recyclen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für recyclen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Recyceln, Recycling, Recycling-Papier, recyceln	Ähnliche Wörter: recycle, recycled, recycling
	Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Recycling-Papier {n}; Ökopapier {n}; Umweltpapier {n}; altpapierhaltiges Papier {n}	recycled paper; rag-paper
	Rückflussverhältnis {n} (Rektifizierung) [chem.]	recycle ratio (rectification)
	Umlaufgas {n}; Kreislaufgas {n}	recycling gas; recycle gas
	Umlauföl {n}; Kreislauföl {n}	recycle oil
	Wiederverwendbarkeit {f}; Wiederverwertbarkeit {f}	recycle ability
	Asphaltaufbereiter {m} [constr.]	asphalt recycler
	Asphaltrecycler {m} [constr.]	asphalt recycler
	Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)	fuel (for heatings, power stations)
	Brennstoffe {pl}	fuels
	Abfallbrennstoff {m}	hog fuel; waste fuel
	Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen	biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
	Flüssigbrennstoff {m}	liquid fuel
	fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}	fossil fuel
	fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}	solid fuel; combustible
	gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}	gaseous fuel
	rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)	thermal recycle fuel (nuclear engineering)
	schwieriger Brennstoff	problem fuel
	ohne Treibstoff	unfueled
	mit zwei verschiedenen Brennstoffen	dualfuel
	Brennstoff aus Müll	refuse-derived fuel
	etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen {vt}	to recirculate sth.; to recycle sth.
	im Kreislauf zurückführend/umpumpend	recirculating; recycling
	im Kreislauf zurückgeführt/umgepumpt	recirculated; recycled
	Material {n}; Werkstoff {m}; Stoff {m}	material
	Materialien {pl}; Werkstoffe {pl}; Stoffe {pl}	materials
	aufbereitetes Altmaterial {n}; Recyclingmaterial {n}; Rezyklat {n} [envir.]	recycled material
	Biomaterial {n}; Biowerkstoff {m}	biomaterial
	eingeleitetes Material	dumped material
	fehlerhaftes Material	defective material
	Glasmaterialien {pl}	glass materials
	Halbleitermaterial {n}	semiconductor material; semi-conductive material
	leitfähiges Material	conductive material
	Lieblingsmaterial {n}	favourite material [Br.]; favorite material [Am.]; preferred material
	Verbundstoff {m}	composite material; composite
	nachvernetztes Material	post-cured material
	thermoplastischer Verbundstoff {m}	thermoplastic composite
	Material für den Bombenbau	bomb-making materials
	Reststoffverwerter {m} [econ.]	waste recycler
	Reststoffverwerter {pl}	waste recyclers
	Altstoffe wiederverwerten; recyceln [ugs.] {vt}	to recycle; to salvage [rare] used materials
	Altstoffe wiederverwertend; recycelnd	recycling; salvaging used materials
	Altstoffe wiederverwertet; recycelt	recycled; salvaged used materials
	jdn./etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben {vi}	to quote sb./sth.
	zitierend; anführend; angebend	quoting
	zitiert; angeführt; angegeben	quoted
	aus der Bibel zitieren	to quote from the Bible
	viel zitiert; vielzitiert	often-quoted; oft-quoted
	Darf/Kann ich Sie damit zitieren?	Can I quote you on that?
	Er sagte, ich zitiere "Es ist wie ein Wunder", Zitat Ende.	He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
	Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.	Please quote our reference number in any reply.
	Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass ...	The government spokesman was quoted as saying that ...
	Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.	Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.