in der Leitung bleiben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for in der Leitung bleiben
Search single words: in · der · Leitung · bleiben

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	ernst; ernsthaft; ernstlich; ernst gemeint; ernstzunehmend {adj}	serious
	ernster	more serious
	am ernstesten	most serious
	etw. ernst meinen	to be serious about sth.
	ernst denkend	serious-thinking; seriously-thinking
	ein ernsthaftes Problem	a serious problem
	eine ernstzunehmende Zeitung	a serious newspaper
	Anlass zu ernsthafter Besorgnis geben	to give cause for serious concern
	einen schweren Verlust riskieren	to face a serious loss
	Es wird ernst.	It's getting serious.
	Das klingt nach einer ernsten Sache.	That sounds serious.
	Das meinst du doch nicht ernst!	You can't be serious!
	Ich meine das ernst.	I'm serious about it.
	Wie soll man da ernst bleiben?	How can one be serious in such a case?
	gleichbleibend; konstant; beständig {adj}	consistent (unchanging over time)
	gleichbleibende Qualität	consistent quality
	konstante Form	consistent fitness
	konstante Leistung	consistent performance
	der beständigste Spieler in der Mannschaft	the team's most consistent player
	ein Dauerbrenner in den Medien	a consistent feature in the media
	Bleiben Sie (bitte) am Apparat!; Bleiben Sie in der Leitung.; Bleiben Sie dran! [ugs.]; Legen Sie nicht auf! [telco.]	Hold the line, please!
	herumstehen; herumsitzen; herumliegen; gemütlich sitzen / liegen; faul liegen; es sich gemütlich machen {vi}	to lounge around
	herumstehend; herumsitzend; herumliegend; gemütlich sitzend / liegend; faul liegend; es sich gemütlich machend	lounging around
	herumgestanden; herumgesessen; herumgelegen; gemütlich gesessen / gelegen; faul gelegen; es sich gemütlich gemacht	lounged around
	am Wochenende im Bett bleiben / es sich im Bett gemütlich machen	to lounge in bed at the weekend
	Seine Cousine lag faul im Gras.	His cousin was lounging on the grass.
	Meine Freunde saßen gemütlich im Liegestuhl und lasen Zeitung.	My friends were lounging on deck chairs reading newspapers.
	Badehungrige hatten es sich beim Pool gemütlich gemacht.	Swimmers were lounging around the pool.
	Ableiten {n}; Differenzieren {n}; Differenziation {f} (Berechnen der Ableitung einer Funktion) [math.]	differentiation (calculating the derivative of a function)
	gravitative Differenziation	gravitative differentiation
	magmatische Differenziation	magmatic differentiation