DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for gekostet
Word division: ge·kos·tet
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Klacks {f}; Kleinigkeit {f} (bes. Geld) bagatelle

Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit. A thousand pounds is a mere bagatelle to him.

Das hat so gut wie nichts gekostet. It cost a mere bagatelle.

Willenskraft {f}; Selbstüberwindung {f}; Überwindung {f} willpower; volition [listen]

Willenskräfte {pl} volitions

Das hat mich viel Überwindung gekostet. That took me a lot of willpower.

etw. kosten; abschmecken; probieren {vt} [cook.] [listen] to taste sth.

kostend; abschmeckend; probierend tasting

gekostet; abgeschmeckt; probiert tasted

kostet; schmeckt ab; probiert [listen] tastes

kostete; schmeckte ab; probierte tasted

nicht gekostet untasted

kosten; schmecken {vi} (nach) [listen] [listen] to taste (of) [listen]

kostend; schmeckend tasting

gekostet; geschmeckt tasted

kostet; schmeckt [listen] tastes

kostete; schmeckte tasted

kosten [listen] to cost {cost; cost} [listen]

kostend costing

gekostet cost

es kostet it costs

es kostete it cost

es hat/hatte gekostet it has/had cost

soundso viel kosten to cost such-and-such; to cost so-and-so much

koste es, was es wolle cost what it may

Es kostet eine nette Summe. [ugs.] It costs a tidy bit (of money). [coll.]

etw. verkosten; kosten {vt} [cook.] [listen] to sample sth.; to taste sth.

verkostend; kostend sampling; tasting [listen]

verkostet; gekostet sampled; tasted

Weine verkosten to sample wines

verschämt; zaghaft {adj} [listen] coy [listen]

ein zaghaftes Lächeln a coy smile

Sie warf mir einen verschämten Blick zu. She gave me a coy look/glance.

mit etw. hinter dem Berg halten to be coy about sth.

Über ihr Alter schweigt sie sich aus. She's very coy about her age.

Sie wollte nicht so recht mit der Sprache herausrücken, was ihr Kleid gekostet hat. She was a little coy about how much her dress cost.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners