Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
touting for business
touting for custom
touting for votes
touts
tow
tow a ship
tow a vehicle
tow ball
tow hitch
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33 Ergebnisse für
tow
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Schleppen
{n}
[naut.]
;
Ziehen
{f}
[auto]
tow
;
tow
ing
sich
schleppen
lassen
;
sich
ziehen
lassen
to
take
tow
im
Schlepp
sein
[naut.]
to
be
under
tow
von
einem
anderen
Schiff
in
Schlepp
/
ins
Schlepptau
genommen
werden
to
be
taken
in
tow
by
another
ship
Werg
{n}
;
Kauder
{m}
;
Hede
{f}
[textil.]
tow
geteertes
Werg
;
Kalfaterwerg
{n}
oakum
Kalfaterwerg
{n}
;
Schiffswerg
{n}
[naut.]
caulking
tow
[Br.]
;
calking
tow
[Am.]
ein
Kfz
anschleppen
{vt}
[auto]
to
tow
-start
;
to
pull-start
a
motor
vehicle
anschleppend
tow
-starting
;
pull-starting
angeschleppt
tow
-started
;
pull-started
(
ein
Schiff
)
schleppen
;
bugsieren
{vt}
[naut.]
to
tow
;
to
tug
(a
ship
)
schleppend
;
bugsierend
tow
ing
;
tugging
geschleppt
;
bugsiert
tow
ed
;
tugged
Abschleppwagen
{m}
tow
-away
vehicle
;
tow
truck
;
wrecker
[Am.]
Abschleppwagen
{pl}
tow
-away
vehicles
;
tow
trucks
;
wreckers
Abschleppzone
{f}
[auto]
[adm.]
tow
-away
zone
Abschleppzonen
{pl}
tow
-away
zones
Abschleppen
{n}
(
eines
Fahrzeugs
)
[auto]
tow
;
tow
age
;
tow
ing
(of a
vehicle
)
ein
Fahrzeug
abschleppen
{vt}
[auto]
to
tow
away
↔ a
vehicle
ein
Fahrzeug
abschleppend
tow
ing
away
a
vehicle
ein
Fahrzeug
abgeschleppt
tow
ed
away
a
vehicle
schleppt
ab
tow
s
away
schleppte
ab
tow
ed
away
ein
Fahrzeug
schleppen
{vt}
(
an
einen
Ort
)
to
tow
a
vehicle
(to a
place
)
ein
Fahrzeug
schleppend
to
wing a
vehicle
ein
Fahrzeug
geschleppt
tow
ed
a
vehicle
einen
PKW
in
die
Werkstatt
schleppen
to
tow
a
car
to
the
garage
ein
Schiff
in
den
Hafen
schleppen
to
tow
a
ship
into
the
harbour
Abschleppseil
{n}
[auto]
tow
rope
;
tow
ing
rope
Abschleppseile
{pl}
tow
ropes
;
tow
ing
ropes
Abschlepphaken
{m}
tow
hook
Abschlepphaken
{pl}
tow
hooks
Abschleppöse
{f}
tow
ring
Abschleppösen
{pl}
tow
rings
Abschleppstange
{f}
;
Schleppstange
{f}
[auto]
tow
bar
Abschleppstangen
{pl}
;
Schleppstangen
{pl}
tow
bars
Abstellplatz
{m}
(
für
behördlich
abgeschleppte
Fahrzeuge
)
tow
lot
[Am.]
