Parler : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für Parler

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AP-Papier, Adler, Aller, Arier, Armer, Barrer, Carver, Farmer, Faröer-Inseln, Ganges-Adler, Gartler, Kahler-Krankheit, Karner, Karzer, Karäer, Mahler, Makler, Maler, Marder, Marker, Marter	Ähnliche Wörter: four-parter, paler, parker, parley, parlor, parser, two-parter
	Friedensgespräch {n}; Unterredung {f} zur Konfliktbereinigung [pol.]	parley [dated]
	mit jdm. Friedensgespräche führen {vt} [pol.]	to parley with sb. [dated]
	Massagesalon {m}	massage parlor
	Parkaufseher {m}	parker
	Räumlichkeiten {pl} des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut {n}; Bestattungsinstitut {n}	funeral home; funeral parlour [Br.]; funeral parlor [Am.]; mortuary [Am.]
	Vierteiler {m} (Film)	four-part film; four-parter
	Zweiteiler {m} (TV) [ugs.]	two-parter (TV) [coll.]
	Kinnfleckschnäpper {m} [ornith.]	paler chin spot batis
	Billardzimmer {n}; Billardraum {n}	billiard room; billiard parlor [Am.]
	Billardzimmer {pl}; Billardräume {pl}	billiard rooms; billiard parlors
	Blechschraube {f} [techn.]	sheet-metal screw; self-tapping screw; tapping screw
	Blechschrauben {pl}	sheet-metal screws; self-tapping screws; tapping screws
	Halbrundblechschraube {f}	round-head tapping screw
	Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube {f}	Parker screw
	Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]	rifled gun; rifle
	Büchsen {pl}	rifled guns; rifles
	Armeegewehr {n}	military rifle
	Biathlongewehr {n} [sport]	biathlon rifle
	Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}	over-and-under rifle; superposed rifle
	Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f}	double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
	Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}	lever-action rifle
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle
	Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}	single-shot rifle
	Flobertgewehr {n}	Flobert rifle
	Freigewehr {n}	free rifle
	Ganzschaftgewehr {n}	full-stock rifle
	Großkaliberbüchse {n}	high-power rifle
	Halbschaftgewehr {n}	half-stock rifle
	Jagdstutzen {m}	hunting carbine
	Kleinkaliberbüchse {f}	small-bore rifle
	Keilerbüchse {f}	boar rifle
	Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}	short-barrel rifle; short rifle; carbine
	Perkussionsbüchse {f} [hist.]	percussion rifle
	Pirschbüchse {f}	deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
	Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}	repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
	Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}	target rifle; match rifle; schuetzen rifle
	Schießbudengewehr {n}	gallery rifle
	Schonzeitbüchse {f}	closed-season rifle; rim-fire rifle
	Sportkarabiner {m}	sporting rifle
	Steinschlossbüchse {f} [hist.]	flintlock rifle
	Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]	light rifle
	Tropenbüchse {f}	rifle for hunting in the tropics
	Unterhebelkarabiner {m}	lever-action carbine
	Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]	muzzle-loading rifle; muzzle loader
	Zimmerstutzen {m}	gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
	Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]	needle rifle
	Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]	needle carbine
	zweiläufige Büchse	double-barrelled rifle
	Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss	bolt-action rifle
	automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}	automatic rifle; self-loading rifle
	Dauerparker {m} [auto]	long-term parker; long-stay parker [Br.]
	Dauerparker {pl}	long-term parkers; long-stay parkers
	Eiscafé {n} [Dt.]; Eisdiele {f} [Dt.]; Eissalon {m} [Ös.]; Gelateria {f} [Schw.]	ice-cream parlour [Br.]; ice-cream parlor [Am.]
	Eiscafés {pl}; Eisdielen {pl}; Eissalons {pl}; Gelaterien {pl}	ice-cream parlours; ice-cream parlors
	Empfangszimmer {n}; Empfangsraum {m}	reception room; parlour [Br.]; parlor [Am.]
