lschrot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 similar results for lschrot

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Schrot, Schrot-Tau, Anschrot, E-Schrott, Schlot, Schot, Schrat, Schrott, Schrott..., hochrot
	Ausschrot {m} (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	Brandguss {m} (Schrott)	furnace scrap
	Doppelschlinge {f}; Schrot-Tau {n} (zum Aufladen von Fässern)	parbuckle
	Einzelschritt...	one-step; single-step
	Einzelschritt-Fehlersuche {f}; Verfolgung {f} [comp.]	trace
	Elektroschrott {m}; Elektromüll {m}; Elektronikabfall {m}; E-Schrott {m}	electronic waste; electronic trash; e-waste
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Malzschrot {m}; Schüttung {f} (Brauerei)	crushed malt; malt grind; grist (brewery)
	Rindenschrot {m} [agr.]	bark chips
	Schnellschritt {m}	quickstep
	von echtem Schrot und Korn [übtr.]	of sterling qualities; of the old school
	Schrotflintenprinzip {n} (beim Marketing) [econ.]	shotgun approach; scattergun approach (to marketing); shotgun marketing (approach)
	Schrothammer {m}; Stielschrot {m} (Schmiede) [techn.]	hand shank (forge)
	Schrotladung {f}	round of shot; small-shot charge
	Schrotmehl {n} [agr.]	coarse meal; coarsely ground meal
	Schrotmessing {n}	latten clippings
	Schrotmunition {f}; Bleischrot {m,n}; Schrot {m,n}, Schrotkugeln {pl} [mil.]	lead pellets; lead shot; small shot; shot
	Schrotrauschen {n} [electr.]	Schottky noise; shot noise; popcorn noise [Am.]
	Schrotschusskrankheit {f} [bot.]	shothole disease
	Schrotschussschädel {m} (CT-Befund bei Myelomatose) [med.]	raindrop skull (CT report in myelomatosis)
	Schrottfrisierung {f} (Umfrisieren eines Unfallwagens mit Teilen typengleicher gestohlener Kfzs) [auto]	cut and shut; chop-shop rebuild
	Schrottsammler {m}	salvager
	Schrottwagen {m}	scrap carriage
	Sojaschrot {m} [agr.]	soyabean meal [Br.]; soya meal [Br.]; soybean meal [Am.]; soy meal [Am.]
	Talschotter {m} [geol.]	valley gravel
	Verschrottungsprämie {f}	scrappage cash [Br.]
	Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]	rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels)
	Vogelschrot {m}; Vogeldunst {m}; Dunst {m} (feiner Schrot) [mil.]	(fine) bird shot; dust shot; mustard seed [Am.]
	Weizenschrot {m} [agr.]	wheat grist; cracked wheat [Br.]
	kirschenrot; kirschrot {adj}	cherry-red; cerise
	reif zum Verschrotten	fit only for a knackers's yard
	scharlachrot; puterrot; dunkelrot {adj}	scarlet-red; scarlet; cochineal
	schrottreif {adj}	(only) fit for scrap; ready/fit for the scrap heap
	schrottreif; kaputt {adj}; in furchtbarem Zustand	fubar [slang]
	Elektronikschrottrecycling {n} [electr.]	electronic scrap recycling
	Elektronikschrottverwertung {f} [techn.]	electronic scrap processing
	Schrottpreis {m}	scrap price
	Weizenschrot m/n	shredded wheat
	Schrotbohren {n} [techn.]	shot drilling; shot boring
	Altschrotte {pl}	capital scraps
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Metallschrott {m}; Schrott {m} [techn.]	scrap metal; discarded metal; scrap
	Aluminiumschrott {m}	aluminium scrap
	Computerschrott {m}	computer scrap
	Eisenschrott {m}; Alteisen {n}	scrap iron
	Elektroschrott {m}	electric(al) scrap
	Elektronikschrott {m}	electronic scrap
	Kernschrott {m}	solid scrap
	Rücklaufschrott {m}	revert scrap
	Stahlschrott {m}	steel scrap
	Altmetalllagerplatz {m}; Altmetalllager {n}; Schrottlager {m}; Schrottlagerplatz {m}; Schrottplatz {m}	scrap metal yard
	Altmetalllagerplätze {pl}; Altmetalllager {pl}; Schrottlager {pl}; Schrottlagerplätze {pl}; Schrottplätze {pl}	scrap metal yards
	Ausfallschritt {m} [sport]	lunge
	Ausfallschritte {pl}	lunges
	einen Ausfallschritt machen	to make a lunge
	Autoschrottplatz {m}; Autoverwertungsplatz {m}; Autoverwertung {f} (in Eigennamen)	car breaker's yard; automobile wreck yard; wrecker's yard; wrecking yard [Austr.] [Can.] [NZ]; car dismantling yard [Br.]; car dismantler's yard [Br.]; salvage yard [Am.]
	Autoschrottplätze {pl}; Autoverwertungsplätze {pl}; Autoverwertungen {pl}	car breaker's yards; automobile wreck yards; wrecker's yards; wrecking yards; car dismantling yards; car dismantler's yards; salvage yards
	Autowrack {n}; Abbruchauto {n} [Schw.]; Schrottauto {n} [ugs.] [auto]	car wreck
	Autowracks {pl}; Abbruchautos {pl}; Schrottautos {pl}	car wrecks
	Banknote {f}; Geldschein {m}; Schein {m} [ugs.]	banknote; note; bank bill [Am.]; bill [Am.]
	Banknoten {pl}; Geldscheine {pl}; Scheine {pl}	banknotes; notes; bank bills; bills
	Ausgabe von Banknoten	issue of notes
	Bilder auf Banknoten	denominational portraits
	Einziehung von Banknoten	withdrawal of banknotes
	Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
	abgegriffene Banknote	worn banknote
	falsche Banknote; Falschnote {f}	counterfeit banknote
	verschmutzte Banknoten	soiled banknotes
	einen großen Schein in Kleingeld wechseln	to change a large banknote for (smaller notes and) coins [Br.]; to break a large bill into (smaller bills and) coins [Am.]
	Können Sie (mir) einen Fünfziger in zwei Zwanziger und einen Zehner wechseln?	Can you change a fifty for two twenties and a tenner (for me)? [Br.]; Can you break a fifty into two twenties and a tenner (for me)? [Am.]
	Blockwand {f}; Schrotwand {f} (Zimmerei)	logwall (carpentry)
	Blockwände {pl}; Schrotwände {pl}	logwalls
	Drilling {m}; Dreiläufer {m} (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss) [mil.]	triple-barrelled rifle-shotgun; three-barrelled rifle-shotgun
	Drillinge {pl}; Dreiläufer {pl}	triple-barrelled rifle-shotguns; three-barrelled rifle-shotguns
	Bockdrilling {m} (zwei Kugelläufe unterschiedlichen Kalibers und ein Schrotlauf)	rifle-shotgun with two rifle barrels of different calibre and a shot barrel
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle-shotgun
	Doppelbüchsdrilling {m} (zwei Kugelläufe, ein Schrotlauf)	rifle-shotgun with two shot barrels and a rifle barrel
	Flintendrilling {m} (zwei Schrotläufe und ein Kugellauf)	rifle-shotgun with two rifle barrels and a shot barrel
	Schienendrilling {m} (ein Schrotlauf über zwei Kugelläufen)	rifle-shotgun with two shot barrels below a rifle barrel
	Schrotdrilling {m} (drei Schrotläufe)	shotgun with three shot barrels
More results