Arag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for Arag

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Ara, Aras, Arax, Arg, Bechstein-Ara, Blau-Aras, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Lear-Ara, Prag, Spix-Ara, Trag..., Türkis-Ara, arg, trag
	Eisenblüte {f} (massiver Aragonit) [min.]	flower of iron; flos ferri (variety of aragonite)
	Erbsensträucher {pl} (Caragana) (botanische Gattung) [bot.]	pea-shrubs; pea-trees (botanical genus)
	Gleitschirmfliegen {n}; Gleitsegelfliegen {n}; Gleitsegeln {n}; Paragleiten {n} [sport] [aviat.]	paragliding
	die Krone Aragon [pol.] [hist.]	the Crown of Aragon
	Mundbodenentzündung {f}; Gewebsentzündung {f} unter der Zunge; Paraglossitis {f} [med.]	inflammation of the mouth floor; paraglossitis
	Paragrafendickicht {n}; Paragraphendickicht {n}; Paragrafendschungel {m}; Paragraphendschungel {m} [übtr.]	jungle of paragraphs
	Paragrafenreiter {m}; Paragraphenreiter {m}; Beamtenseele {f} [pej.]	jobsworth [Br.]; petty bureaucrat [Am.]
	Tofalaren {pl}; Karagassen {pl} [soc.]	Tofalars; Karagas
	Unterabschnitt {m}; Buchstabe {m} / Ziffer {f} (innerhalb eines Paragraphen) [jur.]	sub-paragraph
	chromaffine suprarenale Struma {f}; Paragangliom {n}; Phäochromozytom {n} [med.]	chromaffinoblastoma; chromaffinoma
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	Paraguay {n} /PY/ [geogr.]	Paraguay
	Paraguayer {m}; Paraguayerin {f} [soc.]	Paraguayan
	paraguayisch {adj} [geogr.]	Paraguayan
	Rio Paraguay {m} (Fluss) [geogr.]	Paraguay (river)
	Rio Araguaia {m} (Fluss) [geogr.]	Araguaia (river)
	Asunción (Hauptstadt von Paraguay) [geogr.]	Asunción (capital of Paraguay)
	Karaganda; Karagandy (Hauptstadt von Qaraghandy, Kasachstan) [geogr.]	Karaganda; Karagandy (capital of Karagandy Province, Kazakhstan)
	Aragonit {m} [min.]	aragonite; needle spar
	Mineralparagenese {f} [min.] [geol.]	mineral paragenesis
	Paragenese {f}; Vergesellschaftung {f} [min.]	paragenesis; association; assemblage
	paragenetisch {adj} [min.]	paragenetic; associate
	parageosynklinal {adj}	parageosynclinal
	Parageosynklinale {f} [geol.]	parageosyncline; minor geosyncline; marginal geosyncline; intracratonal geosyncline
	Paragestein {n} [geol.]	para-rock
	Paragneis {m} [min.]	paragneiss; sedimentary gneiss
	Paragonit {m} [min.]	paragonite
	Absatz {m} /Abs./ (Unterabschnitt eines Paragraphen) [jur.]	subsection (subdivision of a section in a legal document)
	Absätze {pl}	subsections
	(seltsamer) Apparat {m}; Vorrichtung {f}; Ungetüm {n}; Ding {n}	contraption
	Was ist denn das für ein seltsames Ding, das du da in der Garage hast?	Whatever is that strange contraption you've got in the garage?
	Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte.	The people wondered how the contraption worked.
	Aufeinanderfolge {f}; Folge {f}; Abfolge {f}; Reihenfolge {f}	succession
	paragenetische Abfolge	paragenetic succession
	zyklische Abfolge	cyclic succession
	in kurzer Aufeinanderfolge	in close succession
	in rascher Abfolge	in quick succession
	unmittelbar hintereinander	in immediate succession
	Sie bekamen drei Söhne hintereinander.	They had three sons in rapid succession.
	Eingang {m}; Zugang {m}; Einfahrt {f}	entrance; entranceway
	Eingänge {pl}; Zugänge {pl}; Einfahrten {pl}	entrances; entranceways
	Garageneinfahrt {f}	garage entrance
	Hauseingang {m}	entrance to a/the house
	Vordereingang {m}	front entrance
	Das Haus hat nur einen Eingang.	The house has only one entrance.
	(einmaliger) Flohmarkt {m}; Trödelmarkt [Dt.]; Wohltätigkeitsbasar {m}	jumble sale [Br.]; rummage sale [Am.]
	Garagenflohmarkt {m} (privater Flohmarkt)	garage sale; yard sale [Am.]
	Flohmarkt für Verkäufer mit Privat-PKWs	car boot sale
	Garage {f} [auto] [constr.]	garage
	Garagen {pl}	garages
	Betongarage {f}	concrete garage
	Doppelgarage {f}	double garage
	Einzelgarage {f}; Garagenbox {f}	single garage; lock-up garage [Br.]; lock-up [Br.]
	Fertiggarage {f}	precast garage
	Reihengarage {f}	row of garages
	Das Auto steht in der Garage.	The car is in the garage.
	Garagentor {n}	garage door
	Garagentore {pl}	garage doors
	Garagentoröffner {m}	garage door opener
	Garagentoröffner {pl}	garage door openers
	Gaststättengewerbe {n}; Gastronomie {f} [econ.]	food-service trade/sector/industry
	Hotelgastronomie {f}	hotel restaurants
	Paragastronomie {f}	(noncommercial) onsite food service industry
	Systemgastronomie {f}	chain catering; chain restaurants; catering chains
	Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte {pl}; Gastronomiebedarf {m}; Gastro-Bedarf {m}	horeca products (hotel/restaurant/catering)
	Gleitschirm {m}; Gleitsegel {n}; Paragleiter {m} [sport]	paraglider
	Gleitschirme {pl}; Gleitsegel {pl}; Paragleiter {pl}	paragliders
	Gleitschirmpilot {m}; Gleitflieger {m}; Paragleiter {m} [sport]	paraglider pilot
	Gleitschirmpiloten {pl}; Gleitflieger {pl}; Paragleiter {pl}	paraglider pilots
	Kellergarage {f}	basement garage
	Kellergaragen {pl}	basement garages
	Kellergeschossgarage {f}; Kellergeschoßgarage {f} [Ös.] [arch.]	basement garage
	Kellergeschossgaragen {pl}; Kellergeschoßgaragen {pl}	basement garages
	Motorschirm {m}; motorisierter Paragleiter {m} [aviat.]	paraplane; powered/motorized parachute /PPC/
	Motorschirme {pl}; motorisierter Paragleiter {pl}	paraplanes; powered/motorized parachutes
	Papierblock {m}; Block {m} [adm.]	pad
	Papierblöcke {pl}; Blöcke {pl}	pads
	Notenpapierblock {m}	staff paper pad
	Notizblock {m}	notepad
	Rechnungsblock {m}; Kassenblock {m}; Kassablock {m} [Ös.]; Paragon	account pad; accountant's pad
	Schmierblock {m}	scratch pad [Am.]
	Schreibblock {m}	writing pad
	spiralgebundener Notizblock	spiral-bound/ring-bound notepad
	Zeichenblock {m}; Skizzenblock {m}	sketch pad
	Paraganglion {n} [anat.]	paraganglion
	Paraganglien {pl}	paraganglia
	Paragastronom {m} [cook.]	onsite food service provider
	Paragastronomen {pl}	onsite food service providers
	Paragleiter {m} (Raumfahrt)	paraglider (astronautics)
	Paragleiter {pl}	paragliders
	Paragraf {m}; Paragraph {m} /§/ [jur.]	section /s./ (of a legal document)
	Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}	sections
	Paragraph 15, Absatz 3 /§15(3)/	section 15, subsection 3 /s.15[3]/
	Parkgarage {f} [auto]	indoor car park [Br.]; parking garage [Am.]
	Parkgaragen {pl}	indoor car parks; parking garages
	Parkhaus {n}; Hochgarage {f} (oberirdisch)	(multi-storey) car park [Br.]; multi-storey [Br.]; parking garage [Am.]
	Parkhäuser {pl}; Hochgaragen {pl}	multi-storey car parks; multi-storeys; parking garages
	Stechpalmen {pl}; Christdorne {pl}; Winterbeeren {pl} (Ilex) (botanische Gattung) [bot.]	hollies (botanical genus)
	Gewöhnliche Stechpalme {f}; Gemeine Stechpalme {f}; Europäische Stechpalme {f} (Ilex aquifolium)	common holly; European holly; English holly; Christmas holly
	Mate-Teestrauch {m}; Mate-Strauch {m}; Mate-Baum {m}; Matepflanze {f} (Ilex paraguariensis)	yerba mate
	Tiefgarage {f}	underground parking; underground car park [Br.]; underground garage [Am.]; subterranean garage
	Tiefgaragen {pl}	underground parkings; underground car parks; underground garages; subterranean garages
	in der Tiefgarage abgestellt sein	to be parked in the underground parking/car park [Br.]/garage [Am.]
More results