Ampass : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

205 ähnliche Ergebnisse für Ampass

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ampas, Aalpass, Ablass, Allpass, Amboss, Amboss-Schere, Amboss-Steigbügel-Gelenk, Anlass, Body-Mass-Index, Bypass, Bypass-Operation, Bypass-Operationen, Bypass-Schere, Crimp-Amboss, H-ATPase, Hammer-Amboss-Gelenk, Kompass, Mutter-Kind-Pass, Pampas, Pass	Ähnliche Wörter: amass, Compass, Mass, admass, amahs, amiss, amps, ampuls, band-pass, block-pass, bypass, compass, high-pass, impasse, low-pass, mass, mass-documents, mass-market, mass-produce, mass-produced, mass-producing
	Adaptronik {f}; Anpassungstechnik {f} [techn.]	adaptronic
	Akkommodation {f}; Anpassung {f} [med.]	accommodation
	Akkreditierung {f} (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador)
	Akkulturation {f}; Kulturanpassung {f}; kulturelle Anpassung {f} [soc.]	acculturation
	Anhäufung {f}	amassing; amassment
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsmöglichkeit {f}; Adaptabilität {f}	adaptability
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anpassen {n}; Abstimmen {n}	suiting
	Anpassen {n}	site fitting
	Anpassung {f}; Adaption {f}; Adaptierung {f}	adaption
	Anpassung {f} an die Kirche [soc.]	churchification
	Anpassung {f}; Angleichung {f} (an)	conformation (to)
	Anpassung {f} (an)	conformity (with)
	Anpassung {f}	conformableness
	Anpassung {f}; Einstellung {f}; Regulierung {f}	modulation
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpassungsbeihilfe {f}	adapt subsidy
	Anpassungsdarlehen {n}	adjustment loan
	Anpassungsfähigkeit {f}; Adaptionsfähigkeit {f}; Adaptivität {f}; Lernfähigkeit {f} (eines technischen Systems) [comp.] [techn.]	adaptivity (of a technical system)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Verhaltensflexibilität {f}	action flexibility
	evolutionäre Anpassungsfähigkeit {f}; evolutionäre Fitness {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolutionary fitness (evolutionary biology)
	Anpassungshilfe {f}	adjustment assistance
	Anpassungsrendite {f} [fin.]	reversionary yield
	Anpassungsschwierigkeiten {pl}	adaptive difficulties
	Anpassungsstörung {f}; Pathergasie {f} [med.]	adjustment disorder; adaptation disturbance; pathergasia
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	Anpassungsverhalten {n}	adaptive behaviour [Br.]; adaptive behavior [Am.]
	Apfelsägewespe {f} (Hoplocampa testudinea) [zool.]	European apple sawfly; apple sawfly
	Botschafteramt {n}; Stellung {f} als Botschafter [adm.]	ambassadorship
	Faserstoff {m}; Ampas {m}; Trash {m}	(fine) fiber bagasse; trash (sugar production)
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.]	to create a password / user name
	mit den Nachbarn mithalten; mit den anderen gleichziehen (wollen); das haben wollen, was andere haben {v} (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden)	to keep up with the Joneses
	ein Nimrod (ein leidenschaftlicher Jäger) [übtr.]	a nimrod (a passionate hunter) [fig.]
	Pampasgräser {pl} (Cortaderia) (botanische Gattung) [bot.]	pampas grasses (botanical genus)
	Personalisierung {f}; Individualisierung {f}; individuelle Anpassung {f}; Anpassung {f} an die persönlichen Bedürfnisse	personalization; personalisation [Br.]; individualization; individualisation [Br.]
	Portierung {f} (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [comp.]	port; porting (adaptation to a different software environment)
	Rekadrierung {f} (Anpassung des Bildausschnitts) (Film, TV)	reframing (film, TV)
	Sampan {m}; chinesisches Wohnboot	sampan
	Stewardess {f}; Passagierbetreuerin {f}; Schiffsaufwärterin {f} [selten] (auf einem Passagierschiff)	stewardess (on a passenger ship)
	Synanthropie {f} (Anpassung an den menschlichen Kulturraum) [bot.] [zool.]	synanthropy
	Unempfindlichkeit {f}	impassivity
	Unempfindlichkeiten {pl}	impassiveness
	Unwegsamkeit {f}	impassibility
	in Wut geraten {v}	to fly into a passion
	etw. an etw. anpassen {vt}	to accommodate sth. to sth.
	etw. an die Kirche anpassen; einer Sache einen kirchlichen Anstrich geben {vt} [soc.]	to churchify sth.
	anpassend {adj}	adaptational
	anpassend {adj}	assimilative; assimilatory
Weitere Ergebnisse