fertig backen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für fertig backen
Einzelsuche: fertig · backen

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Fertigteilbaracke {f}	prefabricated shack
	Fertigteilbaracken {pl}	prefabricated shacks
	etw. bewältigen; etw. schaffen; mit etw. fertig werden; mit etw. zu Rande kommen; etw. stemmen; etw. packen [ugs.]; etw. derpacken [Ös.] [ugs.] {vt}	to cope with sth.; to manage sth.
	bewältigend; schaffend; fertig werdend; zu Rande kommend; stemmend; packend; derpackend	coping with; managing
	bewältigt; geschafft; fertig geworden; zu Rande gekommen; gestemmt; gepackt; gederpackt	coped with; managed
	mit etw. klarkommen	to be able to cope with sth.
	eine schwierige Aufgabe meistern	to cope with a difficult task
	mit etw. nicht fertig werden; mit etwas nicht zu Rande kommen	not to be able to manage sth.
	Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.	I don't know how I'll manage it.
	Wir werden damit fertig.; Wir packen das. [ugs.]	We can cope with that.
	Ich verkrafte es nicht mehr.	I can't cope (with it) any longer.
	Unsere Produktion kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.	Our production cannot cope with the demand.
	Verpacken {n}; Einpacken {n}	packing
	das Verpacken der Ware	the packing of the goods
	Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.	The price includes postage and packing.
	Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig?	Have you finished your packing?
	Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.	I can do my packing the night before we leave.
	(künstlich angelegtes) Wasserbecken {n}; Teichbecken {n}	(artificial) basin; pool
	Wasserbecken {pl}; Teichbecken {pl}	basins; pools
	Fertigbecken {n}	precast pool
	etw. perfektioniert haben {vt} (Fertigkeit; Ablauf usw.)	to have (got) sth. down to a science (of a skill, process etc.)
	Spritsparen perfektioniert!	Getting fuel reduction down to a science!
	Er reist so viel, dass er das Packen perfektioniert hat.	He travels so much that he's got packing his clothes down to a science.