Joas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for Joas

Tip:

	German	English
	Similar words: Boas, Ein-Euro-Jobs, Jobs, AS-Reifen, Aas, Acetyl-CoA-Carboxylase, Aluminium-Glas-Fassaden, Aras, As, Bias, Blas, Blau-Aras, Boa, Boss, CS-Gas, Carrageen-Moos, Dias, Dos, Dow-Jones-Index, Ein-Euro-Job, Equi-Join	Similar words: boas, jobs, jogs, jots
	langatmige Schilderung {f}	rigmarole; rigamarole [Am.]
	Dann begann er lang und breit zu erzählen, welche verschiedenen Jobs er gehabt hatte.	Then he went into a long rigmarole about the different jobs he'd had.
	rütteln; schubsen; stoßen {vt}	to jog
	rüttelnd; schubsend; stoßend	jogging
	gerüttelt; geschubst; gestoßen	jogged
	rüttelt	jogs
	rüttelte	jogged
	spärlich gesät sein; selten sein; rar sein {v}	to be few and far between
	Solche Momente sind selten / rar.	Such moments are few and far between.
	Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.	Energy saving homes are few and far between in England.
	Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.	Attractive jobs are becoming fewer and further between.
	studentische Hilfskraft {f}	paraprofessional [Am.]
	Hilfslehrer {m}; Assistenzlehrer {m}	paraprofessional teacher
	Tätigkeiten {pl} als studentische Hilfskräfte	paraprofessional jobs
	trotten; mühsam gehen {vi}	to jog
	trottend; mühsam gehend	jogging
	getrottet; mühsam gegangen	jogged
	trottet	jogs
	trottete	jogged
	auf etw. umsatteln {vi}	to switch to sth.
	umsattelnd	switching to
	umgesattelt	switched to
	auf einen anderen Beruf umsatteln	to switch from one job to another; to change jobs
	unter jds. Niveau/Würde/Stand sein {v}	to be beneath sb.
	Das ist unter seiner Würde.	That's beneath him.
	Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau.	He considers such jobs beneath him.
	Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.	Her mother felt she had married beneath her.
	Er verdient keinerlei Beachtung.	He is beneath notice.
	Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.	She acts as if even speaking to us is beneath her.
	eine Unmenge an etw. verlieren; einen Aderlass an etw. hinnehmen müssen; einen Schwund an etw. zu verantworten haben {v}	to haemorrhage sth. [Br.]; to hemorrhage sth. [Am.] [fig.]
	eine Unmenge verlierend; einen Aderlass hinnehmen müssend; einen Schwund zu verantworten habend	haemorrhaging; hemorrhaging
	eine Unmenge verloren; einen Aderlass hinnehmen gemüssen; einen Schwund zu verantworten gehabt	haemorrhaged; hemorrhaged
	eine Unmenge an Zeit verlieren (Sportler)	to haemorrhage time (of an athlete)
	einen Aderlass an Arbeitsplätzen hinnehmen müssen	to haemorrhage jobs
More results