Authari : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

326 ähnliche Ergebnisse für Authari

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: autark	Ähnliche Wörter: Authors, author, authors, autoharp, co-author, co-authors
	Akkreditivermächtigung {f} [fin.]	letter of authority
	Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.]	Allied Control Council; Allied Control Authority
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsgewalt {f}; Amtsbefugnis {f}; Befehlsgewalt {f}	authority
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Ankaufermächtigung {f}	authority to buy
	Anlagenberechtigung {f} [fin.]	assets authorization; authorisation [Br.]
	Anordnungsberechtigung {f} [Dt.] [adm.]	authority to order
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Arzneimittelzulassung {f}; Medikamentenzulassung {f} [adm.]	marketing authorization for medicinal products
	Asylbehörde {f} [adm.]	asylum authority
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur {f} /AAI/ [comp.]	authentication and authorization infrastructure /AAI/
	Palästinensische Autonomiebehörde {f} [pol.]	Palestinian National Authority /PNA/; Palestinian Authority /PA/
	Autorisierungscode {m}; Genehmigungscode {m}	authorization code; authorisation code
	Autoritarismus {m} [pol.] [psych.]	authoritarianism
	Autoritätsfehlschluss {m}; Ipse dixit-Fehlschluss {m} (Logik)	authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)
	Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f} [adm.]	building control; building supervision; construction supervision; construction site supervision; site inspection [Br.]; local authority building control [Br.]; building code control [Am.]
	Baugenehmigungsbehörde {f}	building permit authority
	Bauvorlageberechtigung {f}	authorization to present building documents
	Behördendschungel {m} [übtr.] [pej.]	maze of authorities; red tape maze; administrative jungle
	Bergaufsicht {f}	mining authority; mining control authority
	Betragsberechtigung {f}	amount authorization; authorisation [Br.]
	Bevollmächtigter {m} [adm.] [jur.]	attorney in fact; agent; authorized representative; person holding a power of attorney
	falsche Beweisaussage {f} vor einer Verwaltungsbehörde (Straftatbestand) [jur.]	false testimony before an administrative authority (criminal offence)
	Börsenaufsichtsbehörde {f}; Börseaufsichtsbehörde {f} [Ös.] [fin.]	stock market supervisory authority; Securities and Investments Board [Br.]; Securities and Exchange Commission /SEC/ [Am.]
	Börsenorgan {n}; Börseorgan {n} [Ös.]	stock exchange authority
	Bundesexekution {f}; Bundeszwang {m} [Dt.] [pol.]	federal law enforcement authority over the Länder
	Disziplinargewalt {f}	disciplinary authority; disciplinary power
	autoritäre Einstellung {f}	authoritarianism
	Eisenbahnbehörde {f}	railway authority
	Erstellen {n} von Multimedia-Datenträgern [comp.]	authoring
	Fangerlaubnis {f}; Fanggenehmigung {f} (für Fische)	fishing permit; permit for fishing; fishing authorisation
	Finanzmarktaufsichtsbehörde {f} [adm.]	financial market supervisory authority
	Flughafenverwaltung {f}	airport authority
	Garantiezusage {f} (Schuldrecht)	guarantee authorization; guarantee commitment (law of obligations)
	Geldmarktverschuldung {f} öffentlicher Haushalte gegenüber den Kreditinstituten [fin.]	public authorities' money market indebtedness to credit institutions
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (Gebietskörperschaft) [pol.]	local government; local authority
	Genehmigungsbefugnis {f}; Approbationsbefugnis {f} [Ös.] [adm.]	approval power; authorizing power
	Gesundheitsbehörde {f}	health authority; public health authority
	Handlungsvollmacht {f}	authority to act
	Heimaufsicht {f} [adm.]	home supervisory authority
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Jagdbehörde {f} [adm.]	hunting authority
	Kompetenzstreitigkeit {f}; Kompetenzkonflikt {m}	dispute over respective areas of authority
	Kontenberechtigung {f}	account authorization; account authorisation [Br.]
	Krankenhausteilöffnung {f}	partial authorization of hospitals for outpatient treatment
	freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]	sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Landesschulrat {m} [Ös.] [adm.] [veraltet] (→ Bildungsdirektion)	Education Authority
	Legitimation {f}; Berechtigung {f}	authority
Weitere Ergebnisse