Gem Archer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

213 ähnliche Ergebnisse für Gem Archer
Einzelsuche: Gem · Archer

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Demonstrant {m}; Demonstrantin {f} [pol.]	demonstrator; protest marcher; protester; marcher
	Demonstranten {pl}; Demonstrantinnen {pl}	demonstrators; protest marchers; protesters; marchers
	Berufsdemonstrant {m} [pej.]	professional demonstrator
	Gegendemonstrant {m}	counter-demonstrator; counter-protester
	vermummte Demonstranten	masked demonstrators; hooded demonstrators
	etw. moderieren {vt} (TV-Sendung)	to host sth.; to present sth. [Br.]; to compere sth. [Br.]; to anchor sth. [Am.]; to emcee sth. [Am.]
	moderierend	hosting; presenting; compering; anchoring; emceeing
	moderiert	hosted; presented; comperred; anchorred; emceed
	Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.	He presents [Br.] / anchors [Am.] the 6 o'clock news.
	Durch die Sendung führt John Archer.	The show is hosted / compered [Br.] / emceed [Am.] by John Archer.
	Wer wird moderieren? [TV]	Who will host the programme [Br.] / program [Am.]?
	jdn. ausmanövrieren; ausbremsen; hinter sich lassen {vt}	to steal a march on sb. [Br.]
	ausmanövrierend; ausbremsend; hinter sich lassend	stealing a march on
	ausmanövriert; ausgebremst; hinter sich gelassen	stolen a march on
	Er fürchtete, ein anderer Forscher könnte ihn ausbremsen und es zuerst publizieren.	He was afraid another researcher was going to steal a march on him and publish first.
	Familienforscher {m}; Familienforscherin {f}	family researcher; genealogical researcher
	Familienforscher {pl}; Familienforscherinnen {pl}	family researchers; genealogical researchers
	Gewaltforscher {m}; Gewaltforscherin {f}	violence researcher
	Gewaltforscher {pl}; Gewaltforscherinnen {pl}	violence researchers
	Hirnforscher {f}; Gehirnforscher {f} [med.]	brain researcher
	Hirnforscher {pl}; Gehirnforscher {pl}	brain researchers
	Blickfang {m}	eye-catcher; attention getter; showstopper [coll.]
	Demarche {f}; Protestnote {f}; diplomatisches Manöver [pol.]	démarche; demarche
	Deutschlehrer {m}; Deutschlehrerin {f}	German teacher
	korrupter Geschäftsmacher {m}; windiger Geschäftemacher {m}	grafter [Am.]
	in Gewerbegröße; für den gewerblichen Gebrauch; für Großverbraucher; XXL [ugs.] {adj}	industrial-sized; industrial-size
	Gründonnerstagszeremonie {f} mit dem britischen Monarchen (bei der Gedenkmünzen verteilt werden) [pol.] [relig.]	Royal Maundy church service; Royal Maundy service; Maundy (in Great Britain)
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Hochtemperaturverbraucher {m}	high temperature consumers
	Konsumnachfrage {f}; Verbrauchernachfrage {f}; Nachfrage der Verbraucher {vt}	consumer demand
	vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.]	to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]
	schwarzer Raucher {m}; heiße Unterwasserquelle {f} [geol.]	black smoker; underwater hot spring
	in flacher Schärfe (gefilmt) {adj} (Film)	shallow-focus (film)
	Schlammtaucher {pl} (Pelodytes) (zoologische Gattung) [zool.]	parsley frogs (zoological genus)
	jemand, der sich Fernsehserien am Stück anschaut	binge series watcher; binge tv watcher; binge watcher
	Stufenfläche {f}; Stufenlehne {f} (flacher Teil einer Schichtstufe) [geol.]	dip slope (gentle part of a cuesta)
	Südostasiatische Halbinsel {f}; Halbinsel {f} Hinterindien [veraltet]; Hinterindische Halbinsel {f} [veraltet] [geogr.]	(peninsula of) Southeast Asia; Farther India; Ultraindia
	Weichmacher {m} (Gummi) [chem.]	emollient; softening agent; softener (rubber)
	junger Wichtigtuer {m}; junger Wichtigmacher {m} [Bayr.] [Ös.]; Möchtegern {m}; Gernegroß {m}; Gernegross {m} [Schw.] [pej.]	(young) whippersnapper
	jds. Widersacher {m} [geh.]	sb.'s personal adversary
	dubioser Geschäftemacher {m}	fly-by-nighter; fly-by-night
	geschniegelter Geschäftemacher {m}; Schlitzohr {n} im Nadelstreif; dubioser Lebemann {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.]	wide boy [Br.]; spiv [Br.] [dated]
	gewölbt {adj}	domed; dome-shaped; arched
	so mancher; gar mancher; manch einer [geh.]	many a man; many a person [formal]
	in zweifacher Hinsicht unter Druck geraten; von zwei Seiten unter Beschuss geraten {vi}; zwischen zwei Dingen hin- und hergerissen sein {v}	to be whipsawed (by two things) [fig.]
	Marken {pl} [geogr.] (Region in Italien)	Marche (Italian region)
	Ossiacher See {m} [geogr.]	Lake Ossiach; Ossiach Lake
	Geschichtslehrer {m}; Geschichtslehrerin {f}	history teacher
	Gymnasiallehrer {m}; Gymnasiallehrerin {f}	grammar school teacher [Br.]
	Gelbschnabel-Sturmtaucher {m} (Calonectris diomedea) [ornith.]	Cory's shearwater
	Halbringschnäpper {m} [ornith.]	semicollared flycatcher
	Gelbringtyrann {m} [ornith.]	lemon-browed flycatcher
	Gelbbauchtyrann {m} [ornith.]	tufted flycatcher
	Gelbbürzeltyrann {m} [ornith.]	sulphur-rumped flycatcher
	Gelbbauch-Spateltyrann {m} [ornith.]	common tody flycatcher
	Gelbbauch-Breitschnabel {m} [ornith.]	yellow-breasted flycatcher
	Gelbflanken-Seidenschnäpper {m} [ornith.]	black & yellow silky flycatcher
	Gelbbauch-Laubsänger {m} [ornith.]	yellow-breasted flycatcher warbler
	Gelbaugen-Drongoschnäpper {m} [ornith.]	berlioz' black flycatcher
	Gambagaschnäpper {m} [ornith.]	gambaga spotted flycatcher
	Gelblaufschnäpper {m} [ornith.]	yellow-footed flycatcher
	Gelbbauch-Spreizschwanz {m} [ornith.]	Livingstone's flycatcher
	Gelbbauch-Flachschnabel {m} [ornith.]	yellow-breasted flatbill flycatcher
	Geelvinkmonarch {m} [ornith.]	black myiagra flycatcher
	Gelbbrustschnäpper {m} [ornith.]	lemon-breasted flycatcher
Weitere Ergebnisse