Sape : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

899 similar results for Sape

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Cape, Kape-Alamid-Kaffee, Loden-Cape, Safe, Sage, Sake, Sale-and-Lease-Back, Same, Sapo, Sappe, Save, Sawe	Similar words: U-shape, ape, audio-!-tape, cape, dishwasher-safe, fail-safe, food-safe, gape, jape, nape, play-it-safe, punched-tape-controlled, rape, rape-seed, safe, sage, sage-green, sake, sale, sale-and-leaseback, same
	Forderungsverkauf {m} [econ.]	sale of accounts receivable
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	Formabweichung {f}	form deviation; shape deviation; form error
	Formanalyse {f}	shape analysis
	Formgedächtnislegierung {f} [phys.] [techn.]	shape memory alloy
	Formkontraktion {f} [phys.]	shape contraction
	Formtoleranz {f} [techn.]	tolerance on shape
	Froschbissgewächse {pl} (Hydrocharitaceae) (botanische Familie)	tape-grass family; tape-grasses (botanical family)
	Fugenband {n}	joint tape; sealing strip
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	Geometrieerfassung {f} (durch Sensoren) [techn.]	shape sensing (by sensors)
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	politischer Gestaltungswille {m} [pol.]	political will to shape policies / society
	Gewindeabdichtband {n}; Gewindedichtband {n}; Gewindeband {n}	thread sealing tape
	Glanzkäfer {pl} (Nitidulidae) (zoologische Familie) [zool.]	sap beetles (zoological family)
	Glasgewebeband {n}; Glasband {n}	glass tape; fibre glass strip
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Grubentelefon {n}; eigensicheres Telefon {n} [min.] [telco.]	mine telephone; intrinsically safe telephone
	Gurtung {f} und Magazinierung {f} (Halbleiter) [electr.]	tape packaging; packaging on continuous tapes (semi-conductors)
	Haftband {n}	pressure-sensitive adhesive tape
	Halbinsel {f} Kap York [geogr.]	Cape York Peninsula
	mit jdm. im selben Haushalt leben; in Haushaltsgemeinschaft leben {vi} [soc.]	to live in the same household; to share a household with sb.
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Heizband {n}	heating tape
	Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha {n} [geogr.] [hist.]	duchy of Saxe-Coburg and Gotha
	Hohlprofil {n}; Formrohr {n} [techn.]	structural tubing shape
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Infantizid {m} (Tötung von Jungtieren der eigenen Art) [zool.]	infanticide (killing of young of the same species)
	Intoleranz {f} gegenüber Menschen mit dunklerer Hautfarbe (innerhalb derselben Ethnie) [soc.]	shadeism; colourism [Br.]; colorism [Am.] (unfair treatment of people with darker skin within the same ethnic group)
	Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.]	isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)
	Isolierband {n}	insulating tape
	Isolierband {n}	rubber tape
	Isolierband {n}	friction tape [Am.]
	Isolierband {n}; Klebeband {n}; Metallklebeband {n}; Abdichtklebeband {n}	duct tape
	Isosporie {f} (Ausbildung von Sporen gleicher Größe) [bot.]	isospory (production of spores of the same size)
	Kap Komorin [geogr.]	Cape Comorin
	Kap-Asbest {m}; Krokydolith {m} [min.]	blue-cape asbestos; crocidolite; krokidolite
	Kartenverkauf {m}	ticket sale; ticketing
	Kartenvorverkauf {m}	advance ticket sale; advance sale of tickets; advance ticketing; booking of tickets
	automatisiertes/bargeldloses Kassensystem {n} / Kassasystem [Ös.] [Schw.] [econ.]	point of sale system; POS system
	Katzenkaffee {m}; Kape-Alamid-Kaffee {m}; Kopi-Luwak-Kaffee {m} [cook.]	civet cat coffee; civet coffee; kopi luwak coffee
	in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen {v} [übtr.]	to take the same line
	Kettenlinie {f}; Seilkurve {f} [techn.]	funicular shape; funicular curve
	Klebband {n}	glue tape
	Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Klettband {n}	hook-and-pile tape [Am.]
	Kommissionsverkauf {m} [econ.]	sale on commission
	Kommissionsware {f}; Kommissionswaren {pl} [econ.]	goods (for sale) on commission; consignment goods; consigned goods
	Kongenere {pl}; Congenere {pl} (Verbindungen mit gleicher Grundstruktur) [chem.]	congeners (compounds with the same basic structure)
	Konsignationsgeschäft {n} [econ.]	consignment sale
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results