A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60
similar
results for dicktun
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Dichten
,
Dichtung
,
Dicken
,
Diktum
,
O-Ring-Dichtung
,
dichten
Similar words:
dictum
in
jds
.
Rolle
schlüpfen
;
jdn
.
spielen
;
jdn
.
geben
;
jdn
.
imitieren
{v}
to
slip
into
the
role
of
sb
.;
to
perform
/
do
an
impression
of
sb
.;
to
do
an
impersonation
of
sb
.;
to
impersonate
sb
.
in
jds
.
Rolle
schlüpfend
;
spielend
;
gebend
;
imitierend
slipping
into
the
role
of
;
performing
/
doing
an
impression
of
;
doing
an
impersonation
of
;
impersonating
in
jds
.
Rolle
geschlüpft
;
gespielt
;
gegeben
;
imitiert
slipped
into
the
role
of
;
performed
/
done
an
impression
of
;
done
an
impersonation
of
;
impersonated
Prominente
imitieren
to
do
impressions
of
celebrities
;
to
impersonate
celebrities
Mit
unglaublicher
Leichtigkeit
schlüpft
er
in
die
Rolle
des
Außenseiters
oder
Gewalttäters
.
With
incredible
ease
,
he
slips
into
the
role
of
the
underdog
or
savage
criminal
.
Dick
und
Doof
imitieren
sie
ziemlich
gut
.
They
do
a
pretty
good
job
of
impersonating
Laurel
and
Hardy
.
In
diesem
Film
spielt
er
höchst
vergnüglich
eine
Frau
.
In
the
film
,
he
amusingly
impersonates
a
woman
.
abbinden
{vi}
(
Dichtungsmasse
,
Klebstoff
)
to
set
(of
sealing
material
);
to
cure
(of
adhesives
)
abbindend
setting
;
curing
abgebunden
set
;
cured
etw
. (
mit
Dichtungsmasse
)
abdichten
;
verfugen
{vt}
[constr.]
to
caulk
sth
.
[Br.]
;
to
calk
sth
.
[Am.]
abdichtend
;
verfugend
caulking
;
calking
abgedichtet
;
verfugt
caulked
;
calked
er/sie/es
dichtet
ab
he/she/it
caulks
;
he/she/it
calks
ich/er/sie
dichtete
ab
I/he/she
caulked
;
I/he/she
calked
er/sie
hat/hatte
abgedichtet
he/she
has/had
caulked
;
he/she
has/had
calked
mit
jdm
.
durch
dick
und
dünn
gehen
{v}
[übtr.]
to
stick
/
stand
by
sb
.
through
thick
and
thin
;
to
support
sb
.
through
thick
and
thin
[fig.]
miteinander
durch
dick
und
dünn
gehen
to
stick
together
through
thick
and
thin
erzählend
;
erzählerisch
{adj}
;
Erzähl
...
[lit.]
narrative
erzählende
Dichtung
;
Erzähldichtung
;
epische
Dichtung
narrative
literature
;
narrative
erzählerische
Fähigkeiten
narrative
skills
Erzählperspektive
{f}
narrative
perspective
mündliche
Erzähltraditionen
oral
narrative
traditions
;
oral
traditions
of
narrative
etw
. (
in
eine
Sprache
)
übertragen
;
übersetzen
{vt}
[ling.]
to
render
sth
.
[formal]
(into
language
)
übertragend
;
übersetzend
rendering
übertragen
;
übersetzt
rendered
Ihre
Dichtung
wurde
auch
ins
Gälische
übertragen
.
Her
poetry
has
also
been
rendered
into
Gaelic
.
Das
englische
Begriff
"technology"
wird
gerne
falsch
mit
"Technologie"
ins
Deutsche
übersetzt
.
The
English
term
"technology"
tends
to
be
incorrectly
rendered
into
German
as
"Technologie"
.
Diese
Phrase
kann
nur
schwer
ins
Englische
übersetzt/übertragen
werden
.
This
phrase
is
difficult
to
render
into
English
.
undicht
werden
{vi}
(
Dichtung
)
to
blow
undicht
werdend
blowing
undicht
geworden
blown
weltlich
;
irdisch
{adj}
;
Welt
...
mundane
weltliche
Dichtung
mundane
poetry
Dichtungssatz
{m}
[techn.]
seal
kit
;
seal
set
;
gasket
kit
Dichtungssätze
{pl}
seal
kits
;
seal
sets
;
gasket
kits
Dichtungsteppich
{m}
impervious
blanket
;
water-proof
blanket
Dichtungsteppiche
{pl}
impervious
blankets
;
water-proof
blankets
More results
Search further for "dicktun":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners