DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for erneuert
Word division: er·neu·ert
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

wieder vertraut (gemacht); wieder bekannt (gemacht); (Bekannschaft) erneuert reacquainted {adj}

etw. wieder aufleben lassen; wieder beleben; erneuern {vt} [listen] to revive sth.

wieder aufleben lassend; wieder belebend; erneuernd reviving

wieder aufleben lassen; wieder belebt; erneuert revived

lässt wieder aufleben; belebt wieder; erneuert revives

ließ wieder aufleben; belebte wieder; erneuerte revived

eine Freundschaft wieder aufleben lassen to revive a friendship

eine Tradition wieder aufleben lassen to revive a tradition

etw. ausbessern; instandsetzen; beheben; erneuern {vt} [listen] [listen] to repair sth.

ausbessernd; instandsetzend; behebend; erneuernd repairing

ausgebessert; instandgesetzt; behoben; erneuert repaired

bessert aus; behebt repairs

besserte aus; behob repaired

das Dach ausbessern to repair the roof

austauschen; ersetzen; erneuern {vt} [listen] [listen] [listen] to novate

austauschend; ersetzend; erneuernd novating

ausgetauscht; ersetzt; erneuert [listen] novated

erneuern; neu bilden; neu erstellen; regenerieren {vt} [listen] to regenerate

erneuernd; neu bildend; neu erstellend; regenerierend regenerating

erneuert; neu gebildet; neu erstellt; regeneriert regenerated

sich erneuern; sich neu bilden; sich regenerieren {vr} to be regenerated

sich erneuernd; sich neu bildend; sich regenerierend being regenerated

sich erneuert; sich neu gebildt; sich regeneriert been regenerated

sich erneuern; sich regenerieren {vr} to renew yourself

sich erneuernd; sich regenerierend renewing yourself

sich erneuert; sich regeneriert renewed yourself

Unsere Knochen erneuern sich ständig. Our bones renew themselves constantly.

Wenn man schläft, hat der Körper die Möglichkeit, sich zu regenerieren. When you sleep, your body has a chance to renew itself.

Ich fühlte mich wie neugeboren. I felt renewed.

etw. erneuern; etw. neu machen {vt} to renew sth. (replace it with sth. new of the same kind)

erneuernd; neu machend renewing

erneuert; neu gemacht renewed [listen]

nicht erneuert unrenewed

Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden. Dentures should be renewed every 5 years.

Die Filter müssen erneuert werden. The filters need to be renewed.

Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden. The water in the fish tank should be renewed once a week.

etw. erneuern {vt} to remake sth.

erneuernd remaking

erneuert remade

etw. neuerlich/erneut tun; etw. erneuern {vt} to renew sth. (begin it again after an interruption)

sein Gelübde erneuern to renew your vow

sich neuerlich bemühen/erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen to renew efforts to achieve sth.

Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an. The troops renewed their assault on the capital.

Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann. This meeting has renewed my hope of finding a solution.

Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen. The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.

Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert. Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.

Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen. The incident has renewed hostilities between the groups.

Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt. I renewed my acquaintance with this music.

Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt. High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.

periodisch {adv} periodically

periodisch erneuert; periodisch verlängert periodically renewed

etw. renovieren; erneuern {vt} [listen] to renovate

renovierend; erneuernd renovating

renoviert; erneuert renovated

renoviert; erneuert renovates

renovierte; erneuerte renovated

etw. renovieren/ erneuern lassen to have sth. renovated
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien