A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
surface
surface acoustic wave
surface action
surface activity
surface adsorption
surface area
surface areas
surface areas hardened
surface asperities
surface barrier transistor
surface boiling
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for surface-
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
surface-
mounted
{
adj
}
Aufputz
...;
Oberputz
...
[electr.]
surface-
mounted
meter
box
Aufputz-Zählerkasten
{m}
surface-
mounted
plug
box
;
surface-
mounted
box
;
pattress
box
[Br.]
;
pattress
[Br.]
;
patress
[Br.]
Aufputz-Gerätedose
{f}
;
Aufputzdose
{f}
;
Gerätedose
{f}
;
Einlasskasten
{m}
[Schw.]
[electr.]
surface-
mounted
plug
boxes
;
surface-
mounted
boxes
;
pattress
boxes
;
pattresses
;
patresses
Aufputz-Gerätedosen
{pl}
;
Aufputzdosen
{pl}
;
Gerätedosen
{pl}
;
Einlasskästen
{pl}
surface-
contact
rectifier
Flächengleichrichter
{m}
[electr.]
surface-
contact
rectifiers
Flächengleichrichter
{pl}
surface-
measuring
instrument
;
surface
meter
Oberflächenmessgerät
{n}
surface-
measuring
instruments
;
surface
meters
Oberflächenmessgeräte
{pl}
surface-
forming
tool
;
surform
tool
Surformhobel
{m}
;
Surformfeile
{f}
[techn.]
surface-
forming
tools
;
surform
tools
Surformhobel
{pl}
;
Surformfeilen
{pl}
surface-
active
;
capillary
active
;
lowering
the
interfacial
tension
oberflächenaktiv
;
grenzflächenaktiv
{adj}
[chem.]
[phys.]
surface-
active
agent
;
surfactant
oberflächenaktiver
Stoff
mersol
soaps
(surface-active
agents
)
Mersolate
{pl}
(
oberflächenaktive
Stoffe
)
surface-
mount
device
;
surface-
mounted
device
/SMD/
;
surface-
mount
component
oberflächenmontierbares/oberflächenmontiertes
Bauelement
{n}
;
SMD-Bauelement
{n}
[electr.]
surface-
feeding
ducks
;
dabbling
ducks
;
dabblers
(zoological
tribe
)
Schwimmenten
{pl}
;
Gründelenten
{pl}
(
Anatini
) (
zoologische
Tribus
)
[ornith.]
distribution
box
;
junction
box
;
conduit
box
Abzweigdose
{f}
;
Verteilerdose
{f}
;
Verbindungsdose
{f}
(
in
der
Wand
)
[electr.]
distribution
boxes
;
junction
boxes
;
conduit
boxes
Abzweigdosen
{pl}
;
Verteilerdosen
{pl}
;
Verbindungsdosen
{pl}
surface-
mounted
junction
box
Aufputzverteilerdose
{f}
dead-end
distribution
box
Endverteilerdose
{f}
cable
junction
box
Kabelverbindungsdose
{f}
lighting
fitting
;
lighting
fixture
;
lighting
gear
;
luminaire
;
lamp
Beleuchtungskörper
{m}
;
Leuchte
{f}
(
samt
Befestigung
und
Elektrik
)
lighting
fittings
;
lighting
fixtures
;
lighting
gears
;
luminaries
;
lamps
Beleuchtungskörper
{pl}
;
Leuchten
{pl}
surface
luminaire
;
surface-
mounted
luminaire
Aufbauleuchte
{f}
surface
luminaires
;
surface-
mounted
luminaires
Aufbauleuchten
{pl}
surface-
mounted
ceiling
luminaire
Deckenanbauleuchte
{f}
lighting
fitting
for
air
supply
and
return
Klimaleuchte
{f}
pendant
luminaire
Pendelleuchte
{f}
luminaire
for
road
and
street
lighting
Straßenleuchte
{f}
dissociation
Dissoziation
{f}
;
Zerfall
{n}
einer
Verbindung
[chem.]
surface-
induced
dissociation
oberflächeninduzierte
Dissoziation
dissociation
of
water
at
high
temperatures
Dissoziation
von
Wasser
bei
hohen
Temperaturen
semiconductor
chip
;
semiconductor
die
;
silicon
chip
;
microchip
Halbleiterchip
{m}
;
Siliziumchip
{m}
;
Mikrochip
{m}
;
Chip
{m}
[electr.]
semiconductor
chips
;
semiconductor
dies
;
silicon
chips
;
microchips
Halbleiterchips
{pl}
;
Siliziumchips
{pl}
;
Mikrochips
{pl}
;
Chips
{pl}
leadless
semiconductor
chip
;
surface-
mounted
microchip
pinloser
Halbleiterchip
;
Mikrochip
ohne
Anschlüsse
flip
chip
über
Kopf
eingebauter
Chip
ohne
Bonddrähte
guided
weapon
Lenkwaffe
{f}
[mil.]
guided
weapons
Lenkwaffen
{pl}
surface-
to-air
guided
weapon
Luft-Boden-Lenkwaffe
ground-to-ground
guided
weapon
system
Boden-Boden-Lenkwaffensystem
mounting
(on
another
component
part
)
Montage
{f}
;
Befestigung
{f}
;
Aufbau
{m}
;
Anbringen
{n}
(
auf
einem
anderen
Bauteil
)
surface
mounting
Aufputzmontage
{f}
vehicle
surface
mounting
Außenanbau
{m}
;
Aufbau
{m}
[auto]
float
mounting
schwimmende
Montage
;
schwimmende
Befestigung
wall
mounting
Wandmontage
{f}
rack
mounting
Aufbau
mit
Gestelleinschüben
panel
mounting
Schalttafel-Aufbau
{m}
surface-
mounting
type
;
built-on
execution
Aufbauausführung
{f}
[auto]
rocket
missile
;
missile
Raktetenflugkörper
{m}
;
Flugkörper
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Raketenwaffe
{f}
;
Kampfrakete
{f}
;
militärische
Rakete
{f}
;
Rakete
{f}
[mil.]
rocket
missiles
;
missiles
Raktetenflugkörper
{pl}
;
Flugkörper
{pl}
;
Raketenwaffen
{pl}
;
Kampfraketen
{pl}
;
militärische
Raketen
{pl}
;
Raketen
{pl}
free
rocket
ungelenkte
Rakete
nuclear
missile
Flugkörper
mit
Atomgefechtskopf
;
Atomrakete
{f}
interceptor
missile
Abfangflugkörper
{m}
;
Abfangrakete
{f}
anti-ballistic
missile
missile
;
ABM
missile
Abwehrflugkörper
gegen
Abfangraketen
surface-
to-air
missile
/SAM/
;
ground-to-air
missile
/GTAM/
Boden-Luft-Flugkörper
{m}
;
Boden-Luft-Rakete
{f}
wire-guided
missile
drahtgelenkter
Flugkörper
;
drahgelenkte
Rakete
operational
missile
einsatzbereiter
Flugkörper
;
einsatzbereite
Rakete
air-launched
missile
luftfahrzeuggestützter
Flugkörper
heavy
missile
schwerer
Flugkörper
tactial
missile
taktischer
Flugkörper
two-storey
missile
[Br.]
;
two-story
missile
[Am.]
zweistufiger
Flugkörper
shoulder-launched
missile
von
der
Schulter
abgefeuerter
Flugkörper
shoulder-fired
anti-aircraft
missile
Fliegerfaust
{f}
anti-aircraft
missile
Flugabwehrkörper
{m}
;
Fla-Flugkörper
{m}
;
Flugabwehrrakete
{f}
/FlaRak/
anti-ballistic
missile
/ABM/
Abwehrrakete
{f}
für
ballistische
Flugkörper
;
Abfangrakete
{f}
[mil.]
surface-
to-sea
missile
Land-See-Flugkörper
{m}
;
Land-See-Rakete
{f}
air-to-air
missile
/AAM/
Luft-Luft-Flugkörper
air-to-surface
missile
/ASM/
Luft-Boden-Flugkörper
surface-
to-unterwater
missile
/SUM/
Flugkörper
zur
U-Boot-Bekämpfung
vom
Schiff
aus
anti-radar
missile
Radarbekämpfungsflugkörper
{m}
;
Radarbekämpfungsrakete
{f}
anti-ship
missile
Seezielflugkörper
{m}
;
Seezielrakete
{f}
anti-submarine
missile
;
A/S
missile
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
{m}
;
U-Jagd-Flugkörper
{m}
anti-tank
missile
Panzerabwehrflugkörper
{m}
;
Panzerabwehrrakete
{f}
surface-
to-surface
missile
/SSM/
;
ground-to-ground
missile
Boden-Boden-Flugkörper
{m}
;
Boden-Boden-Rakete
{f}
sea-air
missile
See-Luft-Flugkörper
{m}
;
See-Luft-Rakete
{f}
air-to-surface
aerodynamic
missile
aerodynamischer
Luft-Boden-Flugkörper
{m}
surface-
to-subsurface
missile
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Schiff-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Schiff-Unterwasser-Rakete
{f}
sub
surface-
to-surface
strategic
missile
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Überwasser-Rakete
{f}
underwater-to-surface
missile
Unterwasser-Boden-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Boden-Rakete
{f}
sub
surface-
to-subsurface
missile
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Unterwasser-Rakete
{f}
radiation
Strahlung
{f}
[phys.]
