Jess : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2815 ähnliche Ergebnisse für Jess

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ess-Brech-Sucht, Ess..., Herz-Jesu-Krankenhaus, Jesus, Mess-Artefakt, Mess..., kess	Ähnliche Wörter: Jesus!, Jews, botty-less, cess-pool, cess-pools, come-to-Jesus, crypto-Jews, ess, inertial-less, jessy, jest, jests, jets, less, less-than-carload, less-than-ideal, less-than-lorry-load, less-than-truckload, less-than-wagon-load, mess, pess
	Orangenrauten {pl} (Murraya) (botanische Gattung) [bot.]	orange jessamine trees (botanical genus)
	Currybaum {m}; Curryblatt {n}; Currypflanze {f}; Curry-Orangenraute {f} (Murraya koenigii)	curry-leaf tree; curry tree; curry leaf
	Jasmin-Orangenraute {f}; Orangenjasmin {m} (Murraya paniculata / Murraya exotica)	jasmine orange; Chinese box
	Weichei {n}; Warmduscher {m}; Softie {m}; Milchbubi {n}; Milchbart {m}; Schwächling {m}; Schwachmatiker {m} [humor.]; Schwachmatikus {m} [veraltend]; Weichling {m}; Waschlappen {m}; Schlappschwanz {m}; Seicherl {n} [Ös.]; Milcherl {n} [Ös.]; Weh {n} [Ös.] [ugs.]	wimp; softie; softy; wuss; wussy; sissy; weakling; namby-pamby; mollycoddle; milquetoast; weed [Br.]; wet [Br.]; cissy [Br.]; jessie [Br.]; jessy [Br.]; weenie [Am.]; pussy [Am.]; pantywaist [Am.]; milksop [dated] [coll.]
	Weicheier {pl}; Warmduscher {pl}; Softies {pl}; Milchbubis {pl}; Milchbärte {pl}; Schwächlinge {pl}; Schwachmatiker {pl}; Schwachmatikusse {pl}; Weichlinge {pl}; Waschlappen {pl}; Schlappschwänze {pl}; Seicherle {pl}; Milcherle {pl}; Wehen {pl}	wimps; softies; softies; wusses; wussies; sissies; weaklings; namby-pambies; mollycoddles; milquetoasts; weeds; wets; cissies; jessies; jessies; weenies; pussies; pantywaists; milksops
	Er ist ein Schlappschwanz.	He's a wet blanket.
	Hammersträucher {pl} (Cestrum) (botanische Gattung) [bot.]	cestrums; jessamines (botanical genus)
	Nachtjasmin {m} (Cestrum nocturnum / Cestrum suberosum Jacq.)	night-blooming cestrum/jessamine/jasmine, lady of the night; queen of the night
	Tunte {f} [ugs.] (mädchenhafter Junge)	sissy; cissy [Br.]; jessie [Br.]; jessy [Br.]; bum boy [Br.] [slang]; pantywaist [Am.] [coll.]; batty boy [Carribean] [slang]
	Tunten {pl}	sissies; cissies; jessies; bum boys; pantywaists; batty boys
	Abfahrvorgang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Anschaltkosten {pl} je Stunde	connect hour charges
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Arbeitseinstellung {f}	cessation of work; attitude to work
	Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Aschkenase {m} [soc.]	Ashkenazi; Ashkenazi Jew
	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]	laser triangulation (contact-free measuring technology)
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Aufteilung {f} in Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout session (meeting, course)
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels)
	Aussagekraft {f}; Aussagewert {m} (einer Messung) [techn.]	usefulness (of a measurement)
	spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]	radiant exitance; radiant emittance [former name]
	Austausch {m} von Echtzeitnachrichten [comp.]	instant messaging
	Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.]	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
	Ballettunterricht {m}	ballet lessons; ballet class
	Ballonerbsen {pl} (Lessertia) (botanische Gattung) [bot.]	balloon peas (botanical genus)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bananensplit {n} (Eisdessert) [cook.]	banana split (ice-cream dessert)
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Befehls...	jussive
	braunfleckige Beißschrecke {f} (Platycleis tessellata / Platycleis intermedia intermedia) [zool.]	brown-spotted bush-cricket
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.]	auto-ranging (measuring device)
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Blaue Nesselqualle {f} (Cyanea lamarckii) [zool.]	blue jellyfish; bluefire jellyfish
	Bleichgefäß {n}; Badbehälter {m}	bleaching vessel
	Blutgefäßsystem {n} [anat.]	vascular system; blood vessel system
Weitere Ergebnisse