sub-column : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for sub-column

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	headline; title	Überschrift {f}; Titel {m}
	headlines; titles	Überschriften {pl}; Titel {pl}
	deviating title	abweichender Titel
	banner headline; streamer headline	Balkenüberschrift {f}
	column heading; column header; column caption	Spaltenüberschrift {f}
	catchword title; catch title	Stichworttitel {m}
	title of the invention	Bezeichnung der Erfindung
	an article headlined	ein Artikel mit der Überschrift
	to be headlined	die Überschrift haben
	under the same title	in der gleichen Rubrik
	platform; forum (for sb./sth.) [fig.]	Plattform {f}; Forum {n}; Gefäss {n} [Schw.] (für jdn./etw.) [übtr.]
	platforms; forums; fora	Plattformen {pl}; Foren {pl}; Gefässe {pl}
	communication platform; communications platform	Kommunikationsplattform {f}
	to provide a platform for small-scale savers	eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten
	to use the column as a forum for grassroots activism	die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen
	magazine	Magazin {n} [mil.]
	magazines	Magazine {pl}
	magazine assembly	Magazin komplett
	clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine	Ansteckmagazin {n}; Einsteckmagazin {n}
	curved-box magazine	Halbrundmagazin {n}
	box magazine	Kastenmagazin {n}; Stangenmagazin {n}
	fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine	Laufmagazin {n}; Vorderschaft-Röhrenmagazin {n}; Vorderschaftmagazin {n}
	repeating magazine	Mehrlademagazin {n}
	tubular magazine inside stock	Mittelschaftmagazin {n}
	double-line box magazine; double-column box magazine	Reihenmagazin {n}
	spare magazine; interchangeable magazine	Reservemagazin {n}; Wechselmagazin {n}
	tubular magazine	Röhrenmagazin {n}; Rohrmagazin {n}
	butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine	Schaftmagazin {n}
	snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine	Trommelmagazin {n}; Walzenmagazin {n}; Drehmagazin {n}
	blind-box magazine	verdecktes Magazin; Magazinattrappe {f}
	extension magazine	Verlängerungsmagazin {n}
	double-row staggered magazine; double stagger magazine	Zickzackmagazin {n}
	tape magazine	Zündstreifenmagazin {n}
	column	Rubrik {f}; Kolumne {f}; Spalte {f} (regelmäßig erscheinender Artikel eines Journalisten)
	columns	Rubriken {pl}; Kolumnen {pl}; Spalten {pl}
	newspaper column	Zeitungskolumne {f}
	bubble column	Blasensäule {f} [chem.]
	bubble columns	Blasensäulen {pl}
	bubble column (oil refining)	Fraktionierturm {m} (Ölraffination) [chem.] [techn.]
	bubble columns	Fraktioniertürme {pl}
	column arrangement; columniation	Säulenarchitektur {f}; Säulenstellung {f} [arch.]
	supercolumniation	zweigeschossige Säulenarchitektur; zweigeschossiges Säulengewölbe {n}
	loop-type bubble column	Schlaufenreaktor {m} [chem.]
	loop-type bubble columns	Schlaufenreaktoren {pl}
	column sum criterion	Spaltensummenkriterium {n} [math.]
	strong column sum criterion	starkes Spaltensummenkriterium
	weak column sum criterion	schwaches Spaltensummenkriterium
	column splits for summary punching	vierstellige Elimination {f} [comp.] [hist.]
	column of bubbles; mousse of small bubbles; mousse (in sparkling wines)	Perlenbildung {f}; Perlage {f} (bei Schaumwein)
	serial story column; supplement	Feuilleton {n}
	serrated bubbler (plate column)	Glocke {f} mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) [chem.] [techn.]
	column-sum norm	Spaltensummennorm {f} [math.]
	bubble cap (distillation column)	Bodenglocke {f} (Füllkörper der Destillationskolonne) [chem.] [techn.]
	bubble caps	Bodenglocken {pl}
	pillar of support; pillar [fig.]	tragende Säule {f}; Säule {f} [übtr.]
	columns; pillars	Säulen {pl}
	the two basic pillars of the social market economy	die zwei Grundsäulen der sozialen Marktwirtschaft
	Since the 60's he has been a pillar of Canadian literature.	Seit den 60er-Jahren ist er eine (tragende) Säule der kanadischen Literatur.
	to bear; to carry; to stand; to support; to sustain [formal] (weight)	etw. tragen {vt} (Gewicht)
	bearing; carrying; standing; supporting; sustaining	tragend
	born/borne; carried; stood; supported; sustained	getragen
	The dome was supported by columns.	Die Kuppel wurde von Säulen getragen.