Ernie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for Ernie

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Emnie, Ernte, Hernie, Anschweiß-Ende, Arie, Brie, Diatomeen-Erde, Ende, Enge, Ente, Erbe, Erbin, Erbse, Erde, Erle, Ern, Ernst, Ernten, Erste-Hilfe-Koffer, Erste-Hilfe-Kurs, Erste-Hilfe-Kurse	Similar words: erne, Brie, aerie, beanie, eerie, erase, ere, ermine, erode, eyrie, genie, heinie, hernia, irie, meanie, pernio, sarnie, vernier, vernix, weenie
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Ernteertrag {m}; Ernte {f}	picking
	Ernten {n}; Ernte {f} [agr.]	harvesting
	Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
	Triebe {pl} aus den Stoppeln der letzten Ernte [agr.]	ratoons
	verderben {vi} (Ernte)	to be ruined
	Wie die Saat, so die Ernte. [Sprw.]	He now reaps what he has sown. [prov.]
	Eriesee {m} [geogr.]	Lake Erie
	Emnie {f} [ornith.]	grey-capped warbler
	Ausdrucksweise {f} (Wortwahl) [ling.]	language (choice of words)
	Dichtersprache {f}; Sprache der Dichter	poetic language
	Solche Ausdrücke würde er nie in den Mund nehmen.	He would never use such language.
	Pass auf, was du sagst!; Hüte deine Zunge! [altertümlich]	Mind your language!; Watch your language / mouth / tongue!
	Darmverschluss {m}; Ileus {m} [med.]	bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus
	Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus	meconium ileus
	Briden-Ileus	adhesive ileus; commissural ileus [rare]
	paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie	paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia
	Eingeweidebruch {m}; Bruch {m}; Eingeweidehernie {f}; Hernie {f} [med.]	intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele
	äußerer Bruch; äußere Hernie	external hernia; exocele
	Darmwandbruch {m}; Enterozele {f}	enterocele
	echter Bruch	true hernia
	eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernie	incarcerated hernia; strangulated hernia
	epigastrische Hernie	epigastric hernia
	erworbene Hernie	acquired hernia
	falscher Bruch	false hernia
	fimbrienhaltige Hernie	fimbriocele
	gleitender Bruch	sliding hernia
	Harnblasenbruch {m}; Blasenhernie {f}	hernia of the bladder
	Harnröhrenbruch {m}; Urethrozele {f}	urethral hernie; urethrocele
	Hernie im Hesselbach'schen Dreieck; Hesselbach'sche Hernie {adj}	external femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach's hernia
	Hernie mit knöchernem Inhalt	osteocele
	ilioskrotale Hernie	ilioscrotal hernia
	innerer Bruch; innere Hernie	internal hernia; entocele
	interstitielle Hernie	interstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia
	irreponible Hernie	irreducible hernia
	luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Hernie	physocele
	Mediastinalhernie	mediastinal hernia
	paraösephageale Hernie	rolling hernia; para-oesophageal hernia
	parietale Hernie	parietal hernia
	rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernie {f}	rectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele
	reponible Hernie	reducible hernia
	retroperitoneale Hernie	retroperitoneal hernia
	retrovaskuläre Hernie	retovascular hernia; Sarafini's hernia
	retrozökale Hernie; Rieux'sche Hernie	retrocaecal hernia; Rieux's hernia
	strangulierte Hernie	strangulated hernia
	vaginolabiale Hernie	vaginolabial hernia
	einen Bruch haben	to suffer from a hernia
	sich einen Bruch heben	to get a hernia; to give vourself a hernia
	sich am Bruch operieren lassen	to let repair one's hernia
	einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponieren	to reduce a hernia
	(eingebrachte) Ernte {f}; Ernteertrag {m}; Ausbeute {f} [agr.]	harvest; crop
	Getreideernte {f}	grain harvest; grain crop
	Nussernte {f}	nut harvest
	tolle Ernte; Superernte {f}	bumper crop
	Einbringen der Ernte	gathering in of the crops; harvesting; harvest home [Br.]
	Schwachfug {m} [ugs.]; Scheißdreck {m} [slang]; Scheiß {m} [slang] (Schwachsinn)	bollocks [Br.]; ballocks [Br.]; cobblers [Br.] [slang] (nonsense)
	Was redest du da für einen Scheißdreck daher?	You're talking a load of bollocks!
	Schwachfug! Das hat er nie gesagt!	Ballocks! He never said that!
	großzügig (bemessen); üppig {adj} (Sache)	generous; bountiful (of a thing)
	eine großzügige Spende	a generous donation
	eine reiche Ernte	a bountiful harvest
	großzügige Portionen servieren	to serve generous portions
	knapp bemessen sein	to be not very generous
	in ein anderes Gewässer entwässern {vi} (Fluss) [geogr.]	to discharge; to disembogue [poet.] into another body of water (river)
	in ein anderes Gewässer entwässernd	discharging; disemboguing into another body of water
	in ein anderes Gewässer entwässert	discharged; disembogued into another body of water
	Der Fluss entwässert in den Eriesee.	The river discharges into Lake Erie.
	ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt}	to ruin
	ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend	ruining
	ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet	ruined
	ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde	ruins
	ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde	ruined
	sich finanziell ruinieren	to ruin oneself (financially)
	Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.	The flood ruined the crops.
	Seeadler {pl} (Haliaeetus) (zoologische Gattung) [ornith.]	sea eagles (zoological genus)
	Weißschwanz-Seeadler {m} (Haliaeetus albicilla)	white-tailed sea eagle; erne