...lage : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29416 ähnliche Ergebnisse für ...lage

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abflüge, Abfrage, Ablage, Absage, Adelige, Amylase, Anflüge, Anfrage, Anglage, Anklage, Anklagen, Anlage, Ansage, Apanage, Atommüll-Endlager, Auflage, Auflagen, Auflager, Auslage, Auslagen, Aussage	Ähnliche Wörter: A-blade, L-blade, L-plate, above-average, acreage, after-!-image, air-passage, airlane, ambage, amylase, anlage, apanage, assuage, at-large, average, baggage, baggage-check, baggage-checks, bandage, barrage, biplane
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseleistung {f} [mach.]	discharge capacity
	Abblaseschalldämpfer {m} [techn.]	blowdown silencer
	Abblasestation {f} [techn.]	atmospheric steam dump station
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abdominallavage {f} [med.]	irrigation of the abdominal cavity
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendverkauf {m}	late opening
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
	Abfall {m}; Hausabfall {m}	garbage [Am.]
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfallendlagerung {f}	ultimate waste storage
	Abfalleimer {m}	trash can [Am.]; garbage can [Am.]
	Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
	Abfallgebinde {n}	waste package
	Abfallgebühren {pl}	waste collection fees
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Abfalllagerung {f}	waste storage
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfallwirtschaftsgesetz {n} /AWG/	Waste Management Act
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abfertigungsgesellschaft {f}	registration agency
	Abflachung {f} / Abplattung {f} an den Polen [math.]	oblateness
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfragedimension {f} (bei einer Erhebung)	survey dimension
	Abfrageeditor {m} [comp.]	query editor
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse