Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
angedacht sein
angedeihen lassen
angedeutete Anführungszeichen
angeeignet
angefallener Betrag
angeflacht
angefressen
angefügt sein
angeglichen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
16 Ergebnisse für angefertigt
Worttrennung: an·ge·fer·tigt
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
selbst
angefertigt
;
selbst
gemacht
;
selbst
erworben
{adj}
self-made
eine
selbstgebastelte
Bombe
a
self-made
bomb
ein
selbst
gebautes
Floß
a
self-made
raft
ein
selbst
erworbenes
Vermögen
a
self-made
fortune
maßgearbeitet
;
nach
Maß
angefertigt
;
maßgeschneidert
{adj}
made-to-measure
;
made-to-order
;
custom-ordered
;
custom-made
[Am.]
Maßanzug
{m}
;
maßgeschneiderter
Anzug
{m}
made-to-measure
suit
;
tailor-made
suit
;
custom-ordered
suit
;
custom-made
suit
[Am.]
einzeln
angefertigt
;
für
Kunden
gebaut
{adj}
custom-built
maßstabgerecht
angefertigt
{adj}
made
to
scale
spezialgefertigt
;
speziell
angefertigt
{adj}
purpose-built
speziell
angefertigt
{adj}
purpose-made
/P
.M./
Maß
{n}
measure
Maße
{pl}
measures
Maße
und
Gewichte
weights
and
measures
nach
Maß
anfertigen
to
make
to
measure
nach
Maß
angefertigt
made
to
measure
das
Maß
aller
Dinge
[übtr.]
the
measure
of
all
things
über
alle
Maßen
;
über
alle
Begriffe
[geh.]
[selten]
beyond
measure
etw
.
abpausen
;
durchpausen
;
pausen
;
von
etw
.
eine
Durchschrift
anfertigen
{vt}
to
trace
sth
.
abpausend
;
durchpausend
;
pausend
;
eine
Durchschrift
anfertigend
tracing
abgepaust
;
durchgepaust
;
gepaust
;
eine
Durchschrift
angefertigt
traced
etw
.
anfertigen
;
verfertigen
{vt}
to
make
sth
. {
made
;
made
}
#BE_make#
anfertigend
;
verfertigend
making
angefertigt
;
verfertigt
made
fertigt
an
makes
fertigte
an
made
ein
Schriftstück
anfertigen
to
draw
up
a
document
Protokolle
anfertigen
to
take
(down) /
keep
minutes
etw
. (
handwerklich
)
anfertigen
;
fertigen
;
gestalten
{vt}
to
craft
sth
.
anfertigend
;
fertigend
;
gestaltend
crafting
angefertigt
;
gefertigt
;
gestaltet
crafted
etw
.
anfertigen
;
verfertigen
[geh.]
;
herstellen
;
produzieren
;
erzeugen
[Ös.]
{vt}
(
in
kleinem
Maßstab
)
to
make
sth
. {
made
;
made
};
to
produce
sth
.;
to
turn
out
sth
. (on a
small
scale
)
anfertigend
;
verfertigend
;
herstellend
;
produzierend
;
erzeugend
making
;
producing
;
turning
out
angefertigt
;
verfertigt
;
hergestellt
;
produziert
;
erzeugt
made
;
produced
;
turned
out
Schmuck
anfertigen
to
make
jewellery
;
to
produce
jewellery
jedes
dritte
Jahr
eine
CD
produzieren
to
turn
out
a
CD
every
third
year
ziemlich
einfach
herzustellen
sein
to
be
relatively
easy
to
produce
etw
.
erneuern
;
etw
.
neu
machen
{vt}
to
renew
sth
. (replace
it
with
sth
.
new
of
the
same
kind
)
erneuernd
;
neu
machend
renewing
erneuert
;
neu
gemacht
renewed
nicht
erneuert
unrenewed
Ein
künstliches
Gebiss
sollte
alle
5
Jahre
neu
angefertigt
werden
.
Dentures
should
be
renewed
every
5
years
.
Die
Filter
müssen
erneuert
werden
.
The
filters
need
to
be
renewed
.
Das
Wasser
im
Aquarium
sollte
einmal
pro
Woche
erneuert
werden
.
The
water
in
the
fish
tank
should
be
renewed
once
a
week
.
fertigen
;
anfertigen
;
verfertigen
;
verarbeiten
{vt}
(
zu
)
to
manufacture
(into)
fertigend
;
anfertigend
;
verfertigend
;
verarbeitend
manufacturing
gefertigt
;
angefertigt
;
verfertigt
manufactured
etw
.
fertigen
lassen
to
have
sth
.
manufactured
kartieren
;
eine
Karte
anfertigen
von
;
einzeichnen
{vt}
to
map
kartierend
;
eine
Karte
anfertigend
von
;
einzeichnend
mapping
kartiert
;
eine
Karte
angefertigt
von
;
eingezeichnet
mapped
etw
. (
einmal
)
kopieren
;
eine
Kopie
von
etw
.
machen
;
etw
.
duplizieren
[geh.]
;
ein
Duplikat
von
etw
.
anfertigen
{vt}
to
duplicate
sth
.
kopierend
;
eine
Kopie
machend
;
duplizierend
;
ein
Duplikat
anfertigend
duplicating
kopiert
;
eine
Kopie
gemacht
;
dupliziert
;
ein
Duplikat
angefertigt
duplicated
nicht
vervielfältigt
;
nicht
kopiert
unduplicated
ein
Video
kopieren
;
eine
Kopie
von
dem
Video
machen
to
duplicate
a
video
etw
.
auf
den
Kunden
zuschneiden
;
kundenspezifisch
gestalten
;
kundengerecht
anfertigen
{vt}
[econ.]
to
customize
;
to
customise
[Br.]
sth
. (for a
client
)
auf
den
Kunden
zuschneidend
;
kundenspezifisch
gestaltend
;
kundengerecht
anfertigend
customizing
;
customising
auf
den
Kunden
zugeschnitten
;
kundenspezifisch
gestaltet
;
kundengerecht
angefertigt
customized
;
customized
Weitersuche mit "angefertigt":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner