A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
securitized
securitized loans
securitized receivables
securitizing
security
security accreditation
security administrator
security administrators
security adviser
Search for:
ä
ö
ü
ß
265 results for
Security
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Sicherheitssystem
{n}
safety
system
;
security
system
Sicherheitssysteme
{pl}
safety
systems
;
security
systems
Sicherungsmutter
{f}
[techn.]
locknut
;
security
nut
;
locking
nut
Sicherungsmuttern
{pl}
locknuts
;
security
nuts
;
locking
nuts
Sozialversicherungsausweis
{m}
;
Sozialversicherungskarte
{f}
[Ös.]
;
AHV-Ausweis
{m}
[Schw.]
[adm.]
social
security
card
Sozialversicherungsausweise
{pl}
social
security
cards
Sozialversicherungsleistung
{f}
;
staatliche
Sozialleistung
{f}
[pol.]
[fin.]
social
security
benefit
staatliche
Sozialleistungen
social
welfare
provision
;
social
provision
Sozialversicherungsnummer
{f}
[adm.]
social
security
number
;
National
Insurance
Number
/NI/
/No/
/NINO/
[Br.]
Sozialversicherungsnummern
{pl}
social
security
numbers
Sozialversicherungssystem
{n}
[econ.]
[pol.]
social
security
system
Sozialversicherungssysteme
{pl}
social
security
systems
Stichschutzweste
{f}
;
stichhemmende
Weste
{f}
stabproof
security
vest
;
stabproof
vest
;
anti-stab
vest
;
stab
vest
[coll.]
Stichschutzwesten
{pl}
;
stichhemmende
Westen
{pl}
stabproof
security
vests
;
stabproof
vests
;
anti-stab
vests
;
stab
vests
beleihbar
;
beleihungsfähig
;
belehnbar
{adj}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
eligible
to
serve
as
collateral
;
suitable
as
collateral/
security
for
an
advance/loan
beleihbares
Objekt
property
eligible
as
collateral/
security
jdn
.
einlullen
;
jdn
.
in
falscher
Sicherheit
wiegen
{vt}
to
lull
sb
.
into
a
false
sense
of
security
jdn
.
mit
falschen
Versprechungen
einlullen
to
lull
sb
.
into
believing
your
promises
sicherheitskritisch
{adj}
safety-critical
;
safety-relevant
;
relevant
to
security
sicherheitskritische
Bereiche
safety-critical
areas
;
security
-critical
areas
sicherheitspolitisch
{adv}
[pol.]
in
terms
of
security
policy
;
from
a
security
policy
perspective
sicherheitspolitisch
motiviert
sein
to
be
motivated
from
a
security
policy
perspective
sicherheitstechnisch
{adj}
safety-related
;
security
sicherheitstechnische
Bedenken
security
concerns
Sicherheitsfunktion
{f}
safety
function
;
security
function
Sicherheitsfunktionen
{pl}
safety
functions
;
security
functions
Geheimschutz
{m}
classification
;
security
of
information
;
protection
of
information
unter
Geheimschutz
gestellte
Informationen
classified
information
Abgabepflicht
{f}
;
Abgabenpflicht
{f}
(
für
Sozialleistungen
)
liability
for
social
security
contributions
fehlende
Arbeitsplatzsicherheit
{f}
;
Prekarität
{f}
[geh.]
[soc.]
lack
of
job
security
;
economic
precarity
;
precarity
Aufzinsung
{f}
(
eines
Wertpapiers
,
einer
Zahlung
usw
.)
[econ.]
accumulation
;
compounding
(of a
security
,
payment
etc
.)
Beitragsbemessungsgrenze
{f}
(
für
Sozialversicherung
)
social
security
contribution
assessment
ceiling
Beleihungsgrundsätze
{pl}
;
Belehnungsgrundsätze
{pl}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
principles
on
lending
against
collateral/
security
Bezugsberechtigung
{f}
(
für
eine
Rente
,
Sozialleistung
usw
.)
eligibility
(for
an
annuity
,
pension
,
social
security
benefit
etc
.)
