Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
207
ähnliche
Ergebnisse für De Beule
Einzelsuche:
De
·
Beule
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Wie
de
rfindungsrate
{f}
(
Ausbeute
de
r
Probenaufbereitung
im
Labor
)
[chem.]
recovery
rate
;
recovery
(laboratory)
Brotanschnitt
{m}
;
Anschnitt
{m}
;
Broten
de
{n}
;
Abschnitt
{m}
;
Knust
{m}
[Nordwestdt.];
Knüstchen
{n}
[Nordwestdt.];
Kante
{f}
[Nordwestdt.];
Kanten
{m}
[Ostdt.];
Knäppchen
{n}
[Westfalen];
Krüstchen
{n}
[Mittelwestdt.];
Ranft
{m}
[Sachsen];
Renftel
{n}
[Sachsen];
Rämpftla
{n}
[Ostmitteldt.];
Knetzla
{n}
[Bayr.];
Scherzel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Knäuschen
{n}
[Südwestdt.];
Riebele
{n}
[BW];
Murggel
{f}
[Schw.]
;
Mürggeli
{n}
[Schw.]
;
Zipfel
{m}
[Südtirol]
(
Anschnitt
o
de
r
Endstück
de
s
Brotlaibs
)
[cook.]
end
crust
;
end
piece
;
end
bit
;
heel
;
outsi
de
r
[Sc.]
(of a
loaf
of
bread
)
Beule
{f}
[med.]
lump
;
bump
Beule
n
{pl}
lumps
;
bumps
Beule
am
Kopf
bump
on
the
head
Beule
{f}
;
De
lle
{f}
in
de
ntation
;
dimple
Beule
n
{pl}
;
De
llen
{pl}
in
de
ntations
;
dimples
Beule
{f}
;
Einbeulung
{f}
;
De
lle
{f}
;
Kerbe
{f}
de
nt
;
in
de
nt
Beule
n
{pl}
;
Einbeulungen
{pl}
;
De
llen
{pl}
;
Kerben
{pl}
de
nts
;
in
de
nts
De
lle
{f}
;
Beule
{f}
;
Vertiefung
{f}
;
Strieme
{f}
de
nt
;
dint
De
llen
{pl}
;
Beule
n
{pl}
;
Vertiefungen
{pl}
;
Striemen
{pl}
de
nts
;
dints
De
lle
{f}
;
Beule
{f}
buckle
De
llen
{pl}
;
Beule
n
{pl}
buckles
Wulst
{m,f};
Verdickung
{f}
;
Beule
{f}
;
ausgebeulte
Stelle
{f}
bulge
Wülste
{pl}
;
Verdickungen
{pl}
;
Beule
n
{pl}
;
ausgebeulte
Stellen
bulges
etw
.
auffressen
;
etw
.
verschlingen
{vt}
to
de
vour
sth
.
auffressend
;
verschlingend
de
vouring
aufgefressen
;
verschlungen
de
voured
er/sie
fraß
auf
;
er/sie
verschlang
he/she
de
voured
vom
Neid
zerfressen
sein
to
be
de
voured
by
envy
[fig.]
von
de
r
Angst
aufgefressen
wer
de
n
to
be
de
voured
by
fear
[fig.]
ein
Buch
verschlingen
[übtr.]
to
de
vour
a
book
[fig.]
Er
verschlang
alles
,
was
auf
de
m
Teller
war
.
He
de
voured
everything
on
his
plate
.
De
r
Python
verschlang
seine
Beute
mit
Haut
und
Haar
.
The
python
de
voured
its
prey
completely
.
etw
.
ein
beule
n
;
ver
beule
n
;
ein
de
llen
;
eindrücken
{vt}
to
de
nt
sth
.;
to
dint
sth
.
ein
beule
nd
;
ver
beule
nd
;
ein
de
llend
;
eindrückend
de
nting
;
dinting
eingebeult
;
verbeult
;
einge
de
llt
;
eingedrückt
de
nted
;
dinted
beult
ein
;
verbeult
de
nts
;
dints
beulte
ein
;
verbeulte
de
nted
;
dinted
unverbeult
{adj}
un
de
nted
Abszess
{m}
;
Eiter
beule
{f}
[med.]
abscess
Abszesse
{pl}
;
Eiter
beule
n
{pl}
abscesses
Mediastinalabszess
{m}
mediastinal
abscess
Peritonsillarabszess
{m}
;
peritonsillärer
Abszess
{m}
;
Paratonsillarabszess
{m}
quinsy
;
peritonsillar
abscess
/PTA/
;
retrotonsillar
abscess
Sehnenschei
de
nabszess
{m}
thecal
abscess
;
phlegmonous
tendovaginitis
Auswölbung
{f}
;
Wölbung
{f}
;
Ausbauchung
{f}
;
Ausbeulung
{f}
[techn.]
bulge
Beule
im
Rohr
bulge
of
a
pipe
Fassbauchung
{f}
;
Fassbauch
{m}
bulge
of
a
barrel
Frost
beule
{f}
[med.]
chilblain
;
pernio
;
pagoplexia
Frost
beule
n
{pl}
chilblains
offene
Frost
beule
kibe
Entscheidungstabelle
{f}
de
cision
table
Entscheidungstabellen
{pl}
de
cision
tables
Pest
beule
{f}
;
Pestbubo
{m}
[med.]