	Empfangszimmer {pl}; Empfangsräume {pl}	reception rooms; parlours; parlors
	Friedensverhandlung {f} [pol.]	peace negotiation; peace parley [dated]
	Friedensverhandlungen {pl}	peace negotiations; peace parleys
	Friedensverhandlungen aufnehmen/wieder aufnehmen	to take up/resume peace negotiations
	Hornhauthobel {m}; Hühneraugenhobel {m} (Körperpflege)	corn parer; corn cutter (grooming)
	Hornhauthobel {pl}; Hühneraugenhobel {pl}	corn parers; corn cutters
	Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)	kibitzer; nosy parker
	Kiebitze {pl}	kibitzers
	Kosmetikstudio {n}; Kosmetiksalon {m}; Schönheitssalon {m}	beauty parlour [Br.]; beauty parlor [Am.]; beauty salon; cosmetics studio
	Kosmetikstudios {pl}; Kosmetiksalons {pl}; Schönheitssalons {pl}	beauty parlours; beauty parlors; beauty salons; cosmetics studios
	Kurzparker {m} [auto]	short-term parker; short-stay parker [Br.]
	Kurzparker {pl}	short-term parkers; short-stay parkers
	Melkstand {m} [agr.]	milking parlour [Br.]; milking parlor [Am.]
	Melkstände {pl}	milking parlours; milking parlors
	Pizzeria {f} [cook.]	pizza restaurant; pizza parlour [Br.]; pizza parlor [Am.]; pizzeria
	kleine Pizzeria	pizza shop; pizza joint
	in die Pizzeria gehen	to go for a pizza
	Salon {m}	drawing-room; parlor [Am.]
	Salons {pl}	parlors
	Salonwagen {m} (Bahn)	saloon car [Br.]; parlor car [Am.] (railway)
	Salonwagen {pl}	saloon cars; parlor cars
	Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln)	game (competitive activity played according to rules)
	Spiele {pl}	games
	Abenteuerspiel {n}	adventure game
	Befreiungsspiel {n}	room escape game; escape game; room escape; escape the room
	Bewegungsspiel {n}	physical game; exercise game; motion game
	Brettspiel {n}	board game
	Computerspiel {n} [comp.]	computer game
	Gesellschaftsspiel {n}	party game
	Kartenspiel {n}	card game
	Netzballspiel {n}	net ball game
	Online-Spiel {n}	online game
	Partyspiel {n}	lively party game
	Salonspiel {n} [hist.]	parlour game [Br.]; parlor game [Am.]
	Schreibspiel {n}	pencil-and-paper game
	Strategiespiel {n}	strategy game
	Tischspiel {n}	tabletop game; table game
	Videospiel {n}	video game
	Spiel im Freien; Freiluftspiel {n}	outdoor game
	Spiel für drinnen	indoor game
	Spiel für Kinder; Kinderspiel	child's game; children's game
	ein Spiel spielen	to play a game
	Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.	My favourite board game is chess.
	Syntaxanalyseprogramm {n}; Parsing-Programm {n} [comp.]	syntax analyzer; syntax analyser [Br.]; parsing program; parser
	Syntaxanalyseprogramme {pl}; Parsing-Programme {pl}	syntax analyzers; syntax analysers; parsing programs; parsers
	Topfgucker {m} (neugierige Person)	busybody; nosy parker [Br.] [coll.]; nosey parker [Br.] (old spelling)
	sich überall einmischen (müssen)	to be a busybody
	Sie muss überall ihre Nase hineinstecken.	She is a nosy parker.
	Veranda {f} [arch.]	veranda; verandah; deck; porch [Am.]; stoep [South Africa]; lanai [Hawaii]
	Veranden {pl}	verandas; verandahs; decks; porches; stoeps; lanais
	Glasveranda {m}	patio room; three-season room; conservatory [Br.]; sun porch [Am.]; sunroom [Am.]; sun parlor [Am.]
	fahl {adj}	pale
	fahler	paler
	am fahlsten	palest