Kugelkopf
{m}
[auto]
tow
ball
Schlepptau
{n}
;
Schleppseil
{n}
tow
rope
;
tow
line
ein
Schiff
ins
Schlepptau
nehmen
{vt}
to
tow
a
ship
Schleppweg
{m}
tow
path
Trossenzug
{m}
;
Trossenkraft
{f}
tow
rope
pull
Werggarn
{n}
[textil.]
tow
yarn
Wergwolf
{m}
[textil.]
tow
opener
im
Schlepptau
;
im
Schlepp
(
Person
);
im
Gepäck
(
Sache
)
[übtr.]
in
tow
[fig.]
mit
drei
Kindern
im
Schlepptau
einkaufen
to
shop
with
three
children
in
tow
jdn
.
im
Schlepptau
/
Schlepp
haben
to
have
sb
.
in
tow
jdn
.
ins
Schlepptau
nehmen
to
take
sb
.
in
tow
jdn
.
mit
neuen
Ideen
im
Gepäck
aufsuchen
to
go
to
see
sb
.
with
new
ideas
in
tow
Sie
kam
mit
vielen
Fragen
im
Gepäck
.
She
arrived
with
a
number
of
questions
in
tow
.
(
ein
Schiff
)
treideln
{vt}
[naut.]
to
haul
;
to
tow
(a
boat
)
treidelnd
hauling
;
tow
ing
getreidelt
hauled
;
tow
ed
treidelt
hauls
;
tow
s
treidelte
hauled
;
tow
ed
einen
Kahn
treideln
to
haul
a
barge
Abschleppdienst
{m}
[auto]
breakdown
recovery
service
;
wrecking
service
;
tow
ing
service
;
tow
service
[Am.]
Abschleppdienste
{pl}
wrecking
services
Anhängekupplung
{f}
;
Anhängerkupplung
{f}
[auto]
trailer
hitch
;
hitch
[Am.]
;
tow
hitch
[Br.]
;
tow
bar
;
trailer
coupling
;
coupling
device
Anhängekupplungen
{pl}
;
Anhängerkupplungen
{pl}
trailer
hitches
;
hitches
;
tow
hitches
;
tow
bars
Bugsiertau
{n}
[naut.]
tow
ing/
tow
line
;
tow
ing/
tow
cable
;
tow
ing/
tow
rope
;
tow
ing/
tow
hawser
;
dragging
cable
Bugsiertaue
{pl}
tow
ing/
tow
lines
;
tow
ing/
tow
cables
;
tow
ing/
tow
ropes
;
tow
ing/
tow
hawsers
;
dragging
cables
Schlepplift
{m}
(
Ski
)
T-bar
lift
;
ski
tow
;
draglift
Schlepplifte
{pl}
T-bar
lifts
;
ski
tow
s
;
draglifts
Anschleppen
{n}
[auto]
tow
-starting
;
pull-starting
Flachsabfall
{m}
;
Hechelwerg
{n}
;
Hechelhede
{f}
[textil.]
scutching
tow
;
tangle
fibre
[Br.]
;
tangle
fiber
[Am.]
Flachswerg
{n}
;
Flachshede
{f}
[textil.]
flax
tow
;
flax
hards
;
flax
plucking
Hanfwerg
{n}
;
Hanfhede
{f}
;
Hanfabfall
{m}
[textil.]
hemp
tow
;
hemp
hards
;
hemp
hurds
jdn
.
ins
Schlepptau
nehmen
{vt}
to
take
sb
.
in
tow
Skilift
{m}
;
Schilift
{m}
ski
lift
Skilifte
{pl}
;
Schilifte
{pl}
ski
lifts
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
eine
Person
)
J-bar
lift
Doppelbügellift
{m}
;
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
zwei
Personen
);
Ankerlift
{m}
T-bar
lift
Schlepplift
{m}
ski
tow
lift
;
low
lift
Skiförderband
{n}
;
Schiförderband
{n}
;
fahrender
Teppich
[ugs.]
conveyor
belt
lift
;
magic
carpet
lift
;
magic
carpet
®
Skilift
am
Boden
;
Bodenskilift
{m}
surface
lift
kuppelbarer
Stangenschlepplift
{m}
detachable
surface
lift
;
poma
lift
®
Tellerschlepplift
{m}
;
Tellerlift
{m}
platter
lift
;
button
lift
Viererlift
{m}
quad
lift
;
quad
Weitersuche mit "tow":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner