arisiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for arisiert

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: avisiert, frisiert, irisiert, abrasiert, abvisiert, agitiert, alitiert, amüsiert, animiert, anvisiert, armiert, arriviert, erigiert, fritiert, karikiert, laisiert, mariniert, rasiert, riskiert, triliert, uriniert
	frisiert {adj} [ugs.] (Motor)	souped-up [coll.] (engine)
	parteiisch; gefärbt [übtr.]; frisiert {adj}	slanted
	jdn./etw. avisieren {vt} [geh.]	to advise; to notify; to send notification of sb./sth.
	avisierend	advising; notifying; sending notification of
	avisiert	advised; notified; sent notification of
	jdm. jdn. avisieren	to notify sb. of sb.'s arrival
	das Haar frisieren {vt}	to dress the hair
	frisierend	dressing the hair
	frisiert	dressed the hair
	etw. frisieren [übtr.]; fälschen; verfälschen (Zahlen) {vt}	to fiddle sth. [coll.]
	frisierend; fälschend; verfälschend	fiddling
	frisiert; gefälscht; verfälscht	fiddled
	die Einkommensteuererklärung frisieren	to fiddle the income tax return
	frisurmäßig {adv}	tonsorially
	elegant frisiert	tonsorially elegant
	irisieren; schillern {vi}	to iridize; to iridise [Br.]; to iridesce; to aventurize; to aventurise [Br.]; to schillerize; to schillerise [Br.]
	irisierend; schillernd	iridizing; iridising; iridescing; aventurizing; aventurising; schillerizing; schillerising
	irisiert; geschillert	iridized; iridised; iridesced; aventurized; aventurised; schillerized; schillerised
	jdm. etw. (unmissverständlich) klarmachen; jdn. warnen {v} [adm.]	to put sb. on notice [formal]
	Wir werden dem Ausland klarmachen, dass wir eine grundlegende Änderung der Handelspolitik wollen.	We are going to put foreign governments on notice that we want a fundamental change of trade policy.
	Seien Sie gewarnt. Wir werden nicht lockerlassen.	You are being put on notice. We will keep at it.
	Ich habe ihn am selben Tag angerufen und ihm unser Schreiben avisiert.	I called him the same day putting him on notice of our letter.
	Die Betreiber sozialer Medienplattformen sind für die Entfernung illegaler Inhalte verantwortlich, sobald sie einen entsprechenden Hinweis erhalten haben.	Social media platform operators are responsible for removing illegal content, once they have been put on notice by a complainant.
	etw. manipulieren; frisieren [ugs.]; fälschen [ugs.] {vt} (verfälschen)	to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. [coll.]; to fudge sth. [coll.]; to fiddle [Br.] [coll.]; to rort sth. [Austr.] [NZ] (alter)
	manipulierend; frisierend; fälschend	manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting
	manipuliert; frisiert; gefälscht	manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted
	Unterlagen frisieren	to doctor documents
	Fotos retouchieren/manipulieren	to doctor photographs
	die Beweise fälschen	to cook the evidence
	die Akten manipulieren	to falsify the records
	die Bücher fälschen [econ.]	to cook/fudge the books
	Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.