Daying : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

332 ähnliche Ergebnisse für Daying

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anti-Doping-Agentur, Darling, Datong, Ding, Doing, Doping, Fading, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Saling, dahin, dahin..., darin	Ähnliche Wörter: X-raying, air-drying, baying, blow-drying, co-paying, daring, dating, dazing, drying, dying, dying-out, freeze-drying, kiln-drying, laying, laying-down, laying-in, laying-off, laying-out, never-dying, non-paying, paying
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abfindung {f} (von Gläubigern)	paying off
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Absterben {n}	dying (out)
	Abzahlung {f} [fin.]	repayment; paying off; clearing off
	Auflegen {n}	laying
	Antrocknen {n}	surface drying
	Baumsterben {n} [bot.] [envir.]	tree dieback; dying of trees
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Deckwerkbau {m}; Spreitlagenbau {m} [envir.]	brush laying [Br.]; brush mat revetment [Am.]; brush matting with live plant material [Am.]
	Estrichlegen {n} [constr.]	screed laying
	Gefriertrocknen {n}; Gefriertrocknung {f}	freeze-drying
	Grundsteinlegung {f}	laying of the foundation stone
	Handauflegen {n}; Handauflegung {f}	laying on of hands; imposition of hands
	Jahresringdatierung {f}; Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
	Kabelverlegepflug {m}; Kabelpflug {m} [constr.]	cable-laying plough [Br.]/plow [Am.]; burying cable plough [Br.]/plow [Am.]
	Kennenlern-App {f} [comp.]	dating app
	Kennenlernveranstaltung {f} für Singles; Partnertreff {m} [soc.]	speed dating
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Kostenaufhebung {f}; Wettschlagen {n} (der Gerichtskosten) [jur.]	splitting of court costs (with each side paying their own costs)
	Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	manure belt drying (poultry rearing)
	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
	Legeleistungsprüfung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying test (poultry rearing)
	Lyophilisation {f}; Gefriertrocknen {n}	freeze-drying; lyophilization; lyophilisation [Br.]
	Mahltrocknung {f} [techn.]	combined drying and pulverizing
	Nachzahlungsaufforderung {f} (bei Aktien) [fin.]	call (for paying up shares)
	Niederlegung {f}	laying down
	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
	Schnellbinderzement {m}; Schnellbinder {m}; Schnellhärterzement {m}; Schnellhärter {m} [constr.]	rapid-setting cement; rapid-hardening cement; quick-drying cement
	Schnelltrocknen {n}	forced drying
	Schnitzeltrocknung {f} (bei Zuckerrüben) [agr.]	pulp drying
	Schnürbodenarbeit {f}; Abschnüren / Abschlagen {n} des Konstruktionsrisses (Schiffsbau) [hist.]	ship lofting; lofting; laying-off (shipbuilding)
	Seilschlagen {n}	rope laying
	Spaltspurendatierung {f}	fission track dating
	Sterbebegleitung {f}	care of dying; caring for the dying
	Sterbehilfe {f}; Beihilfe {f} zum Suizid	assisted suicide; assisted dying
	im Sterben liegen; dem Ende nahe sein [geh.] {vi} [med.]	to be dying; to be on your deathbed; to be near the end; to be in extremis [formal]
	Tautologie (Phänomen, mit unterschiedlichen Wörtern dasselbe auszusagen) {f} [ling.]	tautology (phenomenon of saying the same thing twice in different words)
	Torftrocknung {f}	peat drying
	Totverbellen {n} (Hundeabrichtung)	dead game baying (dog training)
	Trockenplatz {m}; Aufhängeplatz {m}	place for hanging linens clothes for drying
	Trockenschwindung {f}	drying shrinkage
	Umkippen {n}; Kippen {n} (eines Gewässers) [envir.]	biological dying (of a waterbody)
	Versiegen {n}	drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells)
	Verstreichraumaschine {f}; Raumaschine {f} (Weben) [textil.]	raising machine; raising gig; laying down gig (weaving)
	Wagemut {m}; Waghalsigkeit {f}; Tollkühnheit {f} [psych.]	daring; daredevilry; foolhardiness
	Wagestück {n}	daring deed
	Waldsterben {n} [envir.]	forest dieback; dying-off of forests; forest decline; waldsterben
	Zahlstellengeschäft {n} [fin.]	paying agency business
Weitere Ergebnisse