Sooke : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 ähnliche Ergebnisse für Sooke

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hooke-Gelenk, Hooke-Gelenke, Socke, Abelson-Tukey-Score-Test, Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Boote, Borke, Choke, Cookie, Docke, Gleason-Score, Hocke, Jagd-U-Boote, Kolke, Locke, Look, Molke, Moore, Pocke, Quelle-Senke-Abstand	Ähnliche Wörter: sloke, smoke, smoke-blackened, smoke-choked, smoke-filled, soke, spoke, stoke
	Dieselrauch {m}	diesel smoke
	Doppeldickendspeiche {f}	double swaged spoke
	Doppeldickspeiche {f}	double butted spoke
	Eindickendspeiche {f}	swaged spoke
	Entrauchung {f}	smoke extraction [Br.]; gas purge [Am.]
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	Gerichtsbarkeitsbezirk {m}	soke
	Hooke'sches Gesetz {n} [phys.]	Hooke's law
	künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]	screening smoke; smoke screen
	Nebeltruppen {pl} [mil.]	smoke troops
	Pfeifenqualm {m}	pipe smoke
	Purpurtang {m}	purple laver; sloke
	Qualm {m}; dichter Rauch {m} [envir.]	black smoke; thick smoke; dense smoke
	Qualmabsaugung {f}	smoke removal by suction
	Qualmentwicklung {f} [envir.]	smoke development
	in Rauch aufgehen; ein Raub der Flammen werden {v}	to go up in smoke; to be destroyed by (the) fire
	Rauchabzug {m}	smoke outlet; smoke extract
	Rauchfahne {f}	trail of smoke
	Rauchgasfühler {m}	smoke probe
	Rauchtrübung {f}; Abgastrübung {f}	smoke opacity
	Rauchzeichen {n}; Rauchsignal {n}	smoke signal
	Ruß {m} (Kerze)	smoke
	Rußpunkt {m} (Öl)	smoke point (oil)
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Rußzahl {f} (Ölbrenner)	smoke spot number (oil burner)
	Speichenschutzscheibe {f}	freehub protector; spoke protector
	Tabakqualm {m}	tobacco smoke
	Vernebelung {f} [übtr.]	smoke screen; smokescreen [fig.]
	Verqualmen {n}; Verqualmung {f}; Verrauchung {f} [envir.]	excessive smoke emission; fumigating
	Weihrauch {m} (des brennenden Harzes)	frankincense smoke
	passiv rauchen; mitrauchen {vi}	to breathe/inhale passive/second-hand smoke; to be exposed to passive/second-hand smoke
	rauchgeschwängert {adj}	smoke-filled; smoke-choked
	rauchgeschwärzt {adj}	smoke-blackened
	jdm. die Tour vermasseln; jdm. Suppe versalzen {v} [übtr.] (Person)	to spoil things for sb.; to put a spoke in sb.'s wheel [Br.]; to put paid to sb.'s plans [Br.] [coll.] (of a person)
	Er sprach über Nichtssagendes.	He spoke about indifferent topics.
	Irgendetwas ist immer dran.	No smoke without a fire.
	Kein Rauch ohne Flamme. [Sprw.]	There is no smoke without fire. [prov.]
	Schreib dir das hinter die Ohren! [übtr.]	Put it in your pipe and smoke it! [fig.]
	Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)	When using do not eat, drink, or smoke. (safety note)
	Brandgasventilatoren {m} [techn.]	smoke extraction system
	Rauchentwicklung {f}	smoke development; smoke emission; build-up of smoke; production o smoke
	Deckmantel {m}; Vorwand {m}; Ablenkungsmanöver {n}	smokescreen; smoke screen [fig.]
	Smoker {m} (Imkerausrüstung)	bee smoker; smoker; smoke can (beekeeper equipment)
	weißer Rauch (bei der Wahl eines neuen Papstes) [relig.]	white smoke
	Sokokepieper {m} [ornith.]	sokoke pipit
	Brandfluchthaube {f}; Brandfluchtmaske {f}; Brandschutzhaube {f}; Brandschutzmaske {f}	(emergency escape) smoke hood; fire emergency mask
	Brandfluchthauben {pl}; Brandfluchtmasken {pl}; Brandschutzhauben {pl}; Brandschutzmasken {pl}	smoke hoods; fire emergency masks
	Drahtspeiche {f}	wire spoke
	Drahtspeichen {pl}	wire spokes
	Dynamo {m}; Lichtmaschine {f} (Fahrrad)	generator; dynamo (bicycle)
	Dynamos {pl}; Lichtmaschinen {pl}	generators; dynamos
	Seitenläuferdynamo {m}; Seitendynamo {m}	sidewall dynamo; roller dynamo; bottle dynamo
	Speichendynamo {m}	spoke dynamo
	Entleerungsvorrichtung {f}; Säuberungsvorrichtung {f} [techn.]	extracting device; extractor device; extracting system; extractor; purging device; purging system; purger
	Entleerungsvorrichtungen {pl}; Säuberungsvorrichtungen {pl}	extracting devices; extractor devices; extracting systems; extractors; purging devices; purging systems; purgers
	Entraucher {m}	smoke extractor; gas purger [Am.]
	Luftentleerungsvorrichtung {f}	air-extracting device; air extractor; air-purging device; air purger
	Erdrauch {m} (Fumaria) (botanische Gattung) [bot.]	fumeworts; fumitories (botanical genus)
	Gewöhnlicher Erdrauch; Gemeiner Erdrauch; Echter Erdrauch (Fumaria officinalis)	common fumitory; common fumitory; earth smoke
Weitere Ergebnisse