Datensicherheit
{f}
data
security
Datensicherheitsmaßnahmen
{pl}
data
security
measures
Datensicherungsmaßnahmen
{pl}
(
Datenschutz
)
data
security
measures
(data
protection
)
Datensicherungs-
und
Schutzmaßnahmen
{pl}
data
security
Depotverpfändung
{f}
[fin.]
pledging
of
security
holding
Durchsuchung
{f}
der
Körperhöhlen
(
Sicherheitskontrolle
)
body
cavity
search
(security
check
)
Ersteinschuss
{m}
;
Anfangseinschuss
{m}
;
Einschuss
{m}
;
Einschussmarge
{f}
(
Sicherheitsleistung
bei
Finanztermingeschäften
/
Wertpapierkauf
auf
Kredit
) (
Börse
)
[fin.]
initial
margin
;
original
margin
(security
deposit
in
financial
futures
contracts
/
in
margin
buying
) (stock
exchange
)
Gefährdungseinschätzung
{f}
(
öffentliche
Sicherheit
)
threat
assessment
(public
security
)
Grundsicherung
{f}
;
Mindestsicherung
{f}
(
staatliche
Sozialleistung
)
[fin.]
minimum
livelihood
guarantee
scheme
(social
security
benefit
)
Investitionskategorie
{f}
(
Wertpapierbewertung
)
[fin.]
investment
grade
(security
rating
)
Konferenz
für
Sicherheit
und
Zusammenarbeit
in
Europa
/KSZE/
Conference
on
Security
and
Cooperation
in
Europe
/CSCE/
Kreditsicherung
{f}
[fin.]
credit
security
;
loan
security
Laufgitter
{n}
(
für
Babys
)
baby
safety
gate
;
play
gate
;
security
gate
Maß
{n}
an
(
allgemeiner
)
Sicherheit
;
Sicherheitsgrad
{m}
level
of
security
;
degree
of
security
Mietkaution
{f}
(security)
deposit
Ministerium
für
innere
Sicherheit
und
Katastrophenschutz
(
USA
)
[pol.]
Department
of
Homeland
Security
/DHS/
Mündelsicherheit
{f}
[fin.]
eligibility
for
trusts
;
trustee
security
status
;
investment
grade
(for
trustee
investments
)
Nestwärme
{f}
[übtr.]
warmth
of
a
happy
family
life
;
love
and
security
Objektsicherheit
{f}
site
security
Organisation
für
Sicherheit
und
Zusammenarbeit
in
Europa
/OSZE/
[pol.]
[hist.]
Organization
for
Security
and
Cooperation
in
Europe
/OSCE/
Planungssicherheit
{f}
planning
reliability
;
plannung
certainty
;
planning
security
Sekundärmarkttitel
{m}
(
Börse
)
[fin.]
secondary
market
security
(stock
exchange
)
die
öffentliche
Sicherheit
public
safety
;
public
security
innere
Sicherheit
und
Katastrophenschutz
;
Heimatschutz
{m}
[adm.]
[pol.]
homeland
security
[Am.]
Sicherheitsdienstmitarbeiter
{m}
;
Sicherheitsdienstmitarbeiterin
{f}
staff
members
of
a
security
service/firm
Sicherheitspolitik
{f}
[pol.]
safety
policy
;
security
policy
internationale
Sicherheitsunterstützungstruppe
{f}
[mil.]
International
Security
Assistance
Force
/ISAF/
Sicherheitsverwaltung
{f}
[adm.]
public
security
administration
Sicherungsübereignung
{f}
[fin.]
assignment
as
security
Sozialabgaben
{pl}
social
security
taxes
;
social
welfare
contributions
More results
Search further for "Security":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners