IRES : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 ähnliche Ergebnisse für IRES

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ire, Iren, Iris, Iris-Reguliereinrichtung, ihres	Ähnliche Wörter: Shi'ites, de-ices, fires, hires, ibes, ices, ire, iris, iris-like, mires, sires, tires, wires
	Anzapfen {n} von Leitungen [comp.] [electr.] [telco.]	tapping of lines; tapping of wires; wiretapping
	Anzapfen von Datenleitungen	tapping of data (communication) lines
	Anzapfen von Stromleitungen	tapping of electrical wires
	Anzapfen von Telefonleitungen; Abhören von Telefonen	phone tapping
	Reifensatz {m} [auto]	set of tyres [Br.]; set of tires [Am.]
	Reifensätze {pl}	sets of tyres; sets of tires
	Komplettreifen {pl}; Komplettbereifung {f}	full set of tyres; full set of tires
	drahtverstärkt {adj} (Werkstoff)	wired; supported / reinforced with wires (of a material)
	drahtverstärktes Glas; Drahtglas {n}	wired glass; wire glass
	drahtverstärkter BH	wired bra
	Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
	Doppelbereifung {f}	twin tyres; dual tyres; twin tires; dual tires
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	Begleitumstände {pl} (eines Sachverhalts) [jur.]	res gestae
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Drahteinlage {f}	bead wires
	Einpresstechnik {f}	pres-in connection; press-in
	Erzscheidung {f} [min.]	sorting of ores
	Holmauskreuzung {f} [aviat.]	antidrag wires
	Ibisse {pl}; Sichler {pl} (Threskiornithinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	ibises; ibides; ibes (zoological subfamily)
	Iris-Reguliereinrichtung {f}; Irisregister {n} (Klimatisierung)	iris damper; sectorized damper (air conditioning)
	Fehlen {n} der Iris; Aniridie {f} [med.]	absence of the iris; aniridia
	Irisblende {f} (Kameramaske) (Film)	iris mask; iris (camera mask) (film)
	Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]	iris diaphragm; leaf; blade
	Iriskarzeration {f} [med.]	iris carceration
	Klaubarbeit {f}; Klauben {n}; Scheidearbeit {f}; Scheiden {n}; Auslesen {n} [min.]	picking; culling; sorting (ores by hand)
	metallurgische Probierkunst {f}; bergmännische Probierkunst {f}; Dokumastik {f} (zur Bestimmung des Metallgehalts im Erz) [min.] [hist.]	fire-assaying (for determination of metal content in ores)
	Pupillenreflex {m}; Iriskontraktionsreflex {m} [med.]	iris contraction reflex
	Rechtskraftwirkung {f} [jur.]	res judicata effect; force of res judicata
	Regenbogenhaut {f}; Iris {f} [anat.]	iris
	Regenbogenhauteinkippung {f}; Irisinversion {f}; Irisentropium {n} [med.]	inversion of the iris; iridentropium
	wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto]	cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]
	ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.]	megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]
	Schwertliliengewächse {pl} (Iridaceae) (botanische Familie) [bot.]	iridaceous plants; iris family (botanical family)
	Überschreitung {f} (seiner Befugnisse)	exceeding (your powers); acting ultra vires
	Vorwahlblende {f} [photo.]	preset diaphragm; preset iris; preset stop
	Wut {f}; Zorn {m}; Ärger {m}	ire
	sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken {v}	to raise/provoke/arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. [Am.]
	herrenlose Sache {f} [jur.]	res nullius
	schwertlilienartig; irisartig; schwertlilienähnlich; irisähnlich {adj} [bot.]	iris-like; iridaceous
	die Iren {pl} [soc.]	the Irish
	Buenos Aires (Hauptstadt von Argentinien) [geogr.]	Buenos Aires (capital of Argentina)
	reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln [auto]	to change the tyres [Br.] / tires [Am.]
	Feuer löschen {vt}	to put out fires
	Irislori {m} [ornith.]	iris lorikeet
	Schillerglanzstar {m} [ornith.]	iris glossy starling
	Abspannseil {n}; Spannseil {n}; Ankerseil {n}; Verankerungsseil {n}; Abspannkabel {n}; Spannkabel {n}; Abspannleine {f} [techn.]	guy rope; guy wire; guy cable; stay rope; stay line; stay wire; bracing wire; anchoring wire; bracing cable
	Abspannseile {pl}; Spannseile {pl}; Ankerseile {pl}; Verankerungsseile {pl}; Abspannkabel {pl}; Spannkabel {pl}; Abspannleinen {pl}	guy ropes; guy wires; guy cables; stay ropes; stay lines; stay wires; bracing wires; anchoring wires; bracing cables
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ackerschlepperhinterradreifen {m}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyres; tractor rear tires
	Ackerschlepperreifen {m}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyres; tractor tires
	Ackerwagenreifen {m}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.]
	Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
	Allzweckreifen {m} [auto]	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.]
	Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyres; all-purpose tires
	Altreifen {m} [auto]	used tyre [Br.]/tire [Am.]; scrap tyre [Br.]/tire [Am.]
	Altreifen {pl}	used tyres/tires; scrap tyres/tires
	Anschlussdraht {m}; Zuleitungsdraht {m} (zu einem Bauteil) [electr.]	lead wire; lead (of a component)
	Anschlussdrähte {pl}; Zuleitungsdrähte {pl}	lead wires; leads
	Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.]	terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug
	Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl}	terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs
	Verbindungsklemme für zwei Drähte	two-wire connector
	Verbindungsklemme mit Hebel	terminal clamp with lever
	Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn)	clamp for contact wires; contact wire splice
	Antennenkabel {n}	aerial cable; antenna cable; aerial wire
	Antennenkabel {pl}	aerial cables; antenna cables; aerial wires
	Antriebsreifen {m} [auto]	drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.]
	Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyres; drive wheel tires
	Autoreifen {m}; Pkw-Reifen {m} [geh.] [auto]	car tyre [Br.]; passenger car tyre [Br.]; automobile tire [Am.]; passenger car tire [Am.]
	Autoreifen {pl}; Pkw-Reifen {pl}	car tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires
Weitere Ergebnisse