Ban? Aus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

451 similar results for Ban? Aus
Search single words: Ban · Aus

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Echte Bandwürmer {pl} (Eucestoda) (zoologische Gattung) [zool.]	tapeworms (zoological genus)
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Bankleitzahlfeld {n} (auf Schecks) [fin.]	transit routing field (on cheques)
	Banksien {pl} (Banksia) (botanische Gattung) [bot.]	banksias (botanical genus)
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	(marschierende) Blaskapelle {f} [mus.]	marching band
	Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments; playing of a brass band
	Braunstreifen-Sandgrundel {f}; Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]	banded sleeper goby
	Combo {f} [mus.]	combo; small band
	das Eheband {n}; das Band der Ehe (Kirchenrecht) [relig.]	the marriage tie (ecclestiastical law)
	Band {f} von Eukalyptusblattbläsern / Gummiblattbläsern [mus.]	gumleaf band [Austr.]
	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development /EBRD/
	Fettuccine-Nudeln {pl}; Fettuccine {pl} (mittelbreite Bandnudeln) [cook.]	fettuccine pasta; fettucine [mass noun]
	Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]	bandit angel; black banded angel
	Flaschenbatterie {f} (Zündgas) [mach.]	bank of (gas) cylinders
	Förderbandlauf {m}; Bandlauf {m} [techn.]	belt run (conveyor belt)
	Förderbandrücklauf {m}; Bandrücklauf {m} [techn.]	belt return (conveyor belt)
	Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]	banded snake eel
	Geldautomatenhacken {n}; Bankomathacken {n} (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
	Gestreifter Torpedobarsch {m} (Malacanthus brevirostris) [zool.]	banded torpedo goby
	Hesperiinae-Dickkopffalter {pl} (Hesperiinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	grass skippers; banded skippers (zoological subfamily)
	Homebanking {n}; Erledigen von Bankgeschäften von Hause	home banking
	Kurznasenbeutler {pl} (Isoodon) (zoologische Gattung) [zool.]	short-nosed bandicoots (zoological genus)
	Langnasenbeutler {pl} (Perameles) (zoologische Gattung) [zool.]	long-nosed bandicoots (zoological genus)
	Mausnasenbeutler {pl} (Microperoryctes) (zoologische Gattung) [zool.]	New Guinean mouse bandicoots; striped bandicoots (zoological genus)
	Möbiusband {n}; Möbiussches Band {n}; Möbiusschleife {f} [math.]	Moebius strip
	US-Notenbank {f}	Federal Reserve Bank
	Numbat {m}; Ameisenbeutler {m} (Myrmecobius fasciatus)	numbat; banded anteater; walpurti
	Radikalenerlass {m} [pol.]	employment ban for political (leftwing) extremists
	Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)	rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
	Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]	two-banded (anemone) clown
	Sand-Torpedobarsch {m}; Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]	blue torpedo goby
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
	Spannband {n} (Spannbandlagerung)	taut band
	Stachelnasenbeutler {pl} (Echymipera) (zoologische Gattung) [zool.]	New Guinean spiny bandicoots (zoological genus)
	Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.]	(a bank's) right to cancel erroneous credit items
	Uferschutzverbauung {f}, Uferverbauung; Uferverbau {m}; Uferschutzwerk {n}; Uferbefestigung {f}; Böschungsverbauung {f}; Böschungsbefestigung {f} (Wasserbauanlage)	streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement (hydraulic structure)
	Uferverkleidung {f}; Uferdeckwerk {n}; Abdeckung {f} von Uferböschungen (Wasserbau)	embankment revetment; bank revetment; bank covering (water engineering)
	Verbandschere {f} [med.]	bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
	Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/
	Verweigerung {f} von Krediten / Versicherungen an Kunden aus risikobehafteten Stadtvierteln (Bank- und Versicherungswesen) [fin.]	redlining (banking and insurance business)
	Währungshüter {pl} [fin.]	guardians of the currency; central bankers
	Zierbananen {pl}; Abessinische Faserbananen {pl} (Ensete) (botanische Gattung) [bot.]	false bananas; wild bananas; fibre bananas; Abyssinian bananas (botanical genus)
	auf den fahrenden Zug aufspringen {v} [übtr.]	to jump on (to) the bandwagon
	banal; platt; fade {adj}	platitudinous; commonplace
	bananenartig; bananenähnlich {adj} [bot.]	banana-like; musaceous
	bauen auf; sich verlassen auf {+Akk.}; rechnen mit; zählen auf {vi}	to bank on; to bank upon
More results