Loch Tay : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1091 similar results for Loch Tay
Search single words: Loch · Tay

Tip:

	German	English
	Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]	punch tab and carriage return (punch card machine)
	Gehaltsnachzahlung {f}; Lohnnachzahlung {f}; Rückzahlung {f}	back pay
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (Gebietskörperschaft) [pol.]	local government; local authority
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.]	orange-finned loach; redtail loach; yellow-tailed botia
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Heliostat {m} (zur Lichtlenkung)	heliostat (for remote daylight distribution)
	Hochadel {m}; Hocharistokratie {f} [soc.]	high nobility; high aristocracy
	Hochbahn {f}	elevated railway; elevated railroad; overhead railway
	Hochbegabtenverein {m}	high IQ society
	Hochbetrieb {m}	intense activity
	Hochfeuerfeststein {m}	heavy-duty brick
	Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}	high velocity oxygen fuel spraying /HVOF/
	Hochlaufen {n}; Durchgehen {n} [auto]	runaway
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Hochschulbetrieb {m}; Universitätsbetrieb {m}; Vorlesungsbetrieb {m} [stud.] [adm.]	university operations
	Hochschulbetrieb {m}; Universitätsbetrieb {m} [stud.]	university life
	Hochschulbildung {f}; akademische Bildung {f} [stud.]	university education
	Hochschulgesetz {n} [jur.]	University Act; Higher Education Act
	Hochschulhaushalt {m}; Universitätshaushalt {m}	university budget
	Hochschulmanagement {n}; Universitätsmanagement {n}	university management
	Hochschulordnung {f}; Universitätsordnung {f} [adm.] [stud.]	university regulations
	Hochschulrecht {n} [jur.]	legislation on higher education; university legislation
	Hochschulstudium {n}; Universitätsstudium {n} [stud.]	higher education; university education
	Hochschulwesen {n} [stud.]	university education
	(unterirdischer) Hochwasserentlastungsstollen {m}; Entlastungsstollen {m} (Wasserbau)	(underground) spillway tunnel (water engineering)
	Hochwassermenge {f} [envir.]	quantity of flood
	Hochwasserrückhaltevermögen {n}; Retentionsvermögen {n} (von Wasserbauten / Überschwemmungsgebieten)	flood retention capacity; flood detention capacity; flood storage capacity (of hydraulic structures / flood plains)
	Hochwassersicherheit {f} (Raumplanung)	security against floods (spatial planning)
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau)	overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering)
	Hochwasserwahrscheinlichkeit {f} [meteo.]	flood probability
	Hochzeitsgesellschaft {f}	wedding party
	Hochleistungs...; hoch belastbar; hoch beanspruchbar	heavy-duty {adj}
	Katzendreck {m} [ugs.] (lächerlich geringe Summe)	chicken-feed [slang] (a paltry sum)
	Kleinwalsertal {n} (Hochtal der Allgäuer Alpen, zu Österreich gehörig) [geogr.]	Kleinwalsertal (high valley in the Allgäu Alps, belonging to Austria)
	Kommunalsteuer {f}	rate; local tax [Am.]
	Kühlspitze {f} (Lockenstab)	cool tip (curling iron)
	Lachlust {f}	risibility
	Ewiges Licht {n} (beim Tabernakel) [relig.]	sanctuary lamp; altar lamp (near the tabernacle)
	Lichtbildvorlage {f}; Lichtbildwahlvorlage {f}; Wahllichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)	photo display; photo array; photo(graphic) line-up [Am.] (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)
	Lichtempfindlichkeit {f}	sensitivity to light
	Lichtintensität {f}	light intensity
	Lichtnussbaum {m}; Kerzennussbaum {m}; Kemirinussbaum {m}; Kukuinussbaum {m} (Aleurites moluccanus) [bot.]	candlenut tree; Indian walnut; country walnut; kukui nut tree; kemiri tree; candleberry; varnish tree
	Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f} (Straßenbau, Bahnbau) [constr.]	encroachment on the clearance gauge (road building, railway construction)
	Lichtsignal {n} mit beweglicher Farbblende (Bahn)	searchlight-type colour signal (railway)
	Lichtstärkeverteilung {f}	intensity distribution
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	Lochblechdiffusor {m} [techn.]	perforated sheet-metal air flow diffuso
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results