soft/hard
radiation
harte/weiche
Strahlung
;
energiearme/energiereiche
Strahlung
initial
radiation
Anfangsstrahlung
{f}
mobile
phone
radiation
[Br.]
;
cellphone
radiation
[Am.]
Handystrahlung
background
radiation
Hintergrundstrahlung
{f}
cosmic
radiation
Höhenstrahlung
{f}
ionizing
radiation
(of
radioactive
substances
);
ionising
radiation
[Br.]
;
radioactive
radiation
;
nuclear
radiation
ionisierende
Strahlung
(
radioaktiver
Substanzen
);
radioaktive
Strahlung
cascade
radiation
Kaskadenstrahlung
{f}
neutron
radiation
Neutronenstrahlung
{f}
surface-
wave
radition
Oberflächenwellenstrahlung
{f}
residual
radiation
Rückstandsstrahlung
{f}
ultraviolet
radiation
;
UV
radiation
Ultraviolettstrahlung
{f}
;
UV-Strahlung
{f}
cast
;
plaster
;
plaster
work
Verputz
{m}
;
Putz
{m}
[constr.]
thick
plaster
Dickschichtputz
{m}
thin
plaster
Dünnschichtputz
{m}
;
Dünnputz
{m}
fining
coat
;
final
coat
;
finishing
coat
;
setting
coat
;
set
;
cover
coat
;
skimming
coat
Oberputz
{m}
;
Feinputz
{m}
;
Deckputz
{m}
;
Edelputz
{m}
(
oberste
Putzlage
)
rough
rendering
;
coarse
rendering
;
rough-cast
;
roughcast
;
undercoat
(of
plaster
)
Unterputz
{m}
;
Grobputz
{m}
;
Rohputz
{m}
;
Rauputz
{m}
;
Anwurf
{m}
(
unterste
Putzlage
)
insulation
plaster
Wärmedämmputz
{m}
;
Thermoputz
{m}
regrating
skin
gestrippter
Putz
;
Besenputz
{m}
;
Besenspritzbewurf
{m}
finish
of
window
sill
/
cill
[Br.]
Verputz
der
Fensterbank
surface-
mounted
auf
Putz
flush-mounted
;
flush
;
buried
;
concealed
unter
Putz
rendering
,
floating
,
and
set
/RFS/
Putz
aus
drei
Lagen
;
dreilagiger
Putz
multiple-skin
work
Putz
aus
mehreren
Lagen
;
Mehrlagenputz
{m}
paint
on
plaster
Anstrich
auf
Verputz
to
sparge
sth
.
etw
.
mit
Putz
bewerfen
;
verputzen
to
resurface
a
wall
an
einer
Wand
neuen
Putz
auftragen
;
eine
Wand
neu
verputzen
to
render
a
wall
an
einer
Wand
Unterputz
aufbringen
;
eine
Wand
berappen
to
face/fair-face
the
plaster
den
Putz
glattstreichen
weapons
system
;
arms
system
Waffensystem
{n}
[mil.]
weapons
systems
;
arms
systems
Waffensysteme
{pl}
non-central
arms
systems
nichtzentrale
Waffensysteme
strategic
nuclear
weapon
system
strategisches
Atomwaffensystem
forward-based
arms
systems
/FBS/
vorgeschobene
Waffensysteme
medium
range
surface-
to-air
arms
system
Boden-Luft-Waffensystem
mittlerer
Reichweite
surface
mounted
(of a
lock
)
aufliegend
;
aufschraubbar
;
Aufschraub
...
{adj}
(
Schloss
)
surface-
mounted
escutcheon
aufliegendes
Schlüssellochschild
Search further for "surface-":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners