Sampl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 ähnliche Ergebnisse für Sampl

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amerikanisch-Samoa, Ampel, Camp, Camp-Paulson-Approximation, Camps, Chia-Samen, Corona-Ampel, Dampf, Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht, Davy-Lampe, Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke, HTS-Lampe, Kamp, Kampf, Kampf..., Lampe, Pampa, Pampe, Rampe	Ähnliche Wörter: sample, Kamp, Sami, Samoa, Samuel, Tamil, Tampa, aide-de-camp, amp, ample, amply, amps, ampul, baa-lamp, battery-lamp, battery-lamps, camel-backed, camp, camps, campy, damp
	Stichprobe {f} {+Gen.} [statist.]	sample (of sth.)
	Stichproben {pl}	samples
	einfache Stichprobe	simple sample
	bewusst gewählte Stichprobe	purposive sample
	repräsentative Stichprobe	adequate sample; average sample
	Eichstichprobe {f}; Normstichprobe {f}	norm sample; norming sample
	Ein-Stichproben-Test {m}	one sample test
	Klumpenstichprobe {f}; Neststichprobe {f}; Clusterstichprobe {f}	cluster sample
	Stichprobe mit systematischem Fehler	biased sample
	eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen	to allocate a sample
	Theorie der großen Stichproben	theory of large samples
	Probestück {n}; Probegut {n}; Probe {f}; Stichprobe {f}; Messprobe {f}; Prüfkörper {m} [sci.] [techn.]	test specimen; test sample; sample piece; sample
	Probestücke {pl}; Probegüter {pl}; Proben {pl}; Stichproben {pl}; Messproben {pl}; Prüfkörper {pl}	test specimens; test samples; sample pieces; samples
	Analyseprobe {f}	analytical sample; analysis sample
	Bodenprobe {f}	soil sample
	Biegeprobe {f}	sample of bending work
	Gesteinsprobe {f}	rock sample
	Tiefenprobe {f}	subsurface sample; deep sample
	gestörte Probe	disturbed sample
	orientierte Probe	oriented specimen
	verunreinigte Probe	contaminated sample
	Genprobe {f}; DNS-Probe {f}; DNA-Probe {f} [biochem.]	genetic sample; gene sample; DNA sample
	Genproben {pl}; DNS-Proben {pl}; DNA-Proben {pl}	genetic samples; gene samples; DNA samples
	Ausschlussprobe {f} (Kriminaltechnik)	elimination sample (forensics)
	Tatortprobe {f} (Kriminaltechnik)	crime scene sample; sample from a crime scene (forensics)
	DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik)	criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics)
	DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik)	court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics)
	eine Genprobe abgeben	to give a genetic sample
	Stichprobenplan {m}; Erhebungsplan {m} [statist.]	sampling inspection plan; sampling plan; sample plan; sampling design; sample design; survey design
	Stichprobenpläne {pl}; Erhebungspläne {pl}	sampling inspection plans; sampling plans; sample plans; sampling designs; sample designs; survey designs
	einfacher Stichprobenplan	single sampling plan
	stetiger Stichprobenplan	continuous sampling plan
	mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan	multi-level continuous sampling plan
	sequentieller Stichprobenplan	sequential sampling plan
	Dodge'scher kontinuierlicher Stichprobenplan	Dodge continuous sampling plan
	Warenprobe {f}; Probe {f}; Warenmuster {n}; Muster {n} [econ.]	commercial sample; sample; specimen
	Warenproben {pl}; Proben {pl}; Warenmuster {pl}; Muster {pl}	commercial samples; samples; specimens
	Angebotsmuster {n}	sample accompanying the offer
	Unverkäufliches Muster.	Free sample.; Sample not for sale.
	etw. verkosten; kosten {vt} [cook.]	to sample sth.; to taste sth.
	verkostend; kostend	sampling; tasting
	verkostet; gekostet	sampled; tasted
	Weine verkosten	to sample wines
	Kostprobe {f} (von etw.) [cook.]	sample; taste (of sth.)
	Kostproben {pl}	samples; tastes
	jdn. etw. kosten lassen	to let sb. try a sample/taste of sth.
	Muster {n}	sample
	als Muster dienen für	to sample
	Muster ohne Wert	sample of no value; sample without value
	eine Probe {+Gen./von etw.} nehmen; Proben {+Gen./von etw.} nehmen; Stichproben {+Gen./von etw.} nehmen {vt}	to sample sth.; to take a sample of sth.
	eine Probe nehmend; Proben nehmend; Stichproben nehmend	sampling; taking a sample
	eine Probe genommen; Proben genommen; Stichproben genommen	sampled; taken a sample
	Stichprobenumfang {m}; Stichprobengröße {f}	sample size
	Stichprobenumfänge {pl}; Stichprobengrößen {pl}	sample sizes
	kleine Stichprobengröße	small sample size
	(analoge Signale) abtasten {vt} [electr.]	to sample (analogue signals)
	abtastend	sampling
	abgetastet	sampled
	eine Probe aufstocken {vt} [biol.] [chem.] [pharm.]	to spike a sample
	aufgestockter Extrakt	spiked extract
	aufgestockte Lösung	spiked solution
	etw. bemustern; Proben von etw. präsentieren {vt}	to sample sth.; to present/send samples of sth.
	bemusternd; Proben präsentierend	sampling; presenting/sending samples of
	bemustert; Proben präsentiert	sampled; presented/sent samples of
	etw. bemustern; Proben einer Sache prüfen {vt}	to sample sth.; to take samples of sth.
	bemusternd; Proben einer Sache prüfend	sampling; taking samples of
	bemustert; Proben einer Sache geprüft	sampled; taken samples of
	Abgasprobe {f}	exhaust sample
	Abgasproben {pl}	exhaust samples
	Analysenprobe {f}	analysis sample
	Analysenproben {pl}	analysis samples
	Ausfallmuster {n}; Ausfallprobe {f} (einer Ware) [econ.]	outturn sample (of a product)
	Ausfallmuster {pl}; Ausfallproben {pl}	outturn samples
	Biopsieprobe {f}; Biopsat {n} (durch Biopsie entnommenes Gewebe) [med.]	biopsy specimen; biopsy sample; biopsy piece
	Biopsieproben {pl}; Biopsate {pl}	biopsy specimens; biopsy samples; biopsy pieces
	Blutentnahme {f}; Blutabnahme {f} [med.]	blood-taking; blood collection; withdrawal of blood (samples); blood sampling; taking of a blood sample
	Nüchtern-Blutentnahme {f}; Nüchtern-Blutabnahme {f}	fasting blood collection
	Blutprobe {f}; kleine Blutmenge	blood sample
	Blutproben {pl}; kleine Blutmengen	blood samples
	Dampfprobeentnahmekühler {m} [mach.]	steam sample cooler
	Dampfprobeentnahmekühler {pl}	steam sample coolers
	Farbmuster {n}	colour sample [Br.]; color sample [Am.]
	Farbmuster {pl}	colour samples; color samples
	Feststoffprobe {f}	sediment sample
	Feststoffproben {pl}	sediment samples
	Flächenstichprobe {f}	area sample
	Flächenstichproben {pl}	area samples
	Gewebemuster {n} [textil.]	fabric sample
	Gewebemuster {pl}	fabric samples
	Halbmikroprobe {f} [chem.]	semimicro sample; meso sample
	Halbmikroproben {pl}	semimicro samples; meso samples
	Kernprobe {f}	core sample
	Kernproben {pl}	core samples
	Klangmuster {n}	sound sample
	(elektronisch gespeichertes) Klangmuster	(electronically stored) sound sample
	Längsprobe {f}	longitudinal sample
	Längsproben {pl}	longitudinal samples
	Mehrzweckstichprobe {f}	all purpose sample
	Mehrzweckstichproben {pl}	all purpose samples
	Messküvette {f} [chem.]	sample cell
	Messküvetten {pl}	sample cells
	Mischprobe {f}	composite sample
	Mischproben {pl}	composite samples
	Musterangebot {n}	sample quotation
	Musterangebote {pl}	sample quotations
	Musterauftrag {m}	sample order
	Musteraufträge {pl}	sample orders
	Musterbuch {n}	pattern book; sample book
	Musterbücher {pl}	pattern books; sample books
	Musterkarte {f}	sample card
	Musterkarten {pl}	sample cards
	Mustermesse {f}	sample fair
	Mustermessen {pl}	sample fairs
	Musterstück {n}	sample item
	Musterstücke {pl}	sample items
	Normalprobe {f}; Standardprobe {f} [chem.]	standard sample
	Normalproben {pl}; Standardproben {pl}	standard samples
	Notenbeispiel {n} [mus.]	sample notation
	Notenbeispiele {pl}	sample notations
	Nullprobe {f}	zero sample
	Nullproben {pl}	zero samples
	Parfümprobe {f}; Parfümpröbchen {n}	perfume sample
	Parfümproben {pl}; Parfümpröbchen {pl}	perfume samples
	Probebaum {m} [agr.]	sample tree
	Probebäume {pl}	sample trees
	Probekapsel {f}	sample sagger
	Probekapseln {pl}	sample saggers
	Probekörper {m}; Prüfling {m}	test piece; test item; test specimen; sample
	Probekörper {pl}; Prüflinge {pl}	test pieces; test items; test specimens; samples
	Probenbehälter {m} [chem.]	sample container
	Probenbehälter {pl}	sample containers
	Probenbeutel {m}	sample bag
	Probenbeutel {pl}	sample bags
	Probenlösung {f} [chem.]	sample solution
	Probenlösungen {pl}	sample solutions
	Probenraum {m} (Labor)	sample compartment; sample chamber
	Probenräume {pl}	sample compartments; sample chambers
	Probequadrat {n}; Dauerquadrat {n}; Quadrat {n} (quadratisches Geländestück für ökologische Studien) [envir.] [geogr.]	sample quadrat; permanent quadrat; permanent sample plot; quadrat (square plot used for ecological studies)
	Probequadrate {pl}; Dauerquadrate {pl}; Quadrate {pl}	sample quadrats; permanent quadrats; permanent sample plots; quadrats
Weitere Ergebnisse