
20
June
2002
laying
down
public
health
requirements
for
fresh
meat
and
fresh
poultrymeat
imported
from
third
countries
,
and
amending
Decision
94/
984
/EC
.
entweder
[9.3.1.1.
erfüllt
die
Tiergesundheitsanforderungen
der
Entscheidung
94/
984
/EG
der
Kommission
.] (5) [EU]
either
[9.3.1.1. satisfies the animal health requirements laid down in Commission Decision 94/984/EC] (5)
entweder
[9.3.1.1
erfüllt
die
Tiergesundheitsanforderungen
der
Entscheidung
94/
984
/EG
der
Kommission] (5) [EU]
either
[9.3.1.1. satisfies the animal health requirements laid down in Commission Decisions 94/984/EC], (5)
Gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
94/
984
/EG
der
Kommission
(
letztgültige
Fassung
) [EU]
As
described
in
Annex
I
to
Commission
Decision
94/
984
/EC
[2] (as
last
amended
)
Gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
94/
984
/EG
der
Kommission
(
zuletzt
geänderte
Fassung
) [EU]
As
described
in
Annex
I
to
Commission
Decision
94/
984
/EC
[2] (as
last
amended
)
Land
und
Beschreibung
des
Gebiets
gemäß
dem
Anhang
der
Entscheidung
94/
984
/EG
der
Kommission
(
zuletzt
geänderte
Fassung
). (5) [EU]
Country
and
description
of
territory
as
appearing
the
Annex
to
Commission
Decision
94/
984
/EC
(as
last
amended
).
Mit
dem
Beschluss
2009/
984
/EU
der
Kommission
wurde
der
Restbetrag
festgesetzt
,
der
beim
Abschluss
der
aus
dem
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(
EAGFL
)
finanzierten
Übergangsprogramme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
an
die
Tschechische
Republik
,
Ungarn
und
Slowenien
zu
zahlen
bzw
.
von
diesen
wiedereinzuziehen
war
. [EU]
Commission
Decision
2009/
984
/EU
[4]
laid
down
the
final
balance
to
be
paid
or
recovered
at
programme
closure
in
the
field
of
transitional
rural
development
financed
by
the
EAGGF
of
the
Czech
Republic
,
Hungary
and
Slovenia
.
mit
den
einschlägigen
Tiergesundheitsbedingungen
der
Musterbescheinigungen
A/B
(7)
in
Anhang
II
Teil
2
der
Entscheidung
94/
984
/EG
übereinstimmt
und
[EU]
complies
with
the
relevant
animal
health
conditions
as
laid
down
in
the
animal
health
attestation
in
the
model
certificate
A/B
(7)
in
Annex
II
part
2
to
Decision
94/
984
/EC
and
Nach
Erhalt
der
Einziehungsanordnung
für
die
Berichtigung
aufgrund
des
Beschlusses
2010/399/EU
teilte
Slowenien
der
Kommission
mit
,
dass
ein
Teil
der
Berichtigung
bereits
mit
dem
Beschluss
2009/
984
/EU
abgezogen
worden
war
. [EU]
After
receipt
of
the
recovery
order
for
the
correction
from
Decision
2010/399/EU
Slovenia
informed
the
Commission
that
part
of
the
correction
has
been
already
deducted
in
Decision
2009/
984
/EU
.
sie
erfüllen
die
besonderen
Tiergesundheitsbedingungen
für
die
betreffende
Art
gemäß
einem
der
entsprechenden
Muster
der
Tiergesundheitsbescheinigungen
in
Anhang
II
Teil
2
der
Entscheidung
79/542/EWG
für
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
der
betreffenden
Art
,
in
Anhang
I
der
Entscheidung
94/
984
/EG
für
die
Einfuhr
von
frischem
Geflügelfleisch
oder
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2000/585/EG
für
die
Einfuhr
von
Kaninchen-
und
Wildfleisch
[EU]
they
shall
meet
the
specific
animal
health
conditions
for
the
species
concerned
set
out
in
one
of
the
corresponding
model
animal
health
certificate
drawn
up
in
Annex
II
part
2
of
Decision
79/542/EEC
for
the
import
of
fresh
meat
of
that
species
in
Annex
I
part
1
to
Decision
94/
984
/EC
for
the
import
of
poultry
meat
,
or
in
Annex
III
to
Decision
2000/585/EC
for
the
import
of
rabbit
and
game
meat
Sie
stammen
aus
dem
Hoheitsgebiet
eines
Drittlands
oder
Teil
eines
Drittlands
,
das
in
der
Liste
in
Anhang
II
Teil
1
der
Entscheidung
79/542/EWG
für
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
der
betreffenden
Art
oder
in
der
Liste
in
Anhang
I
der
Entscheidung
94/
984
/EG
für
die
Einfuhr
von
frischem
Geflügelfleisch
oder
in
der
Liste
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2000/585/EG
für
die
Einfuhr
von
Kaninchen-
und
Wildfleisch
aufgeführt
ist
[EU]
They
shall
come
from
the
territory
of
a
third
country
or
a
part
thereof
listed
in
Annex
II
part
1
of
Decision
79/542/EEC
for
the
import
of
fresh
meat
of
those
species
or
listed
in
Annex
I
to
Decision
94/
984
/EC
for
the
import
of
fresh
poultry
meat
or
listed
in
Annex
I
to
Decision
2000/585/EC
for
the
import
of
rabbit
and
game
meat
Unter
Buchstabe
a
wird
"Entscheidung
94/
984
/EG"
ersetzt
durch
"Entscheidung
2006/696/EG
der
Kommission
[EU]
In
point
(a),
'Decision
94/
984
/EC'
is
replaced
by
'Commission
Decision
2006/696/EC
Unter
Buchstabe
b
wird
"Entscheidung
94/
984
/EG"
durch
"Entscheidung
2006/696/EG"
ersetzt
. [EU]
In
point
(b),
the
words
'Decision
94/
984
/EC'
are
replaced
by
'Decision
2006/696/EC'
.
zur
Änderung
der
Entscheidung
94/
984
/EG
hinsichtlich
der
Tiergesundheitsbedingungen
und
Veterinärbescheinigungen
bei
der
Durchfuhr
oder
der
vorübergehenden
Lagerung
von
frischem
Geflügelfleisch
in
der
Gemeinschaft
[EU]
amending
Commission
Decision
94/
984
/EC
as
regards
the
animal
health
conditions
and
veterinary
certification
for
fresh
poultrymeat
transiting
or
being
temporarily
stored
in
the
Community
zur
Änderung
der
Entscheidung
94/
984
/EG
hinsichtlich
der
Tiergesundheitsbedingungen
und
Veterinärbescheinigungen
bei
der
Durchfuhr
oder
der
vorübergehenden
Lagerung
von
frischem
Geflügelfleisch
in
der
Gemeinschaft
[EU]
amending
Decision
94/
984
/EC
as
regards
the
animal
health
conditions
and
veterinary
certification
for
fresh
poultrymeat
transiting
or
being
temporarily
stored
in
the
Community
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "984":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners