DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

30 similar results for Abluft-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

ablaufen; laufen; vor sich gehen; vonstattengehen [geh.] {vi} (wiederkehrendes Ereignis) [listen] [listen] to go (recurrent event) [listen]

ablaufend; laufend; vor sich gehend; vonstattengehend [listen] going [listen]

abgelaufen; gelaufen; vor sich gegangen; vonstattengegangen [listen] gone [listen]

Wenn alles wie geplant abläuft, ...; Wenn alles nach Plan läuft, ... If all goes according to plan, ...; If all goes to plan, ...

Es läuft alles wie am Schnürchen.; Es läuft alles wie geschmiert. Everything goes smoothly; Everything goes swimmingly.

Bisher läuft die Sache wie geschmiert. So far things are going like clockwork.

So läuft das nun einmal/nun mal. That's (just) the way it/life goes.

Ich möchte einmal schauen, wie der Hase läuft. I want to see how the wind blows.

Wir wissen doch beide, wie das läuft. / wie so etwas abläuft. We both know how this goes, don't we?

Client-Rechner {m} (Computer, der im Netzwerk Dienste von einem Server abruft) [comp.] client computer; client [listen]

Dunstabzugshaube {f} (in der Küche) kitchen hood; exhaust hood; extractor hood [Br.]; cooker hood [Br.]; range hood [Am.] (in the kitchen)

Dunstabzugshauben {pl} kitchen hoods; exhaust hoods; extractor hoods; cooker hoods; range hoods

Dunstabzugshaube mit Abluft; Ablufthaube {f} ducted cooker hood; ducted range hood

Dunstabzugshaube mit Umluft; Umlufthaube {f} recirculation cooker hood; recirculation range hood

Dunstabzugshaube mit Flachschirm; Flachschirmhaube {f} visor cooker hood; telescopic range hood

Inselhaube {f} island cooker hood; island range hood

Dunstabzug {m} mit Schräghaube; Schräghaube {f} angled cooker hood; angled range hood

ablüften; abdunsten {vi} (Anstrich, Klebstoff) to flash off (of a paint or adhesive)

ablüftend; abdunstend flashing off

abgelüftet; abgedunstet flashed off

ablüften lassen to allow to flash off

ablutschen {vt} to suck away

ablutschend sucking away

abgelutscht sucked away

Abgasfahne {f}; Abluftfahne {f} [envir.] plume

Abgasfahnen {pl}; Abluftfahnen {pl} plumes

Abluft {f}; Fortluft {f}; Ausgangsluft {f} [techn.] outgoing air; exhaust air; extracted air

Abluftanlage {f}; Abluftsystem {n} exhaust-air system; exhaust-air unit

Abluftanlagen {pl}; Abluftsysteme {pl} exhaust-air systems; exhaust-air units

Abluftkamin {m} vent stack; exhaust chimney

Abluftkamine {pl} vent stacks; exhaust chimneys

Abluftkanal {m} foul-air duct

Abluftkanäle {pl} foul-air ducts

Abluftklappe {f} exhaust air damper

Abluftklappen {pl} exhaust air dampers

Abluftöffnung {f} vent hole

Abluftöffnungen {pl} vent holes

Abluftreinigungssystem {n} exhaust air decontamination system

Abluftreinigungssysteme {pl} exhaust air decontamination systems

Abluftrohr {n} exhaust pipe

Abluftrohre {pl} exhaust pipes

Abluftsammelkanal {m} exhaust air collecting duct

Abluftsammelkanäle {pl} exhaust air collecting ducts

Abluftstutzen {m}; Entlüfterstutzen {m} [techn.] air vent

Abluftstutzen {pl}; Entlüfterstutzen {pl} air vents

Abluftventil {n} exhaust valve

Abluftventile {pl} exhaust valves

Abluftventilator {m} exhaust air fan

Abluftventilatoren {pl} exhaust air fans

Abluftanlage {f} [mach.] exhaust air system

Abluftanlagen {pl} exhaust air systems

Abluftbehandlungsanlage {f} [mach.] exhaust air treatment plant

Abluftbehandlungsanlagen {pl} exhaust air treatment plants

Abluftfilter {m} [techn.] exhaust air filter

Abluftfilter {pl} exhaust air filters

Ablufthaube {f} [techn.] suction hood

Ablufthauben {pl} suction hoods

Abluftreinigungsanlage {f} [mach.] waste air purification plant

Abluftreinigungsanlagen {pl} waste air purification plants

Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.] exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler

Ablaufterminierung {f} scheduling sequence

Abluftreinigung {f} exhaust air treatment

Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff) flash-off time (of a paint or adhesive)

Unterbrechungstaste {f}; Abruftaste {f} attention key

Waschung {f} [relig.] ablution

sanitäre Einrichtungen {pl}; die Nasszellen {pl} [mil.] ablutions
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners