Pius XI. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2371 similar results for Pius XI.
Search single words: Pius · XI

Tip:

	German	English
	Drängelei {f}; Drängerei {f} [Ös.]; Zwängerei {f} [Schw.] [pej.]	pushing and shoving; jostling
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Drehzapfenabstand {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot pitch; pivot pitch; distance between bogie pins/bogie pivots; bogie centre distance (railway)
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Druckknopfschalter-Mechanik {f}	mechanical system of a push-button switch
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Durchleuchtungs...; fluoroskopisch {adj} [med.]	fluoroscopic
	Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper
	Eckradius {m}; Bördelhalbmesser {m} [techn.]	flanging radius
	Ehegattenunterhalt {m} [jur.]	maintenance for spouse [Br.]; spouse/spousal support [Am.]; alimony [Am.]
	Eheversprechen {n}; Verlobung {f} [soc.]	affiancing [poet.]; affiance [poet.]; betrothal [dated]; betrothment [dated]; espousal [archaic]; handfast [archaic]; trothplight [archaic]; plighting of your troth [archaic]
	Eindrücken {n}	push in
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Einfuhrüberschuss {m}; Importüberschuss {m} [econ.]	excess of imports; excess of imports over exports; import surplus
	Einheitssteuer {f}; Steuer {f} mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer {f}; proportionale Steuer {f}; pauschaler Steuersatz [fin.]	flat rate tax; flat rate taxation; flat tax /FT/
	Eintreten {n}; Parteinahme {f} (für)	espousal (of)
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Eisenblau {n}; Eisen-2-prussiat {m}; Eisen(II)-prussiat {n}; Ferroprussiat {n} [obs.] [chem.]	iron(ii) prussiate; ferroprussiate
	Elektronenradius {m} [phys.]	electron radius
	Elektrotropie {f}; Elektrotropismus {m}; Galvanotropismus {m} (Wachstum in Richtung eines elektrischen Feldes) [biol.]	electrotropism; galvanotropism
	Empyem {n}; Eiteransammlung {f} [med.]	empyema; collection of pus
	Endvermögen {n} eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) [Dt.] [jur.]	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
	Entelodonten {pl}; Höllenschweine {pl} (Entelodontidae) (zoologische Familie) [zool.]	entelodonts; hell pigs; terminator pigs (zoological family)
	Epidot {m}; Pistazit {m} [min.]	epidote; pistacite
	Epik {f} [lit.]	epic poetry; epics
	Episiotomie {f}; Scheidendammschnitt {m}; Dammschnitt {m} [med.]	episiotomy; cut to vagina in childbirth
	Episkopalismus {m} [relig.]	episcopalism
	Episodenhaftigkeit {f}; Episodizität {f}	episodicity
	Epistase {f} [biol.]	epistasis
	Epistel {f} (kunstvoller Brief) [pej.] [humor.]	epistle (elaborate letter) [pej.] [humor.]
	Erbsenmuscheln {pl} (Pisidium) (zoologische Gattung) [zool.]	psidium pea clams; psidium pill clams (zoological genus)
	Erdbirnen {pl} (Apios) (botanische Gattung) [bot.]	groundnuts; potato beans (botanical genus)
	Erdradius {m}	radius of the earth
	Erkenntniswissenschaft {f}; Kognitionswissenschaft {f} [phil.]	science of knowledge; cognitive science; epistemics
	Erkenntniskategorie {f} [phil.]	category of knowledge; knowledge category; epistemological category
	Erkenntnislogik {f} [phil.]	logic of knowledge; epistemic logic
	Erkenntnisskepsis {f} [phil.]	epistemological scepticism
	Erkranken {n}; Erkrankung {f}; Krankwerden {n} [med.]	illness episode
	Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen	and interest price
	ESD-Pistole {f}	electron-stream drilling gun
	Band {f} von Eukalyptusblattbläsern / Gummiblattbläsern [mus.]	gumleaf band [Austr.]
	Eukalyptusöl {n}	eucalyptus oil
	Exzedent {m} (Betrag, der über die Versicherungssumme hinausgeht) (Versicherungswesen)	surplus cover (insurance business)
	Fahnenwicken {pl}; Spitzkiele {pl} (Oxytropis) (botanische Gattung) [bot.]	locoweeds (botanical genus)
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Fallpauschale {f}	lump compensation
	Familienstand {m}; Personenstand {m}; Zivilstand {m} [Schw.] [soc.] [adm.]	marital status; personal status; civil status; family status (civil status plus children)
	Fangradius {m}	snap distance
	Fassungslosigkeit {f}; Verblüffung {f}; Perplexität {f} [geh.]	dumbfoundedness; nonplus
	Feigheit {f}; Mangel an Kühnheit [altertümlich]	cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness [coll.]; pusillanimity [formal]; recreance [archaic]; recreancy [archaic]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results