plague
carbuncle
;
pestilential
bubo
Pest
beule
n
{pl}
;
Pestbubos
{pl}
plague
carbuncles
;
pestilential
bubos
Beule
{f}
bending
fold
;
upwarp
;
upwarping
Pantala-Libellen
{pl}
(
Pantala
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
rainpool
gli
de
rs
(zoological
genus
)
Pantala-Hymenaea-Libelle
{f}
(
Pantala
hymenaea
)
spot-winged
gli
de
r
Wan
de
rlibelle
{f}
(
Pantala
flavescens
)
wan
de
ring
gli
de
r
;
globe
wan
de
rer
;
globe
skimmer
Raubgut
{n}
;
Beutegut
{n}
[geh.]
booty
;
plun
de
r
;
spoils
;
swag
[dated]
Kriegsbeute
{f}
spoils
of
war
Zeichenumsetztabelle
{f}
;
Co
de
seitentabelle
{f}
[comp.]
co
de
page
Zeichenumsetztabellen
{pl}
;
Co
de
seitentabellen
{pl}
co
de
pages
Ackerwin
de
n-Trauereule
{f}
;
Feldflur-Win
de
neule
{f}
(
Tyta
luctuosa
)
[zool.]
field
bindweed
moth
;
four-spotted
moth
Auffangausbeute
{f}
[electr.]
collection
efficiency
Ausbeute
{f}
;
Sammlung
{f}
;
gesammelte
Schätze
{pl}
gleanings
Beuge-Spreizstellung
{f}
(
Orthopädie
)
[med.]
flexion-abduction
position
kleine
Beule
{f}
;
Brausche
{f}
;
Brüsche
{f}
;
Binkel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Dippel
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[med.]
goose
egg
[Am.]
Beule
n
...
bubonic
Beule
n
{n}
bulging
Beute
{f}
;
Fang
{m}
take
(
getötetes
)
Beutetier
{n}
; (
erlegte
)
Jagdbeute
{f}
(
eines
Jägers
o
de
r
Raubtiers
)
[zool.]
kill
;
quarry
(of a
huntsman
or
predator
)
Blutdrucktabelle
{f}
[med.]
blood
pressure
chart
Bombay-
Beule
{f}
;
Biskra-
Beule
{f}
[med.]
cutaneous/
de
rmal
leishmaniasis
Dateibelegungstabelle
{f}
[comp.]
file
allocation
table
Dateizuordnungstabelle
{f}
[comp.]
file
allocation
table
/FAT/
Einfangausbeute
{f}
[phys.]
capture
efficiency
Entlohnungsschema
{n}
;
Tariftabelle
{f}
pay
scale
das
Erlegen
{n}
von
Jagdbeute
;
das
Töten
{n}
de
r
Jagdbeute
the
kill
of
a
quarry
Frost
beule
{f}
[Dt.]
;
Fröstling
{m}
[Dt.]
;
Fröstler
{m}
[Dt.]
;
Frostköttelchen
{n}
[Norddt.];
Frierkatze
{f}
[Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.];
ziemlich
erfroren
sein
[Ös.]
[ugs.]
;
Gfrörli
[Schw.]
;
Gfrürfüdlä
[Schw.]
someone
who
is
cold-natured
/
who
feels
the
cold
/
who
really
gets
cold
easily
;
chilly
mortal
[Br.]
;
cold
morsel
[Br.]
;
nesh
[Br.]
[slang]
Geheule
{n}
;
Gejaule
{n}
yelping
Globule
{f}
;
Gas-
und
Staubwolke
{f}
[astron.]
globule
;
gas
and
dust
cloud
Hauptanteil
{m}
(
von
Gewinn
,
Beute
)
major
share
;
main
share
;
lion's
share
[fig.]
Hei
de
kraut-Bunteule
{f}
;
Hei
de
krauteulchen
{n}
(
Anarta
myrtilli
)
[zool.]
beautiful
yellow
un
de
rwing
Herzvorhof
{m}
;
Vorhof
{m}
de
s
Herzens
;
Atrium
{n}
[anat.]
atrium
of
the
heart
;
cardiac
atrium
;
vestibule
(of
the
heart
);
vestibulum
die
Jagdausbeute
{f}
;
die
Jagdbeute
{f}
;
die
Jagdstrecke
{f}
(
eines
Jägers
)
the
bag
(of a
hunter
)
Kehlkopfeingang
{m}
(
Aditus
laryngis
)
[anat.]
entrance
to
the
larynx
;
vestibule
of
the
larynx
;
laryngeal
inlet
Kennsatz-Querverweistabelle
{f}
[comp.]
label
cross-reference
table
Klarabella
Kuh
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Clarabelle
Cow
(Walt
Disney
character
)
Konkurstabelle
{f}
realisation
and
liquidation
statement
Kurstabelle
{f}
[fin.]
exchange
table
Leisten
beule
{f}
bubo
Len
de
{f}
;
Len
de
nstück
{n}
;
Keule
{f}
(
vierbeiniger
Tiere
)
[anat.]
[cook.]
haunch
Magazinbeute
{f}
(
Imkerei
)
Langstroth
bee
hive
(bee-keeping)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "De Beule":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "recovery"){kind